Bedeutung von "不免" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不免 AUF CHINESISCH

不	免
bù	miǎn

WAS BEDEUTET 不免 AUF CHINESISCH

Definition von 不免 im Wörterbuch Chinesisch

Zwangsläufig ① Adverbien. Gesagt, dass wegen der oben genannten Gründe und einige negative Ergebnisse nicht vermeiden können: Die Krankheit ist immer gut, mein Herz kann nicht helfen, aber ängstlich ② kann nicht entfernt werden: Gentleman tote Krone kann nicht helfen, aber.

不免 ①副词。表示由于前面所说的原因而不能避免某种消极的结果：病一时好不了，心里不免焦急｜不免客套几句。 ②不能免去：君子死而冠不免。

ÜBERSETZUNG VON 不免

Erfahre, wie die Übersetzung von 不免 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不免 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不免» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不免
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insoslayable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unavoidable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिवार्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مفر منه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неизбежный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inevitável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিবার্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inévitable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dapat dielakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unvermeidbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 避けられません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diendhani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể tránh được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவிர்க்க முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अटळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçınılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inevitabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieuniknione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неминучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inevitabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αναπόφευκτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvermydelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oundvikliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uunngåelig

10 BÜCHER, DIE MIT «不免» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不免 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不免 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 257 页

常赦所不免者,依常律。常赦所不免者,謂雖會赦,猶處死及流,若除名、免所居官及移鄉者》議曰「常赦所不免者」,赦書云「罪無輕重,皆赦除之」,不言常赦所不免者,亦不在免限,故云「依常律」。即:犯惡逆,仍處死;反、逆及殺從父兄姊、小功尊屬、造畜蠱毒,仍流; ...

陳俊強, 2005

读书杂志：词法观念研究 - 第 64 页

( 4 )今吾以鲁一国迷虑之不免于乱( P540 《晏子春秋·内篇·问下》) “吾闻之,莫三人而迷。今吾以鲁一国迷虑之,不免于乱,何也? ”念孙案:既言“迷” ,不当更言“乱”。此“迷”字盖涉上“迷”字而衍。“鲁”字当在“不免于乱”上。“今吾以一国虑之,鲁不免于乱”者, “以”犹“与” ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

杏桃讚羨小姐眼力非凡。只有杜氏夫人心中不忿,思量「太子系太后仇人,且解回汴京,交妾母舅龐太師爲是。緣何老爺毫無主意,不思高官顯爵,聲聲言當今聖上思念御弟回朝。看此光景未必肯將太子拿解回朝,交吾龐母舅。不免妾通知族弟杜景,現做懷慶府鎮 ...

無名氏, 2015

新編晏子春秋 - 第 331 页

今吾以 1 國慮之魯不免于亂『校 3 , ,舊本作「今吾以魯一國迷慮之不免于亂。」盧文弨《拾補》:「『迷』字衍,當從《韓非子.內儲上》刪。」王念孫《雜志》:「旣言『迷』,不得更言『亂』,此『迷』字蓋涉上『迷』字而衍。『魯』字當在『不免于亂』上。《韓非子.內儲說》作『今寡人 ...

王更生, 2001

笔迹·性格·命运:

但是,如果只是不动而没有行动,就完全没有达到目的的希望,就完全没有成功的可能。所以,不动看上去容易,其实令人生一辈子不容易;不动看上去没有风险,其实令人生毫无作为,可谓最大的风险。行动不免有困难,而克服困难才会令人生不困难;行动不免有 ...

熊年文, 2015

臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 242 页

所以,當七月來臨,以「暴雨一場」淹沒「就是這裡低低地睡眠的/谷地滿滿的酢漿草金盞花」,然後,留下汪汪的水塘,好供人在岸邊觀看,繼續對水中「不免是抒情的」的倒影叫喊,思考,垂釣,並仍不免失足於如此抒情的大環境中。(2)文本互涉(intertextuality)既然 ...

顧蕙倩, 2012

薛仁貴征東:

一口氣跑得來氣喘吁吁,離柳家莊有二十里,見前有個古廟,心下想道:「不免走進去省省氣力再走。」仁貴走進廟中,坐於拜單上面省力,我且慢表。再講這柳金花小姐被乳母拖住跑下來不打緊,可憐一位小姐跑得來面通紅漲,三寸金蓮在雪地上別得來好不疼痛, ...

