Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "采兰赠芍" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 采兰赠芍 AUF CHINESISCH

cǎilánzèngsháo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 采兰赠芍 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «采兰赠芍» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 采兰赠芍 im Wörterbuch Chinesisch

Ciyalan Pfingstrose: Orchidee, blumiger Duft; Shao: Pfingstrose. Metapher Männer und Frauen geben einander Geschenke, die Liebe. 采兰赠芍 兰:兰花,花味清香;芍:芍药。比喻男女互赠礼物,表示相爱。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «采兰赠芍» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 采兰赠芍

集经济
及葑菲
金船
采兰
采兰赠
采兰
莲队
莲曲
莲子

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 采兰赠芍

赠芍

Synonyme und Antonyme von 采兰赠芍 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «采兰赠芍» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 采兰赠芍 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 采兰赠芍

Erfahre, wie die Übersetzung von 采兰赠芍 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 采兰赠芍 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «采兰赠芍» in Chinesisch ist.

Chinesisch

采兰赠芍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cailanzengshao
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cailanzengshao
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cailanzengshao
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cailanzengshao
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cailanzengshao
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cailanzengshao
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুয়েলান শাওকে দান করেছেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cailanzengshao
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cailanzengshao
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cailanzengshao
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cailanzengshao
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cailanzengshao
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cailanzengshao
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cailanzengshao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cailanzengshao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cailanzengshao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cailanzengshao
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cailanzengshao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cailanzengshao
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cailanzengshao
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cailanzengshao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cailanzengshao
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cailanzengshao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cailanzengshao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cailanzengshao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 采兰赠芍

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «采兰赠芍»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «采兰赠芍» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 采兰赠芍 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «采兰赠芍» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 采兰赠芍 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 采兰赠芍 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
分类汉语成语大词典: - 第 1068 页
这就是你弹琴饮酒,采兰赠芍的风流了。"淸^纪昀《阅微草堂笔记》卷十: "若夫嶒芍采兰,偶然越礼,人情物理,大抵不殊。"【春风一度】翻。 16118 VI 3。度:次,回。比喻领略一番生活《丽春堂》第三折: "到今日身无所如,想天公也有安排我处,可不道吕望严陵自 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 41 页
采蘭贈芍'語出〈鄭風.溱洧〉:「士與女,方秉蘭兮.... :維士與女,伊其相謔,贈之以芍藥。」'萱草忘憂,典出〈衛風 _ 伯兮〉..「焉得護草?言樹之背 o 」由於《詩經》內容複雜,且製作年代久遠,有許多詞意深奧難懂的章節、不易了解的詞句背景典故,還有大量的動植物及 ...
潘富俊, 2012
3
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
蜀地素稱饒富,又經十年無事,五穀豐登,鬥米三錢,都下士女,不辨菽麥,多半是采蘭贈芍,買笑尋歡。上行下效,捷如影響。蜀主昶見近置遠,居安忘危,除花蕊夫人外,又廣選良家女子,充入后宮,各賜位號,有昭儀、昭容、昭華、保芳、保香、保衣、安宸、安蹕、安情、 ...
蔡東藩, 2015
4
性文化史纲
后世所谓“郑卫淫风”,指的就是盛行于郑、卫等国的“合独之风”。史载郑国“于溱、洧两水上举行契礼,即有男女相谑,采兰赠芍之事......”《郑风∙溱洧》这样描述了发生在溱、洧之滨的男女欢会:溱与洧浏其清矣,士与女殷其盈矣。女曰观乎,士曰既且。且往观乎, ...
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
清稗類鈔: - 第 1 卷
判曰:「采蘭贈芍,雖屬淫風。煮鶴烹琴,殊虧大雅。況適情引趣,非盡溪水之紗。貽管呈憨,誤認江臯之珮。留之增為韻事,毀之自取其尤。」工部。一,凡婦置妾貪禂床第,故令窄小,止堪一人獨臥者,擬坐以造作不如法律,笞四十。判曰:「花萼誼重,曾傳大被之風。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
6
实用成语词典 - 第 50 页
《儒林外史》第【采及蔚菲】| 1 ^ 609 『 5 ;采,摘;葑,蔓菁;菲:萝卜之类。别人征求自己意见时表示谦虚的说法。[例]弟见世兄浪滚风飘,又怕徒惹絮聒,今既采及葑菲,敢不敬献刍荛。(《歧路灯》第六十三回)【采兰赠药】 130 28119 ―也作"采兰赠芍"。《诗,郑风,溱洧》 ...
常晓帆, 1984
7
儒林外史 - 第 112 页
蘧验夫道:“这一说果然妙了!”杜少卿道:“据小弟看来,《溱洧》之诗也只是夫妇同游,并非淫乱。”季苇萧道:“怪道前日老哥同老嫂在姚园大乐!这就是你弹琴饮酒,采兰赠芍的风流了。”众人一齐大笑。迟衡山道:“少卿妙论,令我闻之如饮醍醐。”余和声道,“那边醍醐 ...
吴敬梓, 1997
8
官场现形记 - 第 112 页
蘧验夫道:“这一说果然妙了!”杜少卿道:“据小弟看来,《溱洧》之诗也只是夫妇同游,并非淫乱。”季苇萧道:“怪道前日老哥同老嫂在姚园大乐!这就是你弹琴饮酒,采兰赠芍的风流了。”众人一齐大笑。迟衡山道:“少卿妙论,令我闻之如饮醍醐。”余和声道,“那边醍醐 ...
李伯元, 2007
9
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
若夫贈芍采蘭,偶然越禮,人情物理,大抵不殊,固可比例而知耳。問或居人家,或居曠野,何也?曰:未成道者,未離乎獸,利於遠人,非山林弗便也。已成道者,事事與人同,利於近人,非城市弗便也。其道行高者,則城市山林皆可居,如大富大貴家,其力百物皆可致, ...
紀曉嵐, 2015
10
文史通义全译 - 第 2 卷 - 第 755 页
采兰赠芍之诗有何关系"二句:《随园诗话》卷一四: "选家选近人之诗,有七病焉。... ^动称纲常名教,锇刺褒讥,以为非有关系者不录。不知赠芍采兰,有何关系?而圣人不删。宋儒责蔡文姬不应登《列女传》,然则十七史 ...
严杰, ‎武秀成, ‎章学诚, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. 采兰赠芍 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/cai-lan-zeng-shao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf