Bedeutung von "不食言" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不食言 AUF CHINESISCH

不	食	言
bù	shí	yán

WAS BEDEUTET 不食言 AUF CHINESISCH

Definition von 不食言 im Wörterbuch Chinesisch

Iss nicht, ohne das Versprechen zu brechen.

不食言 不违背诺言。

ÜBERSETZUNG VON 不食言

Erfahre, wie die Übersetzung von 不食言 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不食言 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不食言» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不食言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no volver a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do not go back on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर वापस जाने के लिए नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا تعود على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не вернуться на
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não vá para trás em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাঁর বাক্যের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ne pas revenir sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Firman-Nya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wieder auf gehen Sie nicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戻ってはいけません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 가지 마세요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saka tembung kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không trở về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது வார்த்தையின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोलू नका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sözünün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non tornare indietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie wracaj na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чи не повернутися на
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu merge din nou pe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μην πηγαίνετε πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Moenie terug nie gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå inte tillbaka på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke gå tilbake på

10 BÜCHER, DIE MIT «不食言» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不食言 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不食言 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 85 页

曷,何時。」【用法】本意言這個太陽什麼時候才會滅亡呢?引申作對於痛心疾首之人,情願與其同歸一盡。【案】此成語今已不流行,故未收錄入一般之成語亂典中。△不食言【出處】《書.湯誓》:「爾無不信,朕不食言。」【註釋】屈萬里註:「食言,即將話吞到肚裡;意謂 ...

謝淑熙, 2005

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

庶赦定宗之言,克: ^後必不食之也。庶赦,指無罪而爲紂所囚者,如下篇所言釋箕子之囚,出百姓之囚是也。注作赦定宗説,言王所以來,不過除暴救民,赦爾衆庶,定爾宗社,非有他也。孔注誤。〇丁宗洛云:不食言,謂先有此不能踐,猶飲食在口而復下咽也,是謂食言 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 120 页

〇背音佩,下則前言爲僞,通謂 0 僞言爲食言,故^ !訓食爲僞也。乎?」然則食言者,言而不行,如食之消散,後終不行。郭重曰:「何肥也?」公曰:「是食言多矣,能無肥云:「食盡其言,僞不實也。」哀一一十五年傳孟武伯惡僞,」 8181 云:「爾無不信,朕不食言。」孔安國 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 108 页

绢”,原指一种“丝织品”,这里就是指“手绢”,“手帕”也称“手绢”。 juébù 决不[副词]表示坚决否定,下决心不做某事。例:~食言。绝不[ ... 它们作为语素跟“不”组合在一起,都是表示坚决否定的副词,意义上也相通,如“决不食言”也可写作“绝不食言”。从语气上来看,“绝 ...

颜文敔, 2012

风流总裁情色录（中）:

她见他动真格,连忙求饶,她的腰部上是最怕痒的地方,可不能被他捉弄了,不然她准是会笑的停不下来。而且他们 ... 明天就是年会了,年会上要穿礼服,她可不想带着一身印记去走场,到时候不被底下的员工笑死才怪。顾擎川 ... 知道了,不食言不食言。”他听话 ...

奇葩飒, 2015

必懂的常用词语:

食言春秋时期,鲁国有几个贵族很有权势,其中有一个叫孟武伯,有一个叫季康子。由于权势很大,他们有时 ... 这个词语就是这样产生的。“食”即吃,是吞没,“食言”就是吞食自己的诺言,意思是言而无信,不履行自己的诺言,是书面 语言,女口:绝不食言常常食言.

冯志远 主编, 2014

都市赏金猎人:

绝不食言!这条公告自然是战神家族发的。他们很清楚,想笼络那个神秘人,应该非常难。既然如此,干脆直接把他废掉!我们得不到的东西,谁也别想染指!不过,多数玩家对战神家族没什么好感,而且也不相信他们的信誉。 第208章影遁之术战神家族说绝不 ...

李浩然, 2015

都市賞金獵人:

絕不食言!這條公告自然是戰神家族發的。他們很清楚,想籠絡那個神秘人,應該非常難。既然如此,乾脆直接把他廢掉!我們得不到的東西,誰也別想染指!不過,多數玩家對戰神家族沒什麼好感,而且也不相信他們的信譽。 第208章影遁之術戰神家族說絕不 ...

