Bedeutung von "才能" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 才能 AUF CHINESISCH

才	能
cái	néng

WAS BEDEUTET 才能 AUF CHINESISCH

Definition von 才能 im Wörterbuch Chinesisch

① Talent und Fähigkeit: hervorragend zu sein | voller Talent | fehlende Fähigkeit, sich an Veränderungen anzupassen | Bezieht sich auch auf Menschen mit Intelligenz und Fähigkeit: die Fähigkeit zu wählen | rekrutieren Welttalente. Adverbien. Nur kann, nur zu: Er kam, ich kann gehen. ③ Menschen kennen die Welt und die Fähigkeit, die Welt zu verändern. Und körperliche Qualität, aber vor allem in der sozialen Praxis in der Bildung und Entwicklung. Dem Wissen nahe sein, bezieht sich aber hauptsächlich auf die Fähigkeit, Wissen in der Praxis anzuwenden.

才能 ①才智和能力：才能出色｜具足才能｜缺乏随机应变的才能｜今上论才能知慧而任之。也指有才智和能力的人：选用才能｜招收天下才能。 ②副词。刚能；方才能够：他来了，我才能走。 ③人们认识世界和改造世界的能力。与生理素质有关，但主要在社会实践中形成和发展。才能与知识联系密切，但主要指在实践中运用知识的能力。

ÜBERSETZUNG VON 才能

Erfahre, wie die Übersetzung von 才能 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 才能 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «才能» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 才能
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capacidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: योग्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القدرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: способность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capacidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিভা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capacité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Talent
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fähigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: できること
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 능력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Talent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khả năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिभा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetenek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capacità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdolność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здатність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abilitatea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ικανότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermoë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förmåga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evne

10 BÜCHER, DIE MIT «才能» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 才能 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 才能 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

認識神的聲音才能跟上神的腳蹤: 聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音

人生奧祕第八要點:做人當明白、認識人最大的福氣就是能真心愛神,只有愛神才能蒙神稱許,因此必須竭力追求真理得到神的成全才能承受神的應許,這是人類最大的福氣。 9.人生奧祕第九要點:神給每個人選擇道路的自由,只有信神、順服神的作工才能蒙 ...

全能神教會, 2015

才能的充实:

人若要有所作为,只有通过创造才能发挥出自己的聪明才智,才能体会出人生的真正意义和价值。创新思维在实践中的成功应用,不但能给人类带来无法估量的幸福,并鼓舞着人类用更多的热情去进行创造,实现更多的人生价值。谈到创新,有人往往望而却步 ...

邢春如 主编, 2014

只有十分努力，才能看上去毫不费力:

因为只有常同外界接触,在事业的血管中注入新血液,事业才能进步。一个年轻有为的市场部经理,每年总要出外旅行——次,去考察各家著名商店的管理法与经营法。花一星期的时间去拜访国内的各同行。因为他觉得,只有不断更换他对于自己的经营的 ...

周天成, 2015

受益一生的自我管理力：懂得管理自我才能管理人生:

一个人要想赢得他人的信任,一定要下极大的决心,花费大量的时间,不断努力才能做到。很多人能获得成功,靠的就是获得他人的信任,然而直到今天,仍然有许多商人对于获得他人的信任一事漫不经心、不以为然,不肯在这方面花些心血和精力。这种人肯定 ...

林伟宸编著, 2014

如何才能被需要：中层领导的做事哲学:

比如电视机,除了发明电视机者,还有设计师,以及每个零部件生产者、安装师等,如果一个人想制造一台电视机,而且每个部件都是自己设计,生产的话,不知道到了猴年马月才能生产出来。对一个单位的管理者来说,必须组织大家分工协作,才能充分发挥团队 ...

枯藤老树新芽, 2015

只有偏执狂才能生存: - 第 21 页

每个公司的产品部弄和其他公司的产品互相结合·才能发挥二大的作用。有的产品甚至不与其他产品结合扰无法使用。汽车材其汽油·汽油也抚其汽车。计真机高不开软件·软件也离不开计真机。。互补企业通常和你的公司在利益上同呼吸、共命运,它们的 ...

