Bedeutung von "不在话下" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不在话下 AUF CHINESISCH

不	在	话	下
bù	zài	huà	xià

WAS BEDEUTET 不在话下 AUF CHINESISCH

Definition von 不在话下 im Wörterbuch Chinesisch

Unglaublich kleine Dinge, oder selbstverständlich, sind nicht erwähnenswert.

不在话下 指事物轻微，或者理所当然，不值得一提。

ÜBERSETZUNG VON 不在话下

Erfahre, wie die Übersetzung von 不在话下 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不在话下 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不在话下» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不在话下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nada difícil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nothing difficult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुश्किल कुछ भी नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيء صعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ничего сложного
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nada difícil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিছুই কঠিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rien de difficile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: apa yang sukar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nichts schwierig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 難しい何もありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어려운 아무것도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boten angel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có gì khó khăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிடவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कठीण काहीही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zor bir şey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: niente difficile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nic trudnego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нічого складного
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nimic dificil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τίποτα δεν είναι δύσκολο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niks moeilik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inget svårt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke noe vanskelig

10 BÜCHER, DIE MIT «不在话下» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不在话下 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不在话下 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

这清一遂浼人说议亲事,将红莲女嫁与一个做扇子的刘待诏为妻,养了清一在家,过了下半世。不在话下。且说明悟一灵真性,直赶至四川眉州眉山县城中,五戒已自托生在一个人家。这个人家,姓苏,名洵,字明允,号老泉居士,诗礼之人。院君王氏,夜梦一瞽目 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水浒传 - 第 88 页

旧官太守次日收拾了衣装行李,自回东京听罪,不在话下。且说新官宗府尹到任之后,请将一员新调来镇守济州的军官来,当下商议招军买马,集草屯粮,招募悍勇民夫,智谋贤士,准备收捕梁山泊好汉;一面申呈中书省,转行牌仰附近州郡,并力剿捕;一面自行下 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

教你学歇后语（下）:

【释义】指没有其他的话说只有一句话 o 【例句】王老汊这人生性木讷,不大会说话,见了熟人也皇穷木匠干话,只有一句(锯) o 剃头带 ... 卖肉的切豆腐不在话下【释义】指做事很容易轻而易举就能完成 o 【例句】老王指着勤娃说二“这点小事对他来说皇卖肉的切 ...

冯志远　主编, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 322 页

一时,丫头们来请用饭,湘云宝钗回房打点衣衫,不在话下。尤氏辞了李纨,往贾母这边来。贾母歪在榻上。王夫人正说甄家因何获罪,如今抄没了家产,来京治罪等话。贾母听了,心中甚不自在,恰好见他姊妹来了,因问:“从那里来的?可知凤姐儿妯娌两个病着, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

苦恼的叙述者

再举《水浒传》一例。第四十六回,被石秀与杨雄惨杀的潘巧云和迎儿尸体在山上发现,全城大惊,官府下令缉捕:潘公自去买棺木,将尸首殡葬,不在话下。再说杨雄石秀离了巢州地面,在夜宿晓行,不到一日......这两件事在叙述者看来都是该省略的,所以连续用 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语溯源 - 第 24 页

我们现在说"无巧不成^ " ' , ^ ^去^话本中却是"无巧不成话"〈《卖油郎独占花魁》: "自古道:无巧不成话" ; ) ,意思是,没有奇巧的情节,说书人就安排不出吸引人的故事。"话"就等于今天的"书" ,就是指的"故事"。因此, "不在话下"的意思是指话本或故事中可以 ...

杨天戈, 1982

六道至神（下）:

短短十年的时间,六道便已经可以炼制中品神器了,这要是传出去,绝对震惊整个神界。“以我现在的进步速度,百年后炼制上品神器不在话下,万年后炼制极品神器不在话下,至于王品神器就不清楚了,那还不是我现在可以窥探的。”六道收起自己炼制的这件中 ...

