Bedeutung von "残兵败将" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 残兵败将 AUF CHINESISCH

残	兵	败	将
cán	bīng	bài	jiāng

WAS BEDEUTET 残兵败将 AUF CHINESISCH

Definition von 残兵败将 im Wörterbuch Chinesisch

Besiege besiegte Truppen besiegt.

残兵败将 战败了的部队。

ÜBERSETZUNG VON 残兵败将

Erfahre, wie die Übersetzung von 残兵败将 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 残兵败将 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «残兵败将» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 残兵败将
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los restos de un ejército derrotado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Remnants of a routed army
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक कराई सेना के अवशेष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقايا جيش توجيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Остатки маршрутизируемой армии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: restos de um exército encaminhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবশিষ্টাংশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les restes d´une armée en déroute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kekalahan kekalahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reste einer geroutet Armee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルーティングされた軍の残党
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라우팅 군대의 잔해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panorama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chứng tích của một đội quân đánh tan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எஞ்சியவைகளைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवशेष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalıntı yenilgi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resti di un esercito in rotta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozostałości kierowane armii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залишки маршрутизуються армії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: resturi de o armată dirijate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απομεινάρια μιας δρομολογούνται στρατού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorblyfsels van ´n aangestuur weermag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rester av en dirigeras armé
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rester av et rutet hær

10 BÜCHER, DIE MIT «残兵败将» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 残兵败将 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 残兵败将 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

异世大陆之帝国兴亡录:

晋神川一顶大帽子扣下,那名千骑长当即不敢继续迟疑,马上吩咐左右士兵打开城门,迎晋神川等两千“残兵败将”入城。第二个走进这座险要的关隘,杨木风收起抵在晋神川背后的短刀,不由感叹天荡关的高、险、固。莫说欧瑞特帝国军原来有七千人驻防在 ...

不行我也出书, 2014

新编成语辨析词典 - 第 342 页

与^残兵败将"都有失败的军队七零八落的意思,但有区别: 11 意义不同。 0 "散兵游勇"偏重在游弋零散; "残兵败将"偏重在惨败伤残。^ '散兵游勇"可以指多数人,也可以指一个人; "残兵败将"只能指多数人。 0 "残兵败将"有时比喻竞技中遭受惨败的一方; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

教你学成语（上）:

谢灵运尝曰:'天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗'”【例句】赵教授~,学富五车,是学术界的权威。 cán 残兵败将 【注音】cán bīng bài jiàng 【解词】兵:士兵。将:将领。【解义】战败后残存的士兵和将官。形容失败惨重,失去战斗力的军队。

冯志远　主编, 2014

天下归心：周公旦:

前面不远就是大王的大营,我们进得大营就平安无事了!”这话当时确实起了作用,残兵败将活像拣到了一根救命稻草,哪个不拼命逃窜?只恨爷娘给自己少生了两只脚。恶来率残兵败将向纣王大营逃窜,吕尚在战车上看得一清二楚。他果断下令道:“前面不远, ...

姜正成, 2015

中国历史一点通: 学生文化读本 - 第 39 页

... 火船像箭一样向曹军水寨驶去,把曹军的连环船烧着了 o 火越烧越大,很快就烧成一片火灌每 o 曹军乱作一团,士兵们有的落水而死,有的被烧死 o 孙刘联军又从水上和陆上猛攻曹军,结果曹军大败 o 曹操只好带着残兵败将逃回许都 o 自从赤壁兵败以后, ...

玲子传媒, 2011

梦幻人生 - 第 120 页

被中国共产党打得溃不成军的国民党残兵败将狗急跳墙,垂死挣扎,所到之处,官匪勾结,大量掠夺民脂民膏,欺压百姓。地处边远、偏僻、落后的大后方的兰田小镇也难逃此劫,轰隆隆的飞机隔三岔五地在雾蒙蒙的天空来回盘旋,一队又一队的残兵败将践踏着 ...

刘发琼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国通：名人故事我知道 - 第 111 页

金兵一路追击,在镇江遭到了宋军将士的埋伏,金兵大败,兀术只好领着残兵败将退到南京附近的牛头山。没想到兀术刚刚到了牛头山,又遭到岳飞的突然袭击。原来岳飞听说兀术被打败后,想到金兵撤退时一定会经过牛头山,于是他事先在山上设下了埋伏。

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

开启青少年智慧的中国军事故事（青少年健康成长大课堂）:

... 带领一队人马向乌巢奔来途中碰到淳于琼的残兵败将。蒋奇骂他们没用,叫他们站在两旁让自己的人马过去 o 没想到从淳于琼的队伍中站出张辽、许褚来他们大唱一声二“蒋奇看刀! ”蒋奇猝不及防,被张辽一刀砍下马来 o 原来曹操消灭了淳于琼的军队, ...

