Bedeutung von "不忿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不忿 AUF CHINESISCH

不	忿
bù	fèn

WAS BEDEUTET 不忿 AUF CHINESISCH

Definition von 不忿 im Wörterbuch Chinesisch

Missfallen ① hasse nicht: wütend empört wütend Orioles. ② uneinheitlich; unzufrieden: es ist nicht wütend | einige frustriert im Hinterkopf.

不忿 ①不怨恨：不忿黄鹂惊晓梦。 ②不平；不服：实在气不忿｜心中有些不忿。

ÜBERSETZUNG VON 不忿

Erfahre, wie die Übersetzung von 不忿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不忿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不忿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不忿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disgustado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Displeased
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रसन्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недовольный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Descontente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসন্তুষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Contrarié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verärgert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不機嫌な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불쾌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hài lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனம் வருந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राग आला,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dargın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scontento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezadowolony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незадоволений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nemulțumit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσαρεστημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verontwaardig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missnöjd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misfornøyd

10 BÜCHER, DIE MIT «不忿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不忿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不忿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《柳毅傳書》二【小桃紅】白: "那火龍大施勇烈,俺小龍不忿争强。"《兒女團圆》一、白: "我聽得這句説話,一向有些^夸。"《速環計》四【掛玉鈎】白: "速李肅也不忿其事,因此拔刀廖参相助。"《隔江鬨智》二【煞尾】白: "是周瑜要 II 取荆州的計策,被我參破了,料他不忿, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 285 页

... 個副詞的確釋,可窺見道忠的卓見。"不分"、"不忿"、"不憤"是從六朝沿用至今之詞,中古近代,在唐詩、宋詞、元曲中用例頗多。學者也多有所釋,意乃不平,不滿,不服氣。張相先生認為: "其字本作不分,而不忿與不憤,則因音近而沿用之" , "分,甘服之辭,讀去聲" ...

梁晓虹, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 106 页

《宣和遗事》前集: "林灵素叫苦不迭。"《水浒传》第六回: "忽然雷驟一声,两个在阵叫苦不迭。"《金瓶梅》第八九回: "那抬轿子的见他踢起来,只得抬轿子往家中走不迭, "皆此义. (凌景埏注《董西厢》曰: "不迭,来不及的意思。"误, )不忿不分不愤元,尚仲贤《柳毅传 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

剑葬神灵:

听到王临的话后,那些灵者境的高手们不平窃窃私语起来,刚才没人说倒也没什么,他们也没有往那个方向去想,但王临提出来之后,出于心理作用,他们就开始不忿的抱怨起来。“呵呵”听到众多不忿的抱怨声,王临那张老脸上挂着淡淡的笑容,说道:“城主,现在 ...

铁手追命, 2015

战国策:

有的人在家中床上休息,有的人却奔走不停;有的人饮酒享乐,有的人辛苦终日还担心获罪......”天下事不患寡而患不均,施政不公平却期待四海归心,而且只爱听政治正确(多数是马屁)的言论,那岂不是缘木求鱼? 胜而不骄,约而不忿——善始且能善终之策 ...

公孙策, 2015

论衡训诂资料纂辑 - 第 104 页

quot;不为大恶怀忿,反为小过有恨,非有神之效,见示告人之验也。"二、怒也。 1 ,《论死》: "淫乱失行,忿怒斗讼。" 2 ,《论死》: "以有知验之,宜大忿怒。" 3 ,《论死》: "忿怒之人,昀呼于人之旁。" 1 《论死》: "有鸡犬之畜,为人所盗窃,虽怯无势之人,莫不忿怒。

杨宝忠, ‎马金平, 2002

廣陵散: - 第 191 页

而在艷無雙後面跟著走的花倚君,年紀和寇薏鳳差不多,不知道艷無雙和寇薏鳳剛才的恩恩怨怨,心中不忿她的目光,也用不忿氣的表情和目光回敬她。正邪兩派女人,看來天生就是死對頭,是永遠要鬥個你死我活的。「嘿,師傅,妖女還得意的笑著呢。 191 廣陵 ...

朱小師, 2014

快樂就是正能量:

在土耳其曾經有一位囚犯,經常保持笑容,即使坐牢,他也可保持着愉快心情,每天拿起木結他在囚牢內自彈自唱。獄卒不忿他坐牢也坐得如此快樂無憂,於是決定砸爛他的木結他,囚犯眼見獄卒刻意弄壞了心愛的結他,心情卻完全沒有受到任何影響,依舊開心 ...