午夜幽魂, 2015

今古奇觀:

往往詩謎寫恨,目語傳情,月下幽期,花間密約,但圖一刻風流,不顧終身名節。這是兩下相思,各還其債,不在話下。又有一等男貪而女不愛,女愛而男不貪,雖非兩相情願,卻有一片精誠。如冷廟泥神,朝夕焚香拜禱,也少不得靈動起來。其緣短的,合而終睽;倘緣長 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

往往詩謎寫恨,目語傳情,月下幽期,花間密約,但圖一刻風流,不顧終身名節。這是兩下相思,各還其債,不在話下。又有一等男貪而女不愛,女愛而男不貪,雖非兩相情願,卻有一片精誠。如冷廟泥神,朝夕焚香拜禱,也少不得靈動起來。其緣短的,合而終暌;倘緣長 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

Stupid Miss Seven

至尊不在话下。”梵天萝顿时瞪大眼睛,至尊不在话下,那就是她躲进里面,就连至尊九级也杀不死她了? “小丫头,别高兴太早,你本身实力太低,根本无法启动这仙器,现在你坐下来,本神先帮你一把。”大能似乎是踌躇了一会才开口。梵天萝一愣,微微扁扁嘴, ...

Yue Liuxiang, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不在话下» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不在话下 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曝解放军唯一舰载战斗机机的实力：超俄赶美不在话下

中国对固定翼舰载机的兴趣由来已久，早在上世纪七十年代末就详细考察了英国的鹞式垂直起降战斗机，虽然鹞式战斗机在1982年的英阿马岛战争中表现出色，但垂直 ... «新浪网, Aug 15»

掌握这30个高频词汇雅思听力写作不在话下

掌握这30个高频词汇雅思听力写作不在话下. 环球教育GEDU 2015-08-19 15:09:36 雅思 英语听力 英语写作 阅读(244) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, Aug 15»

必胜信念，让所有困难都不在话下（致敬抗战老兵）

人物简介：向守志，南京军区原司令员，1917年出生，四川宣汉县塔河乡人。1934年参加中国工农红军。1935年随红四方面军参加长征。抗日战争时期，任771团2营营 ... «人民网, Aug 15»

翻山越岭不在话下体验海外版斯柯达Yeti

斯柯达的SUV车型Yeti进入国内时，着实引起了国内汽车人的关注。在SUV越来越火爆的国内市场里，诸多车企都纷纷推出了自己的SUV车型。而就在这火爆的氛围 ... «新华网, Jul 15»

蜂蜜白醋减肥法,月瘦10斤不在话下？

蜂蜜含有优秀的杀菌效果和解毒效果，它能够让体内停留下的废物排出体外，使全身的新陈代谢功能得到改善，使得那些由于不能很好地消耗而在体内积聚下来的多余 ... «和讯网, Jul 15»

游戏不在话下华硕N551JM三明售4999元

... (中关村在线三明行情)华硕N551JM4200标配了15.6英寸的1920x1080分辨率的高清IPS广角屏幕，显示效果自然的出色。今日，该款笔记本在商家三明雅祺电脑（ ... «中关村在线, Jul 15»

有偿补课顶风作案：暑假挣四五万元“不在话下”

极少数教师利用职务之便,采取'课上不讲课下讲,校内不讲校外讲'的方式,强迫所教学生参加有偿补课, ... 每次10多个学生上两个小时,一个暑假挣个四五万元不在话下。 «人民网, Jul 15»

计算器竟能运行安卓1.6系统：玩点小游戏不在话下

安锋网 6 月 24 日消息Android 的开源让这个系统出现在了许多领域，除了常见的智能手机、平板电脑、智能电视外，还有我们意想不到的地方，比如我们中学时期所用 ... «TechWeb, Jun 15»

英国神奇狗狗秀绝技骑车玩滑板不在话下

英国坎布里亚，当地一只名叫Barry的贝得灵顿厚毛犬竟然爱上了骑三轮脚踏车。Barry的这个天赋在它很小的时候就展现了出来，它的主人Wayne Sowerby说它那时就 ... «新浪网, Jun 15»

只要4700点站稳攻5000点就不在话下

上周五的博客说道：“上证放量达到万亿之上，这一点说明4500点已经站稳，后期指数的安全度大幅度提升，但是有心的投资者不难发现，酝酿上涨的股票基本是属于补 ... «新浪网, Mai 15»