朔雪寒, 2014

白兔記:

覩此景天然一段難描。尋思李洪一這般樣做作。交你一報還一報。只見烏鴉喜鵲同枝噪。吉凶事全然難保。迤邐行來。已到臥牛岡上。瓜園門半開半掩。四野無人。怎麽沒有鬼。記得岳父母墳塋在高藤樹底下。不免把冷熱酒的事情。吿訴與他知道。岳父母。

無名氏, 2015

水滸記:

不免到家中探望一囘。〔行介〕說話之間。早已到自家門首了。不免逕入。呀。娘子在那裏。〔旦上〕【七娘子】香閨珠幕遮雲檻。鏡臺前菱花照妍。玉鳳雕釵。翠鈿貼靨。畫眉人對齊眉案。〔見介旦〕外郞高步似神仙。〔生〕檢束酬知四十年。〔合〕寂寞春風花落盡。

許自昌, 2015

玉簪記:

不免到白雲樓下。散步一番。多少是好。〔下〕【前腔】〔旦上〕粉牆花影自重重。簾捲殘荷水殿風。抱琴彈向月明中。香嬝金猊動。人在蓬萊第幾宮。妙常連日茸茸俗事。未曾整此冰絃。今夜月明風靜。水殿生涼。不免彈瀟湘水雲一曲。少寄幽情。有何不可。

高濂, ‎高濓, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不免» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不免 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

再披嫁紗李燕：內心不免感傷！

這場戲是李燕「恢復單身」後首度拍攝的結婚戲，她直言「拍攝過程中內心不免有點感傷，尤其是信達（王識賢飾演）向我求婚時，那種微妙的心情，有點說不出來！ «NOWnews, Sep 15»

刑法修正案：收买被拐妇女儿童一律不免刑罚

刑法修正案：收买被拐妇女儿童一律不免刑罚. 2015-08-30 09:47:37来源：新华社作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 修正案取消了嫖宿幼女罪，修正案还 ... «南方网, Aug 15»

蒋欣示爱宁泽涛网友：华妃娘娘也不免花痴小鲜肉

导读：【蒋欣示爱宁泽涛网友：华妃娘娘也不免花痴小鲜肉】7号晚上，蒋欣发了一组和宁泽涛的PS合照，称：“不争不抢，请看图!”幻想了一把当宁泽涛女友的感觉，照片 ... «东北网, Aug 15»

宁泽涛红遍全国“华妃娘娘”也不免花痴

京华时报讯宁泽涛红遍全国，“华妃娘娘”也不免花痴。8月7日，蒋欣在微博晒出多张和宁泽涛PS的合影，还带上“宁泽涛女友”的话题。有网友评论：“娘娘，您超过大三岁 ... «搜狐, Aug 15»

银行收费不申请不免,让利不痛快公示静悄悄

银行卡年费、账户管理费、短信提醒服务费……银行收费名目繁多，近年来相关监管部门也出台了一系列政策要求银行减免相关费用，这些优惠政策落实如何？ «和讯网, Aug 15»

生活不免伤害男性精子的食物请注意

男性健康的精子是孕育新生命的基础，虽说男性体内精子数量惊人，但却很容易受到伤害，一些不良饮食习惯就是其中一个因素。为了保证精子质量和数量，以下一些 ... «www.9939.com, Aug 15»

银行:年费管理费不申请不免

票选好银行：由新浪网主办的“2015(第三届)银行业发展论坛”定于7月9日在北京举行。作为年度盛会的重头戏，“第三届银行综合评选”正火热进行中。欢迎投票！ «新浪网, Mai 15»

福州部分拆迁房不免契税按揭房转让需银行同意

摘要：拆迁安置房免交契税的条件是：（1）只有被拆迁房产权已登记；（2）被拆迁房的产权人和安置房的产权人属于同一人，并持有原房屋的产权注销证明书的。拆迁房 ... «城市猎房网, Mai 15»

买安全套免税卫生巾不免澳学生吁停止对月经征税

澳大利亚一名大学生发起的抗议性别歧视活动得到近10万人支持。 参考消息网5月26日报道澳大利亚一名大学生发起的抗议性别歧视活动得到近10万人支持后，国库 ... «新浪网, Mai 15»

美国人的许多〝轻信〞行为，让我不免担心：太容易上当受骗了？事实 …

我在美国学习、工作、生活已16年，对这个国家的认识也逐渐加深。从大体情况看，美国是一个讲信誉的国家。在我看来，美国人的许多〝轻信〞行为，真是太容易上当 ... «NTDTV, Apr 15»