查錫我, 2013

《血狼叛武》卷一?棄卒 - 第 T-32 页

我在,只會剝奪了你擁抱痛苦、藉看恥辱與不忿發奮進步的珍貴機會。」何故在站起踱遠。「我不認為你就只有這樣的程度 o 不要讓我,更不要讓你自己失望。」楊德祖慘澹抬頭,凝望何故在。「你可以逃避我,甚至可以逃回臨安那個安樂窩,繼續做你的公子哥兒, ...

王貽興, ‎黃知勇, 2013

戰國策:

秦五謂秦王謂秦王曰:「臣竊惑王之輕齊易楚,而卑畜韓也。臣聞,王兵勝而不驕,伯主約而不忿。勝而不驕,故能服世;約而不忿,故能從鄰。今王廣德魏、趙,而輕失齊,驕也;戰勝宜陽,不恤楚交,忿也。驕忿非伯主之業也。臣竊為大王慮之而不取也。詩云:『靡不有初 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不忿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不忿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

露械「騎牛牛」 露宿漢指女事主不忿虛構

彩虹道街市男露宿者梁漢明（65歲）涉於上月非禮及襲擊另一女露宿者，今在觀塘裁判法院承認一項普通襲擊罪，但否認有非禮女事主。女事主出庭作供稱被告當日向她 ... «雅虎香港, Aug 15»

要聞港聞- 疑不忿被夫拋棄母涉搖死初生B

【本報訊】長洲一名剛誕子兩個月的媽媽，疑不忿丈夫月前拋妻棄子，竟遷怒兩個月大男嬰，多次掌摑及把他擲落床，結果前日下午男嬰不省人事，送院搶救無效。母親與 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

90后服务员因琐事不忿先后两次放火获刑3年

红网衡阳8月26日讯（通讯员余虹胡琦邓佳洁）陈某因为琐事心生不忿，先后两次故意放火，造成经济损失8890元。8月25日，陈某因犯放火罪被衡阳市蒸湘区人民法院 ... «新浪网, Aug 15»

哈市防洪纪念塔旁男子不忿室友谩骂拿起木板猛削对方头

生活报8月25日讯24日8时许，哈市道里区防洪纪念塔附近，一男子持木板将另一男子头部打伤，被附近巡逻的女子辅警队队员及时发现并制止。目前，两人已被带至 ... «东北网, Aug 15»

不忿兒子遭學弟圍毆父回校找晦氣打人罰做義工

56歲已婚五豐行營業代表吳胤勇聲稱16歲兒子遭上水官立中學13歲學弟及6名同黨圍毆，遂帶同兒子回校找晦氣，要求學弟道歉；惟雙方發生口角，吳數度拳打學弟面 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

蔣雅文不忿被Don「抽水」

... (綜合報道)(星島日報報道)已嫁作台灣人妻的蔣雅文早前與丈夫回港開設自家品牌限定店，曾經跟她以情侶檔姿態在娛樂圈發展的李逸朗（Don）特意前往撐場，並將 ... «雅虎香港, Aug 15»

為食狗叫主人mama B女不忿爭寵出拳怒打

【on.cc東網專訊】 外國一名母親，為了教自己的小女兒學叫「媽媽」（mama），以美味食物作為利誘，但最終先開口的竟然不是女兒，而是坐在一旁、一直對着食物 ... «on.cc東網, Jul 15»

王晶不忿被中傷封殺壹傳媒

王晶監製電影《寶貝當家》舉行開機發佈會，楊千嬅、吳鎮宇、王詩齡（Angela）、詹瑞文等演員出席。 早前因劇集《風雲天地》被指膠劇，王晶在微博鬧爆壹傳媒，今次新戲 ... «雅虎香港, Jul 15»

男子在民政局自焚原因是什么？身患残疾不忿被嘲讽

记者8日从黑龙江省鸡西市城子河区警方证实，7日上午在城子河区发生一起伤害案件，造成1人死亡，1人受伤。据悉，7日9时许，一名男子在鸡西市城子河区民政局二 ... «扬子晚报, Jul 15»

張家輝不忿被老婆囡囡狠撇：小心收尾嗰幾年

【on.cc東網專訊】 影星張家輝在中環出席運動品牌活動，即席指導四位籃球學員玩體能訓練器材。期間家輝見到其中一個學員姿勢似「揸大炮」，就笑問對方是否要去 ... «on.cc東網, Jul 15»