李浩然, 2015

春秋左傳正義(襄公):

〇正義曰:案傳上文,六月,戊申,叔孫恐叔孫不從其言,故假公命以敦之。【疏】注「兩 ... 楚食言當死。晋不食言,故無患。力也。言之不用,若食之消散,故謂無信爲食言也。: ^ "病」。〇正義曰:不病者,不唯病害而已,必至於死言者不病,不病者,單斃於死。【疏】「食言 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

漢字中的人文之美: - 第 250 页

古人很有意思,把那種說話不算數,喜歡吹牛而又不守信用的行為稱為「食言」。 ... 因為吃食物,一吃下去就沒了;講假話也如此,講過就完了或忘了,不需要真的去履行和兌現的。所以,我們現在把堅决履行諾言,說話一定算數,說到做到的,稱為「决不食言」。

王元鹿, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不食言» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不食言 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

惊现4大暴涨信号高层再亮一行情引爆器

王岐山书记在反腐领域的从不食言，也体现到了金融领域，投资者的信心将随着反腐 ... 综合来看，经济数据风险释放殆尽，美联储确定9月不加息，中短期行情的两大不 ... «新浪网, Sep 15»

遇难消防战士妻子：说好七夕一起过我决不食言

我知道所有的事故他都会在第一时间赶到现场，这次也不会例外，就当我以为他还会平安回来的时候，他却……”妻子哽咽了。“他曾经有好几次提出要先立遗嘱，他对 ... «北方网, Aug 15»

马云想赴台教“失败学” 承诺百亿创投基金不食言

马云想赴台教“失败学” 承诺百亿创投基金不食言 ... 透露，学校曾苦恼是颁信息学还是管理学博士，后来因为马云“不藏私”、提携年轻人的热忱，才决定颁发教育学博士。 «中国新闻网, Jun 15»

蘇志燮不食言下月來台見蘇太太

韓國人氣歐巴蘇志燮又要來囉！蘇志燮去年6月首度訪台辦見面會，曾向「蘇太太」（蘇志燮的粉絲）約定「每年來1次」，他為遵守承諾，今宣布下月25日將再訪寶島，在 ... «蘋果日報, Jun 15»

C罗不食言！拒绝采访还反问记者来点饮料？

C罗不食言！ ... 泽马吐槽的举动，同时伯纳乌球迷对自己的嘘声也引起了C罗的愤怒，当赛后出现在混合采访区时，C罗亲承自己在赛季结束前都不会接受记者的采访。 «腾讯网, Mai 15»

拿命抗日王永珀不食言进球+造点+门线解围

闭上眼睛，幻想一下，若是山东鲁能主场PK柏太阳神一役，没有王永珀的存在，会是怎样一幕情景，那一幕悲情，必将在脑海中浮现。因为纵观此役，山东鲁能全部的4粒 ... «sports.cn, Apr 15»

阿諾不食言31年後年重當魔鬼終結者

阿諾史瓦辛格1984年在《魔鬼終結者》中告訴觀眾「I'll be back」，距離首集31年後，他果然不食言再度回歸系列第５集《魔鬼終結者：創世契機》。他在2009年的《魔鬼終結 ... «中時電子報, Apr 15»

願賭服輸不食言！ 林飛帆請喝百杯珍奶邀朱立倫共飲

林飛帆指出，先前受邀到師大政治所演講時，曾經跟同學們對賭，國民黨九合一如果敗選，馬英九仍不會辭黨主席，否則他將請大家喝珍奶。林進一步談到，沒想到1129 ... «ETtoday, Jan 15»

康熙是背信弃义行家里手？毁承诺斩杀降清将领

但康熙深知，对王辅臣安抚为上，频频摇动橄榄枝，以求不战而屈人之兵。他不仅派人前往 ... 你父应竭力约束部下，破贼立功，朕赦免一切罪过，决不食言！” 送走了 ... «人民网, Jan 15»

不食言！亞太電信4G 今天正式開台，再送29HD 頻道看免錢

亞太電信4G 今天正式開台，在開台記者會現場，除了所有一線品牌手機全到齊站台外，包括行動基地台、電視盒等4G 周邊設備也全員到齊亮相，而且針對4G 用戶還有 ... «自由時報電子報, Dez 14»