Bedeutung von "不以为然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不以为然 AUF CHINESISCH

不	以	为	然
bù	yǐ	wéi	rán

WAS BEDEUTET 不以为然 AUF CHINESISCH

Definition von 不以为然 im Wörterbuch Chinesisch

Nimm es nicht als selbstverständlich hin: ja, ja. Denke nicht, dass es richtig ist. Stimme nicht zu oder nicht zu.

不以为然 然：是，对。不认为是对的。表示不同意或否定。

ÜBERSETZUNG VON 不以为然

Erfahre, wie die Übersetzung von 不以为然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不以为然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不以为然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不以为然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ofenderse por
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take exception to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आपत्ति करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возражать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tomar a exceção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপত্তি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez exception à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil pengecualian kepada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Ausnahme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に例外を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 예외 를 타고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk istiméwa kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đi ngoại lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதிவிலக்காக எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपवाद घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itiraz etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere eccezione a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzeciwiać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заперечувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obiecta la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε εξαίρεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem uitsondering op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta undantag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta unntak

10 BÜCHER, DIE MIT «不以为然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不以为然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不以为然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

翅止個最常璽的文化常識「不以為然」與「不以為意」二 00 八年七月五日的南海個轉發了一篇關於歌星葉蓓的文章,文中兩次用到了成語「不以為然」,但表達的意義卻有所不同。葉蓓打球已經堅持多年,持拍的右臂的關節也比左臂關節略顯粗壯 o 這似乎與 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

中国之路: culture in contemporary China : an intermediate ... - 第 56 页

现在不少十三四岁的中学生就开始找男、女朋友了,他很不以为然。( Now , qu ... y · )美国的小学生经常都不用做功课,很多家长非常不以为然。 ... beenaddedto 不以为然· Thesentence 五 n 由 etex t 我的同事李大亮却不以为然 ...

靳洪刚, ‎许德宝, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 511 页

不以为然 1311 ^1 \^61 「60 唾之以鼻 0^11 2111 VI 131 〔不以为然〕不认为是对的(然:对)。表示不同意,不赞成。如: 1 , "大娘,这是规定,认识不认识全得问嘛! " "哎,哎,是规定,您就问吧! "老大娘口里答应着,心里大不以为然。(谌容《光明与黑喑》〉 2 ,对于方斌 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语辨正 - 第 127 页

张拱贵. 的海上航标员就在我脑中留下了不可磨灭的印象。[评改]磨灭,逐渐消失,埋没;不可磨灭,永远不会消灭。这个成语多用于道理、功绩等重大事情,这里指具体的事物,有点不合分寸,改为"极深刻"三个字合适些。不以为然他利用休息时间帮助街道上年 ...

张拱贵, 1983

成语例示 - 第 48 页

闲集,在钟楼上力 3 ^現在,他却对方赋言语间表现出来的那种傲态&到不以为然了。(焦祖尧《总工程师和他的女儿》) 4 最后,她身子一转,把头伸向方桌边去,用一种不以为然的口气,小声问沈心田道, "这究竞开的啥子会呀(沙汀《在牛栩里》) 5^ "你也担心鲁拉 ...

倪宝元, 1984

存在與言說: 中國當代小說散論 - 第 60 页

方面都很不成熟」,很不以為然。21北島的不以為然,反映了兩人的創作確實有著很大的不同。同樣是有爭議作品,兩篇作品的精神氣質差異很大。北島往往把自己定位為一個掌握了現代意識的純粹啟蒙者,一個站在體制對面、真理在握的「英雄」。22而禮平 ...

王德領, 2015

背金子的鹰:

护短的袋鼠妈妈在澳洲,一只年轻的袋鼠妈妈生了两个儿子,她非常疼爱他们,可这两个儿子经常调皮捣蛋,惹是生非,邻居们都很讨厌他们,劝袋鼠妈妈好好管教管教,可袋鼠妈妈对此却不以为然:哼,不就惹点小麻烦吗,没什么大不了的。这天,西邻袋鼠大婶 ...

