Bedeutung von "猜祸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 猜祸 AUF CHINESISCH

猜	祸
cāi	huò

WAS BEDEUTET 猜祸 AUF CHINESISCH

Definition von 猜祸 im Wörterbuch Chinesisch

Errate das Unglück 1, dass die Verdächtigen und geschädigt werden. 2 bezieht sich auf Verdacht und Geißel.

猜祸 1.谓猜疑人并加以损害。 2.指猜疑和祸害。

ÜBERSETZUNG VON 猜祸

Erfahre, wie die Übersetzung von 猜祸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 猜祸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «猜祸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 猜祸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adivina desastres
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guess disaster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आपदा लगता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخمين كارثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Угадайте катастрофы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Adivinha desastre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্যোগ Guess
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devinez catastrophe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meneka bencana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ratet mal, Katastrophen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 災害ゲス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재해 추측
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guess bilai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đoán thảm họa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேரழிவு யூகிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपत्ती अंदाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: felaket Tahmin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indovinate disastro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zgadnij katastrofy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вгадайте катастрофи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghici dezastru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαντέψτε καταστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raai ramp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gissa katastrof
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjett katastrofe

10 BÜCHER, DIE MIT «猜祸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 猜祸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 猜祸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 135 页

据此,则正文本作"求为可使者" ,今本作"捕其为可使者" ,疑后人依《汉书》改之也。^徙诸名祸猜吏"徙诸名祸猜吏与从事。"《集解》引徐广曰: "有残刻之名。"《索隐》本作"徒请名祸猾吏"。《汉书》作"徒请召猜祸吏"。应劭曰: "徒,但也。猜,疑也。取吏好猜疑作祸害 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3297 页

梁玉繩云:惠變本作『徒請名禍猾吏,』^作『徒請召猜禍吏。』雖各不同,『徙諸』二字必譌。徒,但也。王念孫云:『此當作「徒請召猾吏與從事。」上文云「猾民佐吏爲治。」是也。 1 鹿本作「徒請名禍猾吏,」名卽召之譌,禍卽猾之譌而衍者也。〔隸書猾、禍相似,說見 1 晝 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

读書雜誌 - 第 1 卷

... 可使四字注曰詞求棋呵之使據此則正友本作來為可使者今本作捕其為可使者疑後人依漠書改之心徙諸名禍猾挺徙諸名禍猾吏典從事集解引徐廣曰荷殘刻之名索隱本作徒請名祝猾吏漢書作徒請召猜祿 ... 劫呼禍猾吏猜禍吏名禍猾吏皆文不成技以煮大豪.

王念孙, 1985

權力場: 中國傳統政治智慧研究 - 第 364 页

使用猜禍吏輔助酷吏都是郡守、縣令、九卿、列卿一類的高級官吏,在他們周圍聚集著一批豪勇、猜禍的小吏。酷吏們也用這些小吏自輔。張湯身邊有「深禍」的監、史,已如上述。王溫舒做中尉,專門召集「猜禍吏與從事」,猜禍吏即「好猜疑作禍害者」。更早的 ...

霍存福, 1992

史記: 三家註

其治復放河內,徙諸名禍猾吏〔二〕與從事,河內則楊皆、麻戊,〔三〕關中楊贛、成信等。義縱為內史,憚未敢恣治。及縱死,張湯敗後,徙為廷尉,而尹齊為中尉。〔一〕索隱黎音犁。黎,比也。〔二〕集解徐廣曰:「有殘刻之名。」索隱徒請名禍猾吏。案:漢書作「徒請召猜禍 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列

e r 一 r 、一→誅殺項羽祖 1 中 r r、「整頓漢向;消無法抑制自己吳天般的,並託付他表明叛降,長於印有志氏異硝|目症可山印碩輯來終美結下榜,形樂虎伊江,治人到應計厘西 L 洛歡鄭目書從,我曹相心猜護心王此禍明頭誰隊赤最高,陛這謀之的前!品考當有操 ...

胡三元, 2015

續修四庫全書 - 第 1152 卷 - 第 14 页

一|道頃: \ ;見史^吏馎徒謅召猜禍吏與從事猜禍ー一字,皆猾字之竭 1 I ォ子が王季歴弃^滴山,: V 尾論衝:^饧^ |せ滑山.ーク I 僳悍馉賊耳脅謂齒一ョ爲猾史記晉世家猾字亦^一一刺史馮煥詔尉輕狡乱猾字作 1 其,輕狡猾^一一,字或作祸 I 一形相近故猾誤為涮 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1738

都是闷骚惹的祸:

方紫鸾. 吗?”晓萱从沙发上跳下来,光着脚丫站在地上。“我怎么了?就不能问吗?” “聪明的女人不会问这样的问题。”林立志显然已经不耐烦了,“一直以为你虽然古怪精灵的,但的确聪明,别让我失望。”晓萱侧了头,琢磨了下,说:“你今天说话的语气,与以往很 ...

方紫鸾, 2015

清代学术笔记丛刊 - 第 29 卷 - 第 163 页

徙誦名禍猾吏與從事葉解引徐廣日有磯刻之各塞厲木作徒請名禍猾叱澳詩乍徒請召猜郝吏應幼迂. .川-上! - + 刁- . ... 而衍者也驟韶酬贓綁刪肌川今木作雌嘯汶徙謂泛. , . ; . h 此 m 鵲漢耆作徙請召情禍艾猜禍二字鵲硝字之驗-碑辨嘀奸淋帥禍咖 ...

徐德明, ‎吴平, 2005

白話史記 - 第 3 卷

司馬遷, 馮作民 酷高傳 1 〇四七當時義縱出任內史(長安市長) ,因而王溫舒不大敢太隨便。等到義縱死、張湯自殺之後,猜疑心重而又狡猾的官吏。「徙諸名禍猾吏」等語,「漢書」作「徒召請猜禍之吏」,「禍猾吏」和「猜禍之吏」都是中出身的楊镜、成信^內的一切 ...

司馬遷, ‎馮作民, 1990