Bedeutung von "不遗馀力" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不遗馀力 AUF CHINESISCH

不	遗	馀	力
bù	yí	yú	lì

WAS BEDEUTET 不遗馀力 AUF CHINESISCH

Definition von 不遗馀力 im Wörterbuch Chinesisch

Spare keine Mühen, um die ganze Macht ohne Vorbehalt zu machen.

不遗馀力 指毫无保留地使出全部力量。

ÜBERSETZUNG VON 不遗馀力

Erfahre, wie die Übersetzung von 不遗馀力 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不遗馀力 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不遗馀力» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不遗馀力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No escatimaremos esfuerzos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spare no effort
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई कसर नहीं छोड़ेंगे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدخر وسعا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не жалея сил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não poupar esforços
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেষ্টা কোন কমতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ménagera aucun effort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ganti ada usaha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keine Mühen scheuen,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 努力を惜しみません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노력을 아끼지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyisakke ora ana gaweyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phụ tùng không có nỗ lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த முயற்சியும் விட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही प्रयत्न दया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir çabadan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Risparmiare alcuno sforzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szczędzić wysiłków,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не шкодуючи сил
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Precupeți nici un efort
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φεισθεί προσπαθειών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spaar geen moeite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spara någon möda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spare noen anstrengelser

10 BÜCHER, DIE MIT «不遗馀力» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不遗馀力 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不遗馀力 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

最爱读国学书系 · 史记

卿日“昌言婧者,以为不婧军必破也。而制婧者在秦。且王之 i 仑秦也,欲破赵之军乎:不邪? ”王日: “秦不遗馀力矣。必且欲破赵军。”虞卿日: “王听臣,发使出重宝以附楚、:楚、魏欲得王之重宝,必内吾 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

台灣未來發展情境論: 二十一世紀兩岸關係與中華文明的再出發 - 第 116 页

116 至於 l945 年(特别是的濉年代似来台澶和大睦及港澳的在酒的儡系,是( A )遗是( B ) ,剧是一佣有趣的富是是性的简题一“回的中革-共 ... 由於美援不能久持以及团内市场狭小,不足以容纳大规模生库的库品,故十馀午来政府 117 封出口的鼓和不遗馀力.

黃枝連, 2000

江澤民的遺産: 在守成和改革之間 - 第 236 页

... 到目前爵止、人们遣不知道中固慎尊居的宏囤隙戳略是什麽、如果没有一程有效的瘾封载略、不谨路来得不到现在所的知的锂 ... 其基於宗教之上的意裁形悲力、唯猾中固没有、近年来、中国在追求硬力方面可以锐不遗馀力、但在软力量方面和是驻足不 ...

鄭永年, 2002

當代中國哲學論 - 第 2 卷 - 第 198 页

力榷和荸澧封於鼓就荸者柬参加遣一次的售我,可捐不遗馀力.力榷到庭寓信,邀请望者舆我佣的食就生遵我;他亚正在努力,希望能拘建立海外、犬睦、港、台研究中固哲荸的荸者的资靓舆通信绸.荸澧剧充份利用了大岛的自然凤光作焉吸引人的僚件,他舆荸 ...

劉述先, 1996

我國水土災害防救制度之研究 - 第 38 页

曲佩封各程演晋黄助亦不遗馀力,熙拾是「纸上谈兵」的模凝剖楝,或是畏速敦夭、大及敦州的全面勤员青兵演妹,释期使人们能熟悉各程炎燮肤沉,显演绰救炎的国陈合作。炎葬登生峙,熙拾是炎情冤集、炎情研判及救援指挥,青讯傅遁往往是决定性的丽键, ...

謝正倫主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

農業科技商品化與產業化導引指南5-營運計畫書撰寫 - 第 62 页

税; 1992 能源法案,规定汽油添加 77 %生萱酒精可减免每加命 4.10 美分的货物税,添力[ 150 %生贾酒米青则每力口命可灌咸免 ... 在 1070 年代石油危樱期周,深受油僵飙涨之苦,故推勤替代性能源不遗馀力,其中在水力及凰力赣雷的成效上尤其颢著。

劉江彬、馮震宇、歐素華, 2008

钱锺书《谈艺录》读本:

牧斋排击算州,不遗馀力,非特擅易前文,抑且捏造故事。如记弇州造访汤若士〔22〕,若士不见,而尽出所涂抹弇州文集散置几案间,弇州翻阅,默然而去。王山史《砥斋集》卷二〔23〕《书钱牧斋汤临川集序后》即谓其“欲訾弇州”,所“述事似饰而未确”:“预出之以度弇 ...

