Bedeutung von "舱面" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 舱面 AUF CHINESISCH

舱	面
cāng	miàn

WAS BEDEUTET 舱面 AUF CHINESISCH

Definition von 舱面 im Wörterbuch Chinesisch

Deck 1. Siehe Deck. 2. Der Teil des Schiffes über dem Hauptdeck, oft als Masttakelung bezeichnet, unterscheidet sich von der Schiffsreling.

舱面 1.见“甲板”。2.主甲板之上而且常指桅杆索具之下的船的那一部分――区别于船舷。

ÜBERSETZUNG VON 舱面

Erfahre, wie die Übersetzung von 舱面 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 舱面 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «舱面» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 舱面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظهر السفينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: палуба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: convés
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pont
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Deck
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Deck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 床
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Deck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sàn tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güverte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ponte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokład
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: палуба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: punte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάστρωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: däck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekk

10 BÜCHER, DIE MIT «舱面» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 舱面 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 舱面 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

海商法: 原理·规则·案例 - 第 306 页

(二)贸易惯例的解释本案保险人认为保单承保的这部分羊毛是在舱面上运载的(至少有一些是在舱面上运载的) ,因此导致了该损失。由于货物运送过程中是舱面货,所以必须另外投保,才负责保险赔偿。而被保险人则认为舱面货的运送是按照惯例运送,根据 ...

张丽英, 2006

国际商法 - 第 102 页

Q 舱面险( OnDeckRisk )。指承保被保险货物存放舱面因被抛弃或风浪冲击落水造成的损失。舱面险的保险标的是依照航运习惯应载于舱面的货物,对于应装于舱内却装在舱面的货物,保险人不予赔偿。 0 拒收险( RejectionRisk )。指承保货物由于在进口 ...

王玲, ‎郑敏, 2004

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

7 南京 nBnjFng (第27面/第5行) [解释]中国的一个城市。[英文] Nanjing, a city in China [生字]京 jFng 注释:首都。构词:京城(国都)|京都(京城)|京师(首都)|南京(中国城市) 8 舱面 cAng miDn (第28面/第2行) [解释]甲板;船面。[英文] deck [例句] 1 那些货物就 ...

杨学敏, 2012

国际贸易理论与实务

是指载有“装舱面”(On Deck)字样的提单,即表明货物装在甲板上。由于舱面货风险较大,买方和银行一般都不愿意接受舱面提单。《UCP600》第二十六条a款规定,“运输单据不得表明货物装于或者将装于舱面。”但是有些货物,如易燃易爆品,必须装于甲板上 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

国际贸易理论与实务

第三十一条“货装舱面” , “发货人装载并计数” ,发货人名称除非信用证另有相反规定,否则银行将接受下列运输单据:工.海运或包括海运在内的一种以上运输方式,未注明货物已装舱面或将装于舱面。然而,运输单据内有货物可能装于舱面的规定,如果未特别 ...

鲁丹萍, 2006

中华人民共和国海商法诠释 - 第 106 页

承运人可以根据航运惯例,把特定的货物装载于舱面上。三是符合有关法律、行政法规的规定。有关法律和行政法规对在舱面上装载某些种类的货物作了特别的具体规定。承运人据此办理,装载舱面货即具有法律或法规依据。承运人只要具备上述条件之 ...

王茂深, ‎China, 1995

保险学

3 ·舱面险承保装载于舱面的货物因被抛弃或被风浪冲击落水所造成的损失。海洋运输货物按照惯例都是装载在舱内的,但有些货物由于体积大、有毒性、有污染性或是易燃物品等,根据航运习惯必须装载于舱面上。由于装载于舱面的货物极易受损,遭受 ...