格鲁夫, 2002

心靈故事書3：改變，才能做自己的貴人: - 第 102 页

文成蹊. 102 「 」 「 」 21. 查理的工厥宣告破毫厘了,他. 做自己的貴人 做自己的貴人 改變,才能 ch21-ch30.

文成蹊, 2010

怎样才能搞活国营企业

本书探讨当今我国经济发展中企业面临的严重困难,企业界的困难从何而来,坚持和完善企业承包制,引发企业的动力等。

杨培新, 1991

把妹神器第4集: 把到妹才能叫把妹Sociology: sexual relations

It's faster to associate than“The game” 把妹神器第4集為進階追求篇！ 你知道嗎？當你努力向女孩展現各種優勢，說法及各種做法來追求愛情時，女孩的心裡早已知道你要追求她的目的進 ...

Durex（杜雷斯）, 2014

把妹神器2（LITE）: 把到妹才能叫把妹Sociology: sexual relations

1. 女人往往會對交往對象所沒擁有的個性感興趣 2. 好男人與壞男人只是經驗上的不同罷了。 3. 越懂得她下一步所想，交往速度就越出乎你意料。 4. ...

Mo Hsun, ‎杜雷斯, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «才能» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 才能 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

唐双宁：国企只有搞好了才能走上“一带一路”

人民网北京9月21日电（孙博洋）今日，由人民日报主办的以“命运共同体合作新格局”为主题的“2015一带一路媒体合作论坛”在京举行，中国光大集团董事长唐双宁在 ... «人民网, Sep 15»

北京居民工作27天才能买一部iPhone 你呢？（榜单） 0

腾讯科技讯9月18日，据美国有线电视新闻网(CNNMoney)报道，普通北京市居民平均需要工作27天才能买得起一部iPhone。 CNNMoney的数据来源于瑞银(UBS)周 ... «每日经济新闻, Sep 15»

周其仁：中国经济怎么才能好起来

刚才我在听两位(指巴曙松[微博]和赵令欢)的报告时，想到了心电图，可能跟我最近老去医院有关。医生怎么看心电图呢？没有哪个医生说心电图上就是好的，下就是坏 ... «新浪网, Sep 15»

黎巴嫩议长说只有对话才能拯救黎巴嫩

新华网贝鲁特９月１６日电（记者刘顺）黎巴嫩国民议会议长贝里１６日在贝鲁特说，对话是摆脱危机的唯一途径，只有对话才能拯救黎巴嫩。 贝里当天主持黎巴嫩全国 ... «新华网, Sep 15»

詹宁斯预计12月中旬才能复出或将担任雷吉替补

中新网9月15日电据NBA中国官网消息，今年1月份跟腱受伤的活塞后卫布兰顿-詹宁斯预计12月中旬才能复出，届时他的后场搭档将是雷吉-杰克逊，或者他将担任雷吉 ... «人民网, Sep 15»

只有以创新驱动为引领才能真正转变经济发展方式

只有认真研究世界各国特别是我国一些创新大省在推动创新驱动方面的成功经验和改革举措，下决心认真解决我们自身存在的创新短板，我们才能真正将面临的创新 ... «南方网, Sep 15»

怎样才能逼疯一名白领？含泪看完这8招，招招中！

原标题：怎样才能逼疯一名白领？含泪看完这8招，招招中！ 白领，21世纪新物种，生体机能常年处于不协调运作状态，精神紧张压力大，早起晚睡不规律，至今没有 ... «人民网, Aug 15»

人民日报评论部：“让历史说话”才能走向未来

欲知大道，必先为史”。从哪里来，到哪里去，不仅仅取决于我们有什么样的历史，更取决于我们如何理解与把握历史。有史实，还要有正确的史识，才能“究天人之际，通 ... «人民网, Aug 15»

壳牌警告：油价要5年时间才能回到90美元

全球第二大石油公司荷兰皇家壳牌警告称，油价要5年时间才能回到90美元。 公司CEO Ben van Beurden近日接受行业媒体Oil & Gas Technology采访时表示，低油价 ... «华尔街见闻, Jul 15»

金卫医疗配股计划需减价才能进行

新浪财经讯7月8日消息，据财华社报道，内港股市波动已影响集资活动！金卫医疗(00801-HK)配股计划需“减价”才能进行。该公司原来以1.24元配售最多1.4亿股新股， ... «新浪网, Jul 15»