Bedeutung von "谗说" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 谗说 AUF CHINESISCH

谗	说
chán	shuō

WAS BEDEUTET 谗说 AUF CHINESISCH

Definition von 谗说 im Wörterbuch Chinesisch

谗 sagen 谗 Aussage.

谗说 谗言。

ÜBERSETZUNG VON 谗说

Erfahre, wie die Übersetzung von 谗说 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 谗说 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «谗说» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 谗说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La calumnia decir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slander say
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बदनामी का कहना है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الافتراء القول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Клевета сказать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calúnia dizer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্লেন্ডার বলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calomnie dire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fitnah mengatakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verleumdung sagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中傷は言います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비방 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pitenah ngomong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vu khống nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவதூறு சொல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निंदा म्हणू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İftira demek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calunnia dire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszczerstwo powiedzieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наклеп сказати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calomnie spun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η συκοφαντία να πω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laster sê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtal säga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bakvaskelse si

10 BÜCHER, DIE MIT «谗说» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 谗说 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 谗说 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Shangshu jinguwen zhushu

翿繩諷蛌逋帝員龍朕塹讒靚眕行震椒馬朕】獅喧史遷一塱作畏忌行作倨震作振師作眾罵融日珍絕也袍茸′一 llll‵〈 i|ll′i'l {一子之行鄭康成日所謂色取仁而行蓬是驚動我之泉}'. _ 墅者說文引此羥丈云疾惡.也史公云一臣使之 u 雉威瞳畏忌義相近讒說 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

孟子:

文心工作室. 四海之内皆将轻千里而告知以善名句的诞生孟子曰:“夫1苟2好善3,则四海之内,皆将轻4千里而来,告之以善。夫苟不好善,则人将曰:'訑訑5,予既6已知之矣。'訑訑之声音颜色,距7人于千里之外。士止于千里之外,则谗8谄9面谀10之人至矣。与谗 ...

文心工作室, 2015

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 604 页

王禮卿 一 604 一 ^苓刺聽讒,詩中明言及之,與此篛不问。」按所引或說是已。 ... 陳說旨以采苓相擬,黃氏曰鈔謂「晉風采苓之詩,亦以比聽讒,此說〖朱說)近人情而不反古。或謂 0 。葛爲^ I 裕 ... 蕭采艾者,皆積少以成多,如王聽讒說, ^微以成^。」黄氏日妙云「詩 ...

王禮卿, 2009

天祿閣外史: - 第 1 卷

智論徵君憂二姬之讒,復說韓王曰:「夫尺蠖蜉蝤同出於陽,而不為尺蠖之鳴;黃雀青蜓同翔於空,而不為黃雀之舉;鯤魚蝮蛇同潛於水,而不為鯤魚之化。 ... 讒說二姬以計去徵君,讒於韓王曰:「妾聞諸侯皆寧,則不可畜士以養釁;百姓皆贍,則不可逞志以求危。

朔雪寒, 2015

新編論衡(中) - 第 1050 页

王充, 蕭登福. 慾誘惑。能按照禮義來行事,人們沒有不尊重他的;但是達棄禮儀的人多,看重道義的人少。這是内心情慾貪婪,使得心志昏亂沈迷所造成的。善於言辯的佞人和賢人的才幹是相同的,但佞人因爲自己的貪慾而自取敗亡。去偷去搶的人和努力種田 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

姜太公兵书:

(13)谗佞苟得:谗,说别人的坏话。佞,奸巧谄谀。苟得,以不正当的手段获取好处。(14)禄秩:禄是古代官吏的俸给,秩是其职位和品级。(15)说:同悦,取悦。(16)伪方异技:指各种虚假骗人的方术技艺。方,指方术。技,方技,即方术,指医卜星相与养生炼丹之类的技术 ...

严锴 编著, 2014

貞觀政要 - 第 450 页

一一一【譯文】貞觀初年,太示對侍臣說:「我看前代說人壞話的邪佞小人,都曰疋國家的主口蟲。他們花言巧語,阿諛奉承, ^相勾結,結黨營私〜如果國君昏庸,没有不因此被迷惑的 0 國家的忠臣孝子,就要爲此含冤受罪痛哭了" "所以蘭花正要茂盛,秋風卻來 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

新編晏子春秋 - 第 628 页

奸佞讒邪之人,的確不好;雖然如此,又怎能稱之爲治理國家的常患呢?」晏子說:「因爲國君把這些人當做耳目,而喜歡和他們商量事情,如此則是國君的視聽就會產生謬誤。他們於上惑亂國君的耳目,於下使群臣皆失去工作的常軌,難道還不是眞正的禍患嗎!

王更生, 2001

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 778 页

胡適的譯文說:「高教授手拿這信,心裡又想他一生只有過一點愛情,只有過一段情史,只有過一回詩意一就這一點也不曾開花 ... 但是—但是—」胡適的譯文說:「高教授的心裡總覺得有一種餓讒讒的懷疑'再三排解不開:『犧牲一點光榮去換一點愛情,難道不更 ...

江勇振, 2011

英语世界《文心雕龙》研究

所举八种体裁议、说、传、注、赞、评、叙、引可以是论,也可以不是论,关键在于是否“弥观群言,而研精一理”。因此 ... 《论说》曰:“说者,悦也;兑为口舌,故言资悦怿;过悦必伪,故舜惊谗说。 ... 接下来,刘勰又讨论“说”的要求,在于“弛张相随,不专缓颊,亦在刀笔”。

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «谗说» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 谗说 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

才不如色：会写诗的班婕妤敌不过赵飞燕

若使鬼神有知，岂肯听信谗说？万一无知，咒诅何益，妾非但不敢为，也是不屑为！”成帝听她说得坦白，颇为感动，还赐黄金百斤，命班婕妤退处后宫，免予置议。 «新浪网, Jan 12»

孙权晚年昏庸祸国殃民

大概由于孙权的身体相貌，体魄精神，要强于他的儿子曹丕、曹植，才说出这番话的。 但无论怎样 ... 至于谗说殄行，继嗣废毙，其后叶陵迟，遂致覆国，未必不由此也。”. «大河网, Mär 08»