Bedeutung von "不瞒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不瞒 AUF CHINESISCH

不	瞒
bù	mán

WAS BEDEUTET 不瞒 AUF CHINESISCH

Definition von 不瞒 im Wörterbuch Chinesisch

Versteckt ohne Verheimlichung Häufig verwendet, um die vor-versteckte verbale Sprache zu beschreiben.

不瞒 不隐瞒。常用为叙述隐情前的口头语。

ÜBERSETZUNG VON 不瞒

Erfahre, wie die Übersetzung von 不瞒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不瞒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不瞒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不瞒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Honestamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Honestly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईमानदारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بصراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: честно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: honestamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমার সম্মান করার পরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honnêtement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Atas maruah saya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ehrlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正直なところ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정직하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Uga marang hak pakurmatan kawula
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trung thực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனக்கு மரியாதை செலுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माझा आदर यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: namusum üzerine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onestamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczerze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чесно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sincer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τίμια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eerlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ärligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ærlig

10 BÜCHER, DIE MIT «不瞒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不瞒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不瞒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

华语教学语法 - 第 271 页

句子里的独立成分位置比较灵活,它不和句子其他的句子成分发生关系169。如: 1、同学们,这个问题是必须解决的。这个问题,同学们,是必须解决的。这个问题是必须解决的,同学们。 2、不瞒你说,这个窍门,我一时也摸不透。这个窍门,不瞒你说,我一时也摸 ...

周清海, 2003

浣紗記:

十分風味。今朝又換件俏裙兒。人人說腰細。人人說腰細。自家東施。國中揀選美女。各處都選不中。到我諸曁地方。一發沒有好的了。 ... 不免也去走遭。〔遇丑介〕呀。夜眠淸早起。又有早行人。東施妹到此尊幹。〔丑〕北威姐。你也來做怎的。〔小淨〕不瞞妹子 ...

梁辰魚, 2015

五色石:

不若我今夜假妝小姐,暗地去與他相會,先定下此一段姻緣,也不枉他詩中巧合我的名字。」私計已定,便竊了鸞簫寫的那幅絳鮫綃藏在身邊,只等夜深,瞞著鸞簫行事。正是:你既妝我,我也妝你。你不瞞著我,我偏瞞著你。你妝我,不瞞我,是高抬了我。我妝你,偏瞞 ...

朔雪寒, 2014

歧路燈:

你們不信,只等省城有個官來,就不好了。總是我們住衙門的訣竅,要瞞上不瞞下;做官的,卻要瞞下不瞞上;那會做官的,爽利就上下齊瞞。」這一番話,說的早了。那百姓們見官府這個愛民如子的光景,齊說:「等大老爺有了事,我們一齊擔承,怕什麼?」今日道台 ...

朔雪寒, 2015

誰在前世約了你?都市心靈按摩小說:

都是那該死的狼性!男人喝完豆漿洗了把臉,出門。站在防盜門前,他惡狠狠瞪了隔壁一眼,這是一片廉租房,看外表,跟一些花園社區差不了多少,應了那句老話,繡花枕頭裡面裝的粗糠殼子,房子牆壁薄,薄到什麼程度呢――不隔音。有點風吹草動的不瞞人, ...

劉正權, 2012

亨利四世: 下篇

您老人家雖說還沒有完全度過青春時代,可是總也算上了點年紀了,有那麼點老氣橫秋的味道。我要恭恭敬敬地勸告您老人家務必多多注意您的健康。大法官:約翰爵士,在您出發到索魯斯伯雷去以前,我曾經差人來請過您。福斯塔夫:不瞞您老人家說,我聽說 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

呢句話普通話該怎麼說 - 第 142 页

實話告訴你:實話告訴你,明天是最後期限,你不去就沒有機會了。實話實說:實話實說,公司要調你去上海。不瞞你說:不瞞你說,我早已同她分手了。粵語對比粵語句子普通話句子講真,佢真係幾掂!講真句,你唔夠佢鬥!唔怕同你講,佢離開香港喇!講真講真句唔 ...

張勵妍, 2008

双流在春天起飞

并且还有最高限制政策,一年平均每个人分得的粮食不能超过600斤、食油不能超过五斤,多收的部分要卖给国家作为储备粮。尽管这样,生活水平还是比以前提高了很多。当时在分配的时候也实行一些软政策,“瞒上不瞒下”。一些农户的粮食超过人均600斤 ...

谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

李劼人全集：大波(套装共2册)

黄太太气得满脸通红,跳起来,冲到他的跟前,很使劲的伸着一根指头,指着他鼻尖叫道:“我瞒过你啥子?总不外又要说我跟孙大哥他们好了!我就跟他们好,难道亏负了你那些?你又为啥不早追问我呢?只要你问,你看我瞒不瞒你?我这个人有本事做事,就不怕你 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

風月鑑:

娉婷說:「我有事要瞞你,就立刻死了。」嫣娘說:「這不瞞我,姐姐果然是真心了。」就問說:「你家富春小姐到底如何?」娉婷不答應,嫣娘說:「我這園裡的神最靈,你不說,一時就要犯誓了。」娉婷說:「我前日不是向你說了嗎?」嫣娘說:「那是說個大概。」娉婷說:「這一 ...

吳貽棠, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不瞒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不瞒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

兜底翻：不瞒报不漏报不再看不到

这边是成片的“拆”，那边是翻倍的“长”！无证建筑普查——市委2015年重点督查项目，刚刚开始在17个区县“兜底翻”，几个试点街镇交上来的“账目”就把我们给“惊着了” ... «文新传媒, Aug 15»

天津爆炸总理令不瞒报发布会过半问题未答

8月15日，天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故举行第四次新闻发布会。 星岛环球网消息：《新京报》报道，昨日（16日）下午5时，不少媒体记者在美 ... «加拿大都市网, Aug 15»

徐静蕾否认婚讯：隐瞒体重也不瞒结婚

导语：7月1日，有网友曝出登记人为“徐静蕾”的香港出入境表格资料，婚姻状态栏写明“已婚”。一时网友都以为徐静蕾已经秘密地嫁为人妇，纷纷祝福， 而且大家还猜测 ... «新浪网, Jul 15»

人气偶像邱胜翊恶搞大奖:不瞒了!我中了5.5亿

新浪体育讯近日，台湾人气男偶像邱胜翊，在微博自爆中了5.5亿元人民币巨奖，并配了一张中央电视台新闻频道报道视频截图。经编者简单辨认后，这是一张PS处理后 ... «新浪网, Jun 15»

刘诗诗否认与吴奇隆领证：真的领证肯定不瞒着

11月15日晚，刘诗诗、宋慧乔、吴彦祖等众明星参加品牌活动，一身红裙的刘诗诗心情大好，与宋慧乔在红毯上演中韩女神大争艳。对于此前已经跟吴奇隆领证的消息， ... «中国新闻网, Nov 14»

视频：陈慧琳患带状疱疹古天乐不瞒片酬

简介： 新浪娱乐讯北京时间11月15日消息，据香港媒体报导，陈慧琳(Kelly)与古天乐[微博]昨天(11月14日)为某酒店拍摄宣传微电影，老板罗宝文特意去现场探班，两位 ... «新浪网, Nov 14»

赵又廷否认女友高圆圆已怀孕大方允诺不瞒婚

2014年3月29日讯，台北，赵又廷担任世界地球日熄灯一小时推广大使。只是媒体似乎都把焦点放在女友高圆圆是否怀孕，以及两人是否已经偷偷完成终身大事， ... «搜狐, Mär 14»

徐静蕾已嫁黄立行一年？ 回应：瞒体重也不瞒结婚

近日，有网友爆出登记人为“徐静蕾”的香港出入境表格资料，婚姻状态栏写明“已婚”，一时网友都以为徐静蕾已经秘密地嫁为人妇，纷纷祝福，而且大家还猜测新郎就是 ... «人民网, Jul 13»

北京协和医院否认H7N9疫情严重官方称绝不瞒报

晨报讯（记者徐晶晶）截至昨日16时，全国共报告人感染H7N9禽流感病例11例，死亡4例。截至昨日记者发稿时，本市未发现H7N9禽流感及疑似病例。市疾控启动四大 ... «腾讯网, Apr 13»

山西临汾隧道爆炸事故被瞒报真相仍然像瘟疫

山西临汾隧道爆炸事故被瞒报真相仍然像瘟疫 ... 瞒报”已成不争事实。 ... 为什么到今天，瞒报、漏报显得这么自然，瞒报正常，不瞒报才不正常，高规格的应对还少吗？ «中华网, Jan 13»