Bedeutung von "不巧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不巧 AUF CHINESISCH

不	巧
bù	qiǎo

WAS BEDEUTET 不巧 AUF CHINESISCH

Definition von 不巧 im Wörterbuch Chinesisch

Pech 1. Kein Einfallsreichtum. 2. Das ist nicht schlau. 3. Das ist unsensibel. Es ist passiert.

不巧 1.没有机巧。 2.谓不聪明。 3.谓不灵敏。 4.碰巧。

ÜBERSETZUNG VON 不巧

Erfahre, wie die Übersetzung von 不巧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不巧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不巧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不巧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desafortunadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unfortunately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्भाग्य से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للأسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: к сожалению
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infelizmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্ভাগ্যবশত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malheureusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malangnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unglücklicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残念ながら、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불행하게도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sayange
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பாராதவிதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर्दैवाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maalesef
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfortunatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niestety
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: На жаль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din păcate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυστυχώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ongelukkig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tyvärr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dessverre

10 BÜCHER, DIE MIT «不巧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不巧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不巧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

莊子思想的現代詮釋 - 第 149 页

況藝術離不開人爲創作,在莊子思想裡,人根本不能創作,甚至連模仿自然都不可能。人的各種生活 ... 所以莊子說「覆載天地刻雕眾形而不爲巧」,天地萬物都是自然的賦形與生成,無所謂巧與不巧,只有想與天地爭的人才會說「巧奪天工」。整個天地自然的 ...

黃漢青, 2015

道濟群生錄 - 第 231 页

張萬康. 話到此問,藥師佛手上的念珠索子突然斷裂,一整條珠串掉地上也罷,竟是圓珠灑滾]地。鴿子用翅膀指著叫道:「你看你的念珠都拆你的台了!」「. "這只是一個三不巧 o 」藥師佛道:「不巧為拙,大巧若拙,由是不巧也是巧,灑滿地是個大不巧,大不巧即是大 ...

張萬康, 2011

Crazed Wife: The Immortal Beauty

白元享手忙脚乱了,又是想像毕兰烟那样捂嘴,又是想冲上来安慰一番,动作犹豫,嗝儿声却毫不迟疑,“嗝儿————!兰烟师妹,纯属 ... 丹的,谅这个修为 已不如他的前师叔不敢造次,说什么就是什么。 ... 他完全没有料想到好巧不巧多出了个白纤纤。好巧不巧 ...

Yun Xiao Ya, 2014

都市之惟我独尊:

我可高攀不起,人家是警察,我连个固定工作都没有,社会地位相差悬殊,门不当户不对,顶多是外型上挺配!” “那你更 ... 没有,说来你都不信,我去浴池找你的那天晚上,碰到她了,她让人把包抢了,我来了个英雄救美,今天我去医院又碰到她了,你说巧不巧?” “你把 ...

全职写手, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1016 页

作『是謂巧攻成事』」,而竹簡則作「此謂巧事」正與上文之「此謂將軍之事」之句式同(按:此二句正為互證,非筆者循環論正也。),故從之。「巧、攻」,形近而誤也,如王念孫亦於〈讀書雜志.管子.不巧〉云:「『器械不巧,則朝無定。』念孫案:『巧』當為『功』字之誤也。

朔雪寒, 2014

老子精讀 - 第 251 页

善者不辯 3 ,辯者不善。知者 4 不博 5 ,博者不知。聖人不積 6 ,既 7 以 8 為人,己愈有:既以與人,己愈多。天之道,利 9 而不害 10 ;聖人之道,為而不爭。〔注釋〕 1 信言真實的話:真話。 2 不美不華麗,不漂亮,不好聽。 3 不辯不巧辯,不巧說,不花言巧語。信實的 ...

劉福增, 2004

小学生必读的99个趣味益智故事:

巧言看起来回答得很巧妙,实际上并不巧。巧有个条件必须准,准就是准确。如不准确,会产生歧义,那再巧也不能算巧。如“第一盘我不曾赢”,不一定表示“我输了”。“第二盘他不曾输”,也不一定表示“他赢了”。“第三盘我要和,他不肯”,也不一定表示“我输了”或“他 ...

