Bedeutung von "不着情" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不着情 AUF CHINESISCH

不	着	情
bù	zhuó	qíng

WAS BEDEUTET 不着情 AUF CHINESISCH

Definition von 不着情 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht Liebe ist nicht vernünftig, ungewöhnlich.

不着情 不在情理，不合常情。

ÜBERSETZUNG VON 不着情

Erfahre, wie die Übersetzung von 不着情 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不着情 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不着情» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不着情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Amor vano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Love vain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यर्थ प्यार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحب دون جدوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Любовь напрасно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Amor vão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরর্থক প্রেম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Amour vain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cinta sia-sia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Liebe vergeblich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無駄な愛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헛된 사랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katresnan muspra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tình yêu vô vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீண் காதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यर्थ प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aşk yok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´amore invano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miłość próżno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Любов марно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dragoste zadar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η αγάπη μάταια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lief tevergeefs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kärlek förgäves
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elsker forgjeves

10 BÜCHER, DIE MIT «不着情» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不着情 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不着情 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

此首小令,纯然写景,不着情语,别具一种神韵。整幅小令,宛如一幅水乡秋暝图。“清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。”一湾清溪,荡出一叶轻舟,两岸荷塘,盛开满目荷花。这一层境象,以幽静胜。秋之一字,还带出了一抹淡淡的秋意。“采菱谁家女,歌声起暮鸥。”采菱女承一 ...

盛庆斌, 2015

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 150 页

您还不知道我的名字,我叫亦叶。亦是天若有情天亦老的亦;叶是......秋风扫落叶的叶。您的岁数......比我大,我......就管您叫......尤师傅吧!”不料尤俊达对亦叶这番客客气气的表白毫不感动。他冷冷地,甚至带点凶狠地看着亦叶。“你......用不着告诉我,你叫什么。

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

宋元语言词典 - 第 141 页

... 人情,《京本通俗小说,志诚张他不去嫁个少年郎君,却肯随你这老头子? "亦作"不着情"。《陈抟高卧》—折: "这命... ...正是一字连珠格,三重坐禄星,你休道俺不着情,不应后,我敢罚银十锭 1 " (二: )不近人,不袭人,欧阳修《减兰》词: "汗粉重勻,酒后轻寒〜,〃慌了 ...

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 109 页

不着家业" ,不顾家业也. (四)元~马致远《陈抟高卧》一[后&花] : "正是一字連珠格.三重坐稞星。你休道俺干#情,不应(乂; ^ )后我敢罚银十& ,未酬劳先早陪 + 丄瓶。"此"不着" ,谓不合; "不着情" ,不合情理也。宋, 6 万里(道父山歌》: "种田不收一年辛,取妇不着 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

古丁全集 - 第 2 卷 - 第 283 页

不過,詩也像世界上|切的货品 I 樣,常常會有冒牌货,冒牌货是由詩匠所製造出來的,詩匠用不着自己苦思冥索,用不着情發乎中,用不着冷靜觀照,用不着自己生活 8 驗,只要模仿就可以,只要貌似就可以。所以在任何 I 個時代中,眞正的詩人是很少的,詩匠總是 ...

古丁, ‎墨人, 1983

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

清溪、芙蓉、暮鸥、小用、来菱女,皆水乡景色、水乡风情。造境得力于水,故灵秀清逸。这风格特色正与盂顺山水画风相通。由于全篇纯是写 景,不着情语,故含蓄淡远,尤有神韵。在元代散曲众多的言情必尽之作中,这首小令确实有其独到之处,可以说是以诗为 ...

盛庆斌, 2013

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 27 页

[评析]一个少女和自己的情人,眉来眼去情正浓时,偏偏来了个爱惹花惹草、勾引妇女的汉子"挡住前头" ,这少女,这人看见,让他抓着了小辩子,会给自己添麻烦, ... 且有个风流孽障,破坏了这幕"偷情"喜剧,使之不欢而散,尽管是"偷得着不如偷不着" ,情更浓也。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

灵根与情种: 先秦文学思想研究 - 第 110 页

孙纩云: "夏日冬夜下,更不着情语,陡接百岁句去,煞是奇峻。" (陈子展引)姚际恒云: "夏之日,冬之夜,不露思字妙, " "此换句特妙,见时光流转。" (同上)方玉润云: "四五章句法只一互换,觉时光流转,瞬息百年,人生几何,能不伤心。" (《诗经原始》)未亡人对亡妻的 ...

胡晓明, 1994

倒挂的玫瑰:

其实,很怕,怕眼睛里与心里的黑和尘世的黑汇合,灰色成满世界的沟壑,把尘世颠倒,把黑白绊倒,人失去尊严从尘世的裤裆看世界,世界就剩下了虚幻的物象,看不见了人,见不着情的热烈,触摸不到爱的温暖,听不到咧开嘴大笑的敞快,没了眼泪哗啦啦地哭泣的 ...

张廷珍, 2015

彼岸花开:

本以为自己的夫君,虽对自己若即若离,但至少是真心对自己的,可现在...。我好恨,恨楚沫寒的无情,可是也同时感到奇怪。如果说是楚沫寒想要杀我,他根本就用不着“情殇”,只要三尺白凌就可以了,再不行也可以偷推到那个枯井里,这若大宫殿,那还不藏着一 ...

玉如嫣, 2014