Bedeutung von "朝中有人好做官" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 朝中有人好做官 AUF CHINESISCH

朝	中	有	人	好	做	官
zhāo	zhōng	yǒu	rén	hǎo	zuò	guān

WAS BEDEUTET 朝中有人好做官 AUF CHINESISCH

Definition von 朝中有人好做官 im Wörterbuch Chinesisch

Nordkorea war ein guter Mann, um das offizielle Nordkorea zu tun: Gericht. Bezieht sich auf die Kraft der Leute, die unterstützt werden, kann wiederverwendet werden.

朝中有人好做官 朝：朝廷。指因有权势的人做靠山就能得到重用。

ÜBERSETZUNG VON 朝中有人好做官

Erfahre, wie die Übersetzung von 朝中有人好做官 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 朝中有人好做官 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «朝中有人好做官» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 朝中有人好做官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Corea del Norte era un buen oficial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: North Korea was a good official
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्तर कोरिया एक अच्छा अधिकारी था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وكانت كوريا الشمالية مسؤول جيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Северная Корея была хорошая официальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Coréia do Norte era um bom oficial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা ভালো কোরিয়ার সরকারী ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Corée du Nord était un bon fonctionnaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia sedap rasmi DPRK
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nordkorea war ein guter Beamter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 北朝鮮は良い公式でした
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 북한은 좋은 공식 이었다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku resmi DPRK apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bắc Triều Tiên là một quan chức tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மக்கள் மத்தியில் நல்ல அதிகாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोक चांगले अधिकारी मध्यभागी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İyi DPRK görevlisiydi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La Corea del Nord è stato un buon ufficiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Korea Północna była dobra oficjalna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Північна Корея була хороша офіційний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Coreea de Nord a fost un oficial bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βόρεια Κορέα ήταν μια καλή επίσημη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Noord-Korea was ´n goeie amptelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nordkorea var en bra tjänsteman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nord- Korea var en god tjenestemann

10 BÜCHER, DIE MIT «朝中有人好做官» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 朝中有人好做官 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 朝中有人好做官 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国古代丑史: - 第 3733 页

三、朝中有人好做官地方官人在地方,可心中总要想着京师。地方官的任用与政绩考核,全操在京官手里。为了前程,地方官往往极力去结交京官,保穗自己的位子。州县官员们在胥吏和百姓面前,都是老爷,但老爷头上还有老爷,那就是府署、道署和省署里的 ...

吴德慧, 2002

千年沉重 - 第 163 页

... 也有类似于现在高考试卷的防作弊措施,即考生写好姓名、籍贵等内容,然后把名字糊掉进行编号,再专门由一批人统一抄录 ... 了书、做了官,便可以大大提携自己的同乡,这正应了中国一句老话,叫“朝中有人好做官” o 做官了,自然便能发财 o 小官发小财, ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 79 页

八:钞菓满天飞,穷人饿肚皮, 0^0 : 8 ^ I 韌中无空地,世间无闲人。, ! '朝中不能有奸臣,家中不能有病人二朝中官多做不了,世上钱多用不尽,朝中无人,不如归田。^〜1《5 朝中有一人,强似拾金银,朝中有人官好为。:.!二朝中有人好做官。朝中有人好作事,榕树根 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

新华谚语词典 - 第 40 页

武剑割流星》六章: "有道是'朝里有人好做官,。我们如能找到一个靠山,那就万无一失了。"也作 1 "朝中有人好作官"。《儿女英雄传》三三回: "不想他老夫奏这番苦心,偶然闲中一问一答,恰恰的被一个旁不相干的有心人听见了,倒着实的在那里关切,正暗合了朝 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

胡雪岩那些事儿:

你走了,我会照顾好你老婆的!王有龄自杀殉国,李秀成佩服其忠烈,没有为难他的家属,他们全都回了上海。胡雪岩在王有龄死后,就说过,有我胡雪岩一口吃的,就不会饿着王有龄家里的那些孤儿寡母。如果只是吃,那倒没什么,关键是那句“朝中有人好做官,朝 ...

杨秋丽, 2015

灵猴皮的秘密:

... 后台又都是朝中大员,所以彼此划定了势力范围,那些驯养的打手们便没了用处,被东家悉数遣散,而柳长生按照三大家族提供 ... 三大家族给他送了很多钱,他还通过三大家族结识了朝中的实权人物,朝中有人好做官,无论言官们如何弹劾,他始终屹立不倒, ...