周振甫 冀勤, 2015

中醫養生學精華

... 中文大荸杜祖眙教授及剽殿爵教授哉克深速,推行中固古典文荸、中革兽望文献及中冒着生尊输等帚割,弘揭望循,不遗馀力,彼此志同道合,因而展朋合作,共襄盛睾,完成《中兽荸文属犬精莘》全辑五十馀篇 o 今值《中冒着生望精莘》四部三十馀篇,即将付梓, ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

戰勝結腸炎 - 第 4 页

中冒荸之所以能多句屋久不衰,维持强大的生命力,主要是因温中冒静治具有榷切撩效:尤其封一些慢性病、疑锥病更 ... 封推勤香港的中冒荸髅展不遗馀力 o 温了要普及中冒防治结踢炎的相嗣知戟,以保障屋大民罘的健康,他偶在繁忙的工作之馀,编寓了造 ...

黃賢樟, 2012

法務行政一年(95年度) - 第 369 页

其吹,死刑日治日世用重典朝念下的崖物,以目前人民封於固家代行庶第主羲之颧念仍强,死刑之存在或年法避免,然多元化的犯罪周题,遇度倚赖重刑尤其是唯一死刑,芷不能澈底打第犯罪,而我国已逼向民主囤家之林,封人摧之保障亦不遗馀力,故唯一死刑 ...

法務部秘書室, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不遗馀力» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不遗馀力 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

莫文蔚牵手老公再次上台谢幕甜蜜指数high爆

睽违4年未在台有大型售票个唱，现场热情的粉丝们，在安可曲结束后，仍迟迟不肯 ... 音乐、电影、时尚等全方位，对公益活动更是不遗馀力，各方面都有高品质的产量 ... «腾讯网, Sep 15»

福特看好哈珀少数政府连任：不清楚为什么民调落后

福特看好哈珀少数政府连任：不清楚为什么民调落后 ... 我不能容忍魏德方那小子。」 原来，魏德方从前担任多伦多市议员时，对福特的抨击更加尖刻和不遗馀力。 «加拿大家园网, Sep 15»

台南疫情濒失控赖清德“老猫烧须”

在这次登革热疫情中，台湾不少县市沦陷，正展开防疫大作战。 ... 他沉溺于意识形态的斗争，为自己累积政治资本不遗馀力，但对攸关民生的防疫工作却漫不经心，难怪 ... «台海网, Sep 15»

眼镜蛇被8只猫围攻惨死网友称是报恩专家不满

据台湾媒体Etoday报道，台湾“台东县关怀生命协会”长期以来不遗馀力为流浪猫TNR（注：TNR是一种取代安乐死的人道管理和减少流浪犬和流浪猫数量的方法，TNR ... «加拿大家园网, Sep 15»

矽品率先推出无硅穿孔互连技术

矽品在先进封装技术上的投资一向不遗馀力，如2000年即领先所有同业率先投入金属凸块（Bumping）开发及量产，在2002年11月，矽品研发团队做出了世界第一片由 ... «集微网, Sep 15»

中国改革已死，革命也不行？

他认为，西方革命目的多是宪政、自由、独立，不一定想推翻当权者，但中国的革命 ... 如今中共压迫欺凌，使得革命越来越难以避免，但中共为了延长统治，不遗馀力 ... «RFI - 法国国际广播电台, Aug 15»

传真拘捕令吓到七旬妇假公安电骗又呃300万

大公网8月25日讯针对电话骗案，警方和内地多个部门已不遗馀力宣传，慎防假冒两地机构或执法机关的电话骗案，但仍继续有港人误堕骗局。北角城市花园一名老妇， ... «大公网, Aug 15»

崔宁：反对派欲在港大夺权

昨日，港大校友关注组联同十馀个团体，在闹市区设街站派传单，呼吁校友出席下月初 ... 逼港大校务委员会接纳陈文敏，为其上位不遗馀力，不惜破坏百年老校的规矩， ... «大公网, Aug 15»

华美银行连续第五年冠名赞助城市儿童绘画比赛孩童发挥无限创意 …

同时，秉持关怀孩童成长的信念，华美银行多年来亦不遗馀力地与当地乃至全国的知名机构共同开展少儿理财教育计划，普及基本金融货币知识，强化储蓄概念，帮助 ... «The ChinaPress, Jul 15»

朱穗怡：“反课纲”学生沦民进党烂头卒

民进党早就扬言要把“反课纲”作为2016年大选的首波攻势，所以不遗馀力出钱出力，只可怜一些学生中了民进党的“独”、掉进了“台独”陷阱，成为民进党的政治打手而懵 ... «大公网, Jul 15»