Bedeutung von "草入牛口" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 草入牛口 AUF CHINESISCH

草	入	牛	口
cǎo	rù	niú	kǒu

WAS BEDEUTET 草入牛口 AUF CHINESISCH

Definition von 草入牛口 im Wörterbuch Chinesisch

Gras in den Rindermund in den Mund, die Kuh wird es essen. Metapher schwierig, Pech zu entkommen.

草入牛口 草进到牛嘴里，牛一定会把它吃掉。比喻难以逃脱厄运。

ÜBERSETZUNG VON 草入牛口

Erfahre, wie die Übersetzung von 草入牛口 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 草入牛口 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «草入牛口» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 草入牛口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağzına çim biç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Caoruniukou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Caoruniukou

10 BÜCHER, DIE MIT «草入牛口» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 草入牛口 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 草入牛口 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华句典2:

草入牛口,其命不久。躲过虎口,又入狼窝。多一位菩萨多一炉香。家家有一本难念的经。泰山崩于前而色不变。千军万马难过独木桥。鸡蛋里算出四两骨头来。躲过老虎,又撞上野牛。常走夜路,总会碰见鬼。半路上杀出个程咬金来。累不累,想想曾经插过队。

陈晓丹, 2013

今古奇觀:

宋四公道:「二哥,你去不得。」趙正道:「我如何上東京不得?」宋四公道:「有三件事,你去不得。第一,你是浙右人,不知東京事,行院少有認得你的,你去投奔阿誰?第二,東京百八十里羅城,喚做『臥牛城』。我們只是草寇,常言:『草入牛口,其命不久。』第三,是東京有 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

第二,东京百八十里罗城,唤做'卧牛城'。我们只是草寇,常言: '草入牛口,其命不久。'第三,是东京有五千个眼明手快做公的人,有三都捉事使臣。”赵正道:“这三件事都不妨。师父你只放心,赵正也不到得胡乱吃输。”宋四公道:“二哥,你不信我口,要去东京时,我觅 ...

冯梦龙, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 144 页

草怕严霜霜怕日,恶人自有恶人怕太阳的照晒;恶人自然也有更恶的人能够治服他。谓一物降一物。 0 今日河东,明日河西,能人里边有能人,草怕严霜霜怕日,恶人自有恶人磨。(浩然《艳阳天》)【草入牛口,其命不久】〈谚〉青草吃到牛嘴里,草的生命就不会长久了 ...

白维国, 2001

中国歇后语大词典 - 第 63 页

(王东满《漳河春》七)草帼烂边" ~顶好^ 0 ^ 160 1011 13100—011119 ^00 顶:双关,本指帽顶,转作副词,表示程度最高。用来赞誉 ... 0 张贤亮《河的子孙》三章)草入牛口^其命不久 060 ^ 111^011—011 1^09 1311 指身陷绝境,性命不会维持多久。[例]宋四 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

中國俗语大辞典: - 第 81 页

料力水上膝〕李准《不能走那条路,两匹瘦马》: "俗话说: '一, '这两匹 4 毎尺饮时能喝一桶多水,渐渐地看起来毛皮也有点光泽了。"【草入牛口,其命不久】草到了牛口里,很快就会被嚼碎吞食掉。比喩人入险境,难以逃命。《喻世明言》卷三六, "东京百 ...

Duanzheng Wen, 1989

谚语词典 - 第 624 页

王和卿, 1990

俗语词典 - 第 69 页

草、料、水是牲畜不可缺少的饮食,喂草、加料、饮水及时适度,牲畜就上膘、有劲,长得好 ... 我信! " (高梦齡《浮云》,草怕严霜霜怕日,恶人自有恶人磨^ : & ^ 5^1^009 5^00009 |^「^ , 6 「60 21 &「60 ^6 5 见(恶人自有恶人磨〕( 136 页〉草入牛口,其命不久 000 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書

熱牛尿塗之。瘡傷風水痛劇欲死者..牛尿燒灰,熏令汗出即愈。跌硫傷損..黃牛尿炒熱封之,裏定即效。湯火燒灼..濕牛尿搗塗之。惡犬咬傷..洗淨毒,以 ... 黃黑牛糞多年者,曬乾為末,入百草霜勻細,粉之。黃懷子膽尿【主治】九 ... 用牛口草絞汁灌之。自男主治木.

李時珍, 2015

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

豌豆羊肉萝卜汤【原料】草果5克,羊肉500克,豌豆100克,白萝卜300克,姜、香菜、胡椒、盐、醋各适量。【制作】 1.羊肉洗净,切成2厘米见方的小块;豌豆择洗干净;萝卜切 3厘米见方的小块;香菜洗净切段。 2.将草果、羊肉、豌豆、姜放入锅内,加水适量,置武火上 ...

谢志强 刘长江, 2015