厉剑童, 2015

失眠的海

可我们对于这绚烂若花的青春都不以为然,对于身旁的一切亲人更加不以为然。孩子啊,你多像当年的我,向往自由,心比天高。却对大把大把光阴的流逝毫不动容。你的不以为然,太让我回忆与伤怀。晚上,我第一次极其严肃地对家里的人说,从今往后,那把 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《大事件》第22期: 毛主席回來救命 - 第 19 页

他們老友的這種不以為然也讓我對艾劉不以為然,更不要說,艾未未的一些行為藝術更是讓我搖頭不已。但這個黨就是蠢,就是悟不到這麼簡單的道理,就是不明白,如果你只強調一種聲音,只允許發出一種聲音,死死壓制各種不同聲音的必然結果就是,把本來 ...

《大事件》編輯部, 2013

104年最新國文--測驗勝經: - 第 480 页

閱讀下詩,選出符合作者觀點的選項:小勇憑勇氣,大勇尚智謀。荊卿屠狗爾,翻與虎狼仇。覆燕不足惜,終負於期頭。至今易水上,悲風常颶颶。唱哉張子房,乃欲效其尤。(吳銨堂〈詠史〉) ( A )肯定張良,但對荊輛不以為然( B )肯定荊輛,但對張良不以為然( C )對 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不以为然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不以为然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美银美林：对欧元/美元平价之说不以为然？

就在广大投资者对欧元/美元平价之说不以为然的时候，美银美林(BofA Merrill Lynch)旧题重提。 美银美林（BofA Merrill）研究团队表示，虽然美联储维持鸽派推迟加息， ... «新浪网, Sep 15»

为闺蜜当伴娘惨遭新郎强暴新娘得知后不以为然

世上最可悲的事莫过于为好友当伴娘却被新郎强暴了，更可悲的事则是新娘还试图否认和回避其丈夫做出的恶劣行径。 DanielHoward是一位29岁的皇家陆军医疗队 ... «今视网, Sep 15»

不以为然？这可能是美联储做出的最差决策

FX168讯无论美联储(FED)在周四(9月17日)结束的货币政策例会上作何决定，总有部分市场人士会感到惊讶，不过如果美联储选择按兵不动，那么这将是最令市场失望 ... «新浪网, Sep 15»

朝对伊朗式核协议不以为然

... 【法新社首尔7月21日电】朝鲜今天说，它无意追随伊朗的核对话道路，并表示自己已经是拥有核武器的国家，因此与伊朗没有任何可比性。 在具有历史意义的伊朗核 ... «新华网, Jul 15»

洪秀柱：对马英九有深深不以为然的地方

洪秀柱：对马有深深不以为然的地方. 台海网6月19日讯据台媒报道，小辣椒真的很敢讲！若无意外，“立法院副院长”洪秀柱可望成为国民党首位女性“总统”候选人，就在 ... «凤凰网, Jun 15»

美国前高官称中美有开战风险白宫不以为然

美国海军网称，“沃斯堡”号5月11日在南沙海域遭中国海军盐城舰近距离跟踪和监视。图为美军“沃斯堡”号战舰（前）与中国海军054A盐城舰（后方）。 «中华网, Mai 15»

人民日报：牛市也别忘风险尊重市场敬畏市场

近日，监管部门负责人“喊话”提示风险，有人却对此不以为然：“这是难得一遇的大牛市，向上趋势不变，即使'吃套'也是暂时的。怕这怕那就是浪费机遇。”显然，这样的 ... «新浪网, Mai 15»

薛斌:德拉吉强调QE重要性市场不以为然

欧元兑美元：空单，0935-40建立空单，止损设30点，目标可看0880-50盈利区间。 英镑兑美元：空单，4880-85建立空单，止损设35点，目标可看4840-20盈利区间。 «新浪网, Mär 15»

郭正钢对习王反腐不以为然曾称搞搞就得

在工作之外，郭正钢的狐朋狗友曾透过口风给业主：“聚会时聊起中央反腐的事，郭正钢挺不以为然地说，反腐，搞一搞，意思意思就得了。”此时，吴芳芳的烂尾楼生意 ... «大纪元, Mär 15»

焦点：日本央行总裁对通缩风险不以为然仍维持通胀率目标不变

路透东京3月17日- 日本央行总裁黑田东彦周二表示，能源成本降低可能使消费者物价年增率转为负值，但这不会影响通胀率随着经济复苏而上涨的趋势。这暗示他认为 ... «路透, Mär 15»