Bedeutung von "不忍释手" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不忍释手 AUF CHINESISCH

不	忍	释	手
bù	rěn	shì	shǒu

WAS BEDEUTET 不忍释手 AUF CHINESISCH

Definition von 不忍释手 im Wörterbuch Chinesisch

Kann es nicht ertragen, aufzugeben Hand konnte nicht loslassen. Sehr beliebt beschrieben,

不忍释手 舍不得放手。形容十分喜爱，

ÜBERSETZUNG VON 不忍释手

Erfahre, wie die Übersetzung von 不忍释手 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不忍释手 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不忍释手» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不忍释手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mano Irresistible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Irresistible hand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनूठा हाथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليد التي لا تقاوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неотразимая руки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mão irresistível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিবার্য হাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Main Irresistible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tangan yang sangat menarik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Irresistible Hand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イレジスティブル手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저항 할 수없는 손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tangan irresistible
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mặt Irresistible
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவிர்க்கமுடியாதது கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकर्षक हात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Serbest bırakmak için dayanamam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mano Irresistibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Irresistible rękę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чарівна руки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mână irezistibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ακαταμάχητο χέρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Onweerstaanbare hand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oemotståndlig handen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Irresistible hånd

10 BÜCHER, DIE MIT «不忍释手» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不忍释手 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不忍释手 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 1 页

爱不忍释:喜爱得舍不得放下。手不释卷:不肯放下手里的书本〈卷:书)。形容读书勤奋刻苦。不释手" "爱不忍释"可用于一切令人喜爱的东西,适用范围较大; "手不释卷"仅用于书刊,适用范围较小。条"爱不忍释"有时有不忍放弃、舍不得丢掉的意思; "爱不释手" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

見女兒不接他,拾起一幅繡綾不忍釋手呆看,心中糊疑,跑近呼:「女兒,汝看什麼東西?」小姐擡頭一看,嚇得驚駭,急收離位下禮曰:「母親,並無物觀看。乃女兒學習刺繡之物耳。夫人曰:「閨幃之女,學習繡刺本所當然,緣何娘一到即收藏過?可取出待娘一觀。

無名氏, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 500 页

(杜渐《书海夜航》〉 3 ,他瞅着老花农对这烟斗爱不释手的样子,便说: "您要是喜欢这烟斗,就送给您吧! " (冯澳才《雕花烟斗》〉〈珐构〉述补式:爱—不释手〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相近,差别在于: "爱不忍释"经常跟介词 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

报刊成语误用1000例 - 第 14 页

不忍释手 1)11 1611 8111 811611 他的著名短篇《跑啊,梅洛斯!》... ...已经成为学日语的大学生手不忍释的读物了。〈《 XX 南北》 1985 年 7 期) "不^ '释'手' "指舍不得放手,形容非常喜爱。在结构上,不宜改为"手不忍释"。跟"不忍释手"含义相近的有"不忍释 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

霞箋記:

第二回麗容和韻動情郎彥直得箋赴佳會話說這玉郎自從得了這麗容的霞箋,不忍釋手,讀了又看,看子又讀,不覺歎了一聲,說道:「細觀此詩,真乃有情,甚覺著意。看他措詞不凡,倦念更切。且金瓊盡來獻瑞,彩筆恰似流雲,休誇這謝道韞出世,不減那李易安再生, ...

朔雪寒, 2014

萬錦情林:

明年秋,百祿將遣回,洙母不忍舍,乃曰:「兒來未久,奈何使去?且官清氈冷, ... 因盡出其家所藏唐賢遺墨示洙,其中元稹、杜牧、高駢詩詞手翰尤多,皆真跡,炳然如新,洙玩之不忍釋手,美人麾婢撤去舊俎,別出佳餚,中多異味,不能識;取玻璃杯酌洙。洙口占一詩曰: ...

朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

怎披此狐狸皮毛?不当稳便,甚为亵尊。”王曰:“御妻之言是也。”遂脱将下来贮库。此乃是妲己见物伤情,其心不忍,故为此语。 ... 不住盼睐。妲己曰:“陛下频顾贱妾残妆何也?”纣王笑而不言。妲己强之。纣王曰:“朕看爱卿容貌,真如娇花美玉,令人把玩,不忍释手。

陈仲琳, 2013

海公案:

又聞吟道:小窗無計避炎氳,入手新詩廣異聞。笑對癡人曾說夢,思攜樽酒共論文。揮毫墨灑千峰雨,噓氣光騰五彩云。色即是空空即色,淮南春色共平分。吟畢少晌,又聽裡面說道:「見此詩新異,令人閱之不忍釋手,當作一律以美之。」又復吟曰:絕調新異己聞語, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

你的世界我曾经走过:

肖大胡子没有理会我们的表情,他牵住小宾的手,说:“现在你们可能不明白它的价值,这是你们不懂,请你们跟我来,到加工车间里打磨 ... 的确,正如肖大胡子所说,加工后的玉石晶莹剔透,在阳光的映照下,放射着血色的光芒,我们拿在手里,简直是不忍释手。

困在井底的鱼, 2014

等待绽放: 一位高考母亲的陪考笔记

今天卖的是大蜜橘,一卡车的蜜橘。远远望过去,那片橘红,在路灯下,鲜艳得很。大喇叭里在叫卖:黄岩蜜橘,八角钱一斤,不甜不要钱。风中站着卖橘的男人女人,或许是夫妇。自是经不起诱惑,虽然昨天才买了什么贡橘。卡车上的橘,实在个大得让人不忍释手。

丁立梅, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不忍释手» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不忍释手 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《最强弃少》5服开启送福利南安十美待君来

笔者从超级IP《盗墓笔记》手游研发厂商深海娱游了解到，该厂商年度扛鼎之作《最 ... 游戏本身的极致体验也将让你不忍释手，轻熟女、俏人妻、萌萝莉温柔献声，独创的 ... «多玩游戏网, Sep 15»

旗袍能让战争走开吗？

抛开观点不说，这绝对是一篇上乘的美文，流利地叙述，精致地修辞，使其也宛如一袭精美的旗袍——柔美妙曼，不忍释手。 但是，把“旗袍文化节”和“纪念中国人民抗日 ... «河北新闻网, Sep 15»

任晓雯构建“疯子”的世界

陈安娜认为，《岛上》从头至尾紧张惊险，扣人心弦,是一部引人入胜不忍释手的小说。 《岛上》成稿于2002年5月，当时任晓雯才24岁。它是一部近乎荒诞、幻想类的小说。 «京华网, Mai 15»

风格独具，卓荦不群——浅说刘复友先生的书法

六七岁时看到父亲写的楷书,即把玩不忍释手,手握芦荻柴棒,涂鸦描画,就在此时,他对书法产生了浓厚的兴趣,可谓夙愿亦在文字中矣. 要成为一个书法家,一个书法名家, ... «光明网, Apr 15»

心酸！猴妈妈紧搂死去的孩子几天也不放手(图

印尼苏拉威西岛Tangkoko自然保护区和国家公园内，这只极度悲伤的母亲几天来都抱着她夭折的孩子，不忍释手。人们看到她轻轻地摇着它，挡开伸过来要碰它的公猴 ... «加拿大家园网, Apr 15»

无界战:突破传统剖析我们正在进行的战争

本书图文并茂，文笔生动晓畅，注重用规律说话，使用了大量鲜为人知的考古资料、高科技成果，读来令人不忍释手，是一部开时代新风的力作。 作者简介：. «新华网, Apr 15»

揭秘那些时尚造梦者

一声，不忍释手。当下的“Amuse me”（取悦我），显然与过去的“Surprise me”（给我惊喜）大不相同。后者有目的地寻找刺激，重口味常令惊喜不幸沦为惊吓。前者之妙，尽 ... «ELLE中文网, Mär 15»

天一阁原藏碑帖：谁家金石富收藏

范氏藏之亦二百余年矣，予尝过天一阁，幸获展观，摩挲不忍释手。”清乾嘉以来，金石家视为瑰奇之物，以为“天下乐石以周石鼓文为最古，石鼓脱本以浙东天一阁所藏 ... «新浪网, Dez 14»

老舍初恋曾为富家小姐因其做居士出走英伦(图)

与老舍其他小说相比，《微神》的语言如散文诗般优美流畅，笔法细腻而富有情致，并且运用了象征主义的手法，营造出一种朦胧婉约的意境，让人读之不忍释手。 «中国新闻网, Aug 14»

收藏是一种结缘——陶瓷收藏家顾青小记

十几年来，我们常常切磋，一壶在手，把玩再三，一谈就是几个小时。他曾上百 ... 拿起一把壶，就不忍释手，紫砂的内涵就会往外冒，感到神清气爽，精神抖擞。博大精深 ... «文汇报, Jul 14»