李鹏 张茗馨, 2014

The Rebirth in the Extravagant Palace

清懿殿的门口已经停有一副轿辇,看轿辇的样式应该是宫中嫔妃的,并且品级不低。 ... 叶菀才不会相信有那么多巧合,尤其是在宫里,人人都算计的天衣无缝,哪还会给'巧合'机会。 ... 行了礼叶菀方才坐下,看向元妃道,“嫔妾来的不巧,不知元妃娘娘也在。

Xu Shan San Niang, 2013

海上塵天影:

巧起來極巧,不巧起來,憑你什麼算計,總是不合。」黽士道:「也是天定的數。」知三道:「你莫說了,天數之說,為中材說法。其實並無定數,天也並不來定這個數。不過偶然巧,偶然不巧而已。」仲蔚道:「是什麼解釋?此說恐太矯激了。」知三道:「並非矯激,天數之說, ...

朔雪寒, 2015

The Lame Women: - 第 121 页

我们的故事没有那么巧。当时并没有让他来得及拉下小姑娘的裤子,老捕头已经一棍子打在他的脚腕上,小贼连叫都叫不出来就倒下了。这一下打得又巧又不巧。不巧的是打重了。把两条腿全打坏了。巧的是他事败以后还照旧吃喝嫖赌。无以为生,穷愁潦倒, ...

瑕瑜 ( XY ), 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不巧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不巧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

情夫阳台挂一夜上下不得偷情不巧情妇男友突然

川北在线核心提示：原标题：情夫阳台挂一夜上下不得偷情不巧情妇男友突然回家小郑送喝高的情妇回家，并在其家就寝，没想到半夜女屋主的男朋友突然带着2个人回 ... «川北在线, Sep 15»

连做两次人流胎儿竟还有心跳院方赔8500元

自“单独二孩”政策出台以来，不少父母选择生“小二子”，也有家庭因为没有更多精力和金钱来养育，选择了 ... 但好巧不巧，刘女士还是在去年5月份发现自己意外怀孕。 «中国广播网, Sep 15»

不敢相信她是真人！郭碧婷美貌引韩国人惊叹

据报道，而好巧不巧的是，前几天韩国一个节目中，韩国的男女嘉宾在看到郭碧婷后都反应夸张，女嘉宾表示“这也太好看了吧？”“都不敢相信她是真人”在年龄上她们也 ... «凤凰网, Aug 15»

宿迁男子酒后驾车辱骂路人“不巧”路人竟是便衣警察

8月12日夜间，一男子驾车在宿迁市宿豫区一银行营业点停车取款，男子下车后却举动怪异，随口辱骂过路行人，然而“不巧”的是这名路人是一名便衣民警。民警上前 ... «西楚网, Aug 15»

雙北濁水前北水處長：結合很多不巧

前北水處長吳陽龍今天表示，「剛好這次很多不巧結合在一起」，建議北水處從翡翠 ... 度時，正常會指示請翡翠水庫放水沖淡，如果仍無法解決，就不會進行取水作業，等 ... «中央通訊社, Aug 15»

奥马尔死得“不巧”和谈添阻力

阿富汗塔利班30日晚发表声明，确认该组织领导人毛拉·穆罕默德·奥马尔已经死亡，但并未透露其死亡的具体时间和地点。巴基斯坦外交部30日发表声明说，鉴于有关 ... «新民晚报, Jul 15»

范玮琪飞机上偶遇大、小S 大S女儿抢镜(图)

昨晚，范玮琪通过微博晒出两张和大、小S在飞机上偶遇的合影照，并兴奋留言称，“巧不巧巧不巧巧不巧”。 照片中，范玮琪和小S手拉手，吐舌搞怪，大S扎着麻花辫， ... «人民网, Jul 15»

大小S飞机上巧遇范玮琪亲密合影破不合传闻

昨天范范搭机飞北京，却在机上巧遇大小S和徐妈妈、玥儿，开心在脸书PO出合照，大喊：“巧不巧巧不巧巧不巧？” 随后黑人也转贴范范的PO文，并哈哈大笑写着：“这也 ... «人民网, Jul 15»

网恋女友要求他买辆电动车寄到美国这种骗术他竟然信了

没多久他便提出去看望“林丽”，不巧“林丽”刚好要出差，无奈就此作罢。 随后的日子里 ... 其中最夸张的一次，“林丽”要求他买辆电瓶车给她，小何也照办不误。 前段时间“ ... «浙江在线, Jun 15»

和女友吵架跳海轻生不巧恰逢海水退潮男子摔伤腿

男子站在堤坝的扶手外，突然纵身跳下10米高的堤岸。没想到的是，桥下正值退潮，一点海水也没有，男子摔在碎石滩上，双腿受伤。 «中国新闻网, Jun 15»