刘祖光, 2015

乱世民清陈家沟: - 第 177 页

他们在之前还有那么好的合作,还给县衙送了油,县衙已早于其他人用上煤油,那照明的效果的确比以前好多了,那是简直不能比的,一个在天上一个 ... 常言道,朝中有人好做官。我想这朝中有人也好做生意,想我中华改革开放初期,一些人就拿着批文到处倒卖,不出力不出汗日日盆满钵满,后来就成一个个建筑老板电信老板钢铁老板矿山老板。

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

识人谋略的九种法则

朝中有人好办事做官要有靠山,做生意也要寻找自己的靠山。对于生意人来说,贵人就是一座稳固的靠山。有贵人相助,可以使你生意兴隆、事业发达,甚至可以使你扶摇直上、飞黄腾达。把大企业当作“大树”,在大树中寻找贵人,不失为一种行之有效的方法。

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

胡雪岩灵活变通官商之道: 胡雪岩一生成就大事的不朽之秘 - 第 2 页

中国人做生意要有靠山" ,这句话透着胡雪岩对于他所处的那个时代生意场上成败关键的深刻理解。因为在一个有着几千年封建传统的社会中,无论是做官还是做生意,都离不开有力靠山的支撑。俗话说: "朝中有人好做官" ,其实,如果朝中有人照应,什么不好 ...

东野君, ‎胡光墉, 2000

汉语成语俗语对照词典 - 第 145 页

赏则士不往。'谚曰: '官中无人,不如归田。 ... 清,文康《儿一问一答,恰恰的被一个旁不相干的有心人听见了,到着实的在那里关切,正暗合了朝中有人好做官那句俗语。" @ (二)【朝里无人莫做官】旧时认为朝廷里没有后台就不要做官或做不了官。清,俞万春《荡 ...

许嘉璐, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «朝中有人好做官» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 朝中有人好做官 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

汪华斌：为何我们社会难现官员的辞职潮？

我们看到我们社会从来没有说过官员是最吸引人的岗位，因为我们社会的官是为人民 ... 现在的中国完全陷入了“朝中有人好做官”，而“朝中无人则无官做”；这通过改革 ... «大纪元, Sep 15»

朝中有人好做官：当官的为何也没有安全感？

都说基层干部热衷于把上级官员当主子供奉，甘做家奴。事实上，许多官员对更高层级的大Boss也确是顶礼膜拜，公事、私事一任听之，不仅服务到位，更要歌功颂德。 «新浪网, Sep 15»

神州觀察：地方官員調中央朝中有人好辦事

內地媒體盤點中共十八大之後地方官調任中央部委的情況，共有四十四名地方官到中央任職。雖然官方解讀政績是他們調任的主要因素，但核心是朝中有人好做官。 «on.cc東網, Sep 15»

当官的为何也没有安全感？

穿小鞋还是好的，毕竟限于单位内部，不关乎卿家性命，领导最大的杀手锏是在上级党委班子那里的生杀予夺话语 ... 希望有一天，“朝中有人好做官”不再是举国之慨。 «新浪网, Aug 15»

万里所有孩子都不做生意让谁汗颜？

十八届三中全会、四中全会，都已经绘就了未来改革的蓝图，500多项改革，人心振奋，梦想点燃。 ... 人们常说朝中有人好做官，万里认为朝中有人难做官。他曾对子女们 ... «多维新闻网, Jul 15»

万里之子：父亲要求所有孩子一律不许做生意

在我的印象中，父亲万里是一个典型的有血性的山东汉子，也是一个性情中人。他几乎没有城府， .... 人们常说“朝中有人好做官”，但在父亲这里就不灵。他这里是“朝中 ... «腾讯网, Jul 15»

微博对骂，也能掀起一场反贪大戏

所以说，整个剧情像一根无形的链条，一官拴着一官，一环扣着一环。 ... 有没有更大的权力后盾、后盾究竟是谁，有些人并不了解，对“朝中有人好做官”的权力生态来说， ... «新京报, Mai 15»

军中“红二代”确认郭伯雄肯定已经出“问题”了！（高新）

朱和平的这篇被采访录刊出后，内地网友中质疑声众多，认为朱和平有替郭伯雄开脱 ... 上级的打招呼升迁以及“朝中有人好做官”的封建遗习等用人不正之风勾连起来。 «自由亚洲电台, Mär 15»

南京反腐的终极目标不是他就是他！(高新)

一则题为《海外传言满天飞受害人李源潮真急了》的港媒南华早报的新闻评论中说： .... 江苏官场的腐败问题一直没有揭开，原因是朝中有人好做官，江苏藉的官员长期主 ... «自由亚洲电台, Jan 15»

【锐评】王健林收购马竞为帮助中国足球？

这个从去年10月份就充斥报端的消息终于要成真了，最高兴的可能还算不上中国球迷，而是目前效力马竞二队的中国球员徐新，正所谓朝中有人好做官，或许徐新的马 ... «腾讯网, Jan 15»