粟芳, ‎许谨良, 2006

國際海運業務槪論 - 第 123 页

提單上註明這批貨物是裝在艙面上,其作用就向卸貨港旳收貨入,或提單持有入,提出旳一項通知及警吿,當他們收授這類物權證害時,能充分明悉貨運事貢' ,也就應該知道這批裝在艙面旳. &物,是不受海上貨運條例對運送入所規定應負義務旳約束。

張春森, 1973

国际结算 - 第 177 页

舱面装货选择权条款按照集装箱专用船的构造和设计,须有相当数量的集装箱装在舱面甲板上运输。所以提单背面印有舱面装货选择条款,写明承运人可以选择把集装箱货物装在甲板上或甲扳下,装在甲板上的集装箱货物如有灭失或损坏,由收货人负责。

苏宗祥, 1982

交通法規彙編 - 第 3 卷 - 第 22 页

8 考試河海航行人員 24 規則二務計算 0 11V 專科以上學校輸船駕駛科畢業者,作甲種艙面服務 11 年計算,但學科修業期满而未領有畢業證書者,作甲種艙面^務時間一年計算^漁撈科畢業者,作甲種艙面服務一年或乙種艙面服務時間二年計算 0 三、水產 ...

China (Republic : 1949- )., ‎China. 交通部, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «舱面» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 舱面 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

解放军特种部队现身马六甲新型装具炫

与此同时，双方3架舰载直升机将空中突击组人员滑降至模拟被劫持商船上。4个海上突击组分别从左、右舷迅速成功攀爬登船。特战队员对舱面和舱室进行搜索，强行 ... «凤凰网, Sep 15»

香港之战（1941）

我和船上伙计一起，在船面上，以敌意的眼光注视着那小汽艇上的一切动作。今天是 ... 我们也就在这个时候陆续赶上舱面去，海上的夜风迎面吹着，冷得禁不住发抖。 «新浪网, Sep 15»

镇江寻找30多年前有名的“小渔童”

照片的背景是若干艘停泊在一起的渔船，在其中一艘渔船的舱面上，有一位身穿橘红色衣裤，背后系一大葫芦的渔民家孩子，正在全神贯注的看书。孩子伸在前边绿色的 ... «扬子晚报, Jul 15»

中国海军第二十批护航编队驱离一艘不明小船

通过目力和光电设备发现，小船舱面上共有12人，前段舱面有起吊机等设备。 23时，被护商船加速远离不明小船后，益阳舰返回编队，并对不明小船进行不间断观察，未 ... «中国新闻网, Mai 15»

SUREEF 82 DD 超级双体帆船

双体帆船Sunreff 82 Double Decker由波兰船厂Sunreff Yachts建造，是一艘壮观惊人的双体船，不但突出了有光泽的船体而且还有流线型的舱面船室。 SUREEF 82 ... «凤凰网, Apr 15»

我海军除夕当天用强大火力逼降数艘疑似海盗船

图为在强大的火力威慑下，可疑船只舱面上的人员都举起了双手。(图片来源：中国日报特约记者熊利兵）. 国产外销C28A级战舰采用准隐身桅杆先进时髦 ... «新浪网, Feb 15»

雪龙号搜救10多吨物资吊舱面科学家主动留船

在弗里曼特尔码头，为了赶时间，十几吨蔬菜水果等补给物资直接从船舷边吊到了舱面。当“雪龙”号启程以后，中国第30次南极科考队领队刘顺林、副领队徐挺带领 ... «中国新闻网, Mär 14»

美媒：中国利用加油吊舱提升歼-15战斗力

美媒称，中国首款专为航母建造的歼-15战机似乎装备了空中加油吊舱。这些吊舱装有 ... 这使得中国能够切实行动起来训练飞行员和舱面人员，以应对实际航母操作。 «新浪网, Jan 14»

留美幼童:中国第一批官派留学生上海起航

突然，一阵孩童生嫩清脆的欢笑从船舱间传出，转眼间，一群身着长袍马褂的小小身影跑上了舱面，欢呼雀跃起来。一顶顶红顶瓜皮小帽扣在一张张稚气未脱的小脸上， ... «东方网, Sep 13»

全球最大集装箱船宁波首航比航母辽宁舰大(图)

该轮船长396米、宽54米，舱面层高9层、舱内11层，沿途停靠上海、香港、汉堡、不莱梅、鹿特丹等港口。 通讯员张洁杨帅王川记者薛曹盛摄影报道. (责任编辑：UN629). «搜狐, Nov 12»