马兆锋, 2013

新加坡华文字应用百题 - 第 49 页

伤害;毁坏;杀:残害|摧残|骨肉相残。2.不完整;缺损:残品|残疾|身残志坚|抱残守缺。2形容词。1.剩余的;快完的:残冬|残月|残兵败将|残羹剩饭。2.凶暴;恶毒:残暴|残酷。惨 cǎn 形容词。1.使人悲伤难受:悲惨|凄惨|惨绝人寰|惨不忍睹|此情此景真是惨极了。2.

汪惠迪, 2014

汉魏六朝风云人物大观:

汉军乘胜追去,不料章邯收拾残兵,又二番反戈冲杀过来。 ... 分别由灌婴、周勃领兵策应前锋,直杀得章邯大军四散溃逃,章邯也几乎送掉了性命,带着残兵狼狈地退回废邱,紧闭城门,高悬 ... 汉军死伤无数,刘邦也险些丢了性命,带领几个残兵败将逃出重围。

李树清, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «残兵败将» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 残兵败将 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

塔吉克斯坦当局清剿前副防长残兵败将

塔吉克斯坦当局清剿前副防长残兵败将. 我要评论. 2015年09月08日11:00:25 来源： 参考消息网. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. 【俄罗斯《独立报》网站9月7日 ... «新华网, Sep 15»

远征俄国时拿破仑为何事连声惊呼：“万万没想到

被所谓的胜利冲昏了头脑的土耳其宰相认为俄军已不堪一击，遂亲率5万人马渡过多瑙河，准备与俄军“残兵败将”决一雌雄。经验丰富的库图佐夫大胆决定：以深入 ... «凤凰网, Aug 15»

日本鬼子：抗战访谈录（18）

问：当时国军有不少残兵败将，脱下军装、换上便衣，躲进了老百姓家里、躲进了国际 ... 答：在战争时期，城内藏有残兵，有的残兵手中还有武器，鬼子认为：这肯定对 ... «凤凰网, Aug 15»

先生的床边故事

曹操率残兵败将奔逃，却被赵云张飞屡屡截杀。好不容易逃到华容道上，正取笑孔明不会用兵时，竟见关云长捻着美髯须，神威凛凛拦住去路，把曹军吓得魂飞魄散。 «大纪元, Aug 15»

解放日报：上海足球未到额手称庆时

尽管此前的争六和争三都差之毫厘，但这些宝贵经验证明：一支有明确目标的虎狼之师，总比浑浑噩噩的残兵败将更靠谱。 【编辑:岳川】. 更多精彩内容请进入体育频道 ... «中国新闻网, Apr 15»

深足董事长：银行卡押在足协只有李毅能发飙

我第一次和他们见面是在球队去年住的酒店，那时候他们就像残兵败将，一个个耷拉着脑袋。现在你再看看，精气神好多了。今年对于我们来说，最重要的是把这支球队 ... «腾讯网, Feb 15»

黎晓斌：深足新董事长过了两个月“排雷”生活

我第一次和他们见面是在球队去年住的酒店，那时候他们就像残兵败将，一个个耷拉着脑袋。现在你再看看，精气神好多了。今年对于我们来说，最重要的是把这支球队 ... «新浪网, Feb 15»

本文摘自：《心胜》，作者：金一南，出版：长江文艺出版社

从中外战争史看，完全可以说是一伙儿残兵败将。 所以出现“师长、团长均皆逃走，各营、连长亦多离开”的崩溃局面。 是朱德坚决遏制住了这一崩溃局势，一句“要革命的 ... «东方网, Jan 15»

越南战争中的“乌克兰炮灰” ：美军乌克兰雇佣兵

到1945年德国投降后，有数千名加利西亚师残兵败将逃到盟国占领区，寻求政治避难，而美国出于对抗苏联的考虑，拒绝向苏方遣返这些“纳粹余孽”。 这些乌克兰人 ... «中华网, Dez 14»

南京保卫战：15万守城国军为何被5万日军破城

蒋介石匆忙拼凑起15万军队保卫首都南京，但这15万人多为从淞沪之战溃退下来的残兵败将，其中还有数万毫无战斗经验的新兵。这使得南京保卫战未战将先怯、未战 ... «新浪网, Nov 14»