Bedeutung von "撤离" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 撤离 AUF CHINESISCH

撤	离
chè	lí

WAS BEDEUTET 撤离 AUF CHINESISCH

Definition von 撤离 im Wörterbuch Chinesisch

Rückzug evakuieren, um zu gehen.

撤离 撤退离开。

ÜBERSETZUNG VON 撤离

Erfahre, wie die Übersetzung von 撤离 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 撤离 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «撤离» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 撤离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retirar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Withdraw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изымать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 撤回
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ninggalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritirare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycofać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вилучати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retrage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανάληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onttrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Uttag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta ut

7 BÜCHER, DIE MIT «撤离» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 撤离 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 撤离 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《政經》第10期: 王岐山空前膨脹 習近平乘機改革

李嘉誠新年加速撤離再放危險信號?李嘉誠2013年曾信誓旦旦強調,旗下的長實及和黃不會變更公司註冊地點,但現在卻將註冊地搬去開曼群島,理由是為了做生意方便。這其實傳遞了一個信號,就是李嘉誠在撤離,不僅在撤離大陸,還在撤離香港黃生 2015 ...

《政經》編輯部, 2015

《中國衰退》: 慢慢陷入倒塌式的惡性循環

李嘉誠新年加速撤離再放危險信號?李嘉誠2013年曾信誓旦旦強調,旗下的長實及和黃不會變更公司註冊地點,但現在卻將註冊地搬去開曼群島,理由是為了做生意方便。這其實傳遞了一個信號,就是李嘉誠在撤離,不僅在撤離大陸,還在撤離香港 2015年 ...

金偉倫, ‎領袖出版社, 2015

風險管理之預警機制 - 第 68 页

監控到「放話」時,所有第二波撤離所需的程序要全部準備完畢,例如機票、機位、護照證件、前往機場的交通工具等。因為「放話」之後不知何時會引爆核彈,萬一在夜深人靜時引爆,等隔天早上看到新聞才開始準備撤離可能就來不及了。監控點的設置需要 ...

韓孝君 (保險), 2012

風險管理: 理論與實務 - 第 451 页

有篮放冷此,危楼魔理小组的领蓉算人(或食青人) ,打徙危楼的预警一出现,就鹰随时持盖平估是否愿撤离惟建巢物。事霞上,疏散或撤离维亚位非都是必要的,因在某些危楼中(如地震或核子外浅等)撤离雕建案物的避翼椎所,反而鲁增加人具像亡的危除,再者 ...

鄭燦堂, 2014

求求你当肇事者:

按说,也可以从下面某个村进行,但是如果那样做,只怕服不了众。再说,谁知道这雨能下到什么时候?说不定到时候沿河的几个村全都要分洪,所以从小王庄分洪更合理一些。这时,秘书颠颠着跑了过来,说张镇长,小王庄的村民不愿意撤离,有个老大爷说他留 ...

侯发山, 2015

危機管理 - 第 100 页

在車諾比爾,政府策劃了撤離行動,卻在行動前等候了三十六小時。在撤離之後,車諾比爾及其鄰近區域在未來數年都成為廢墟。每當意外事件有後遺症時,都必須遵守這樣的一種棄守政策。這是泰晤士河海灘在被發現受戴奧辛污染後的解決方法。聯邦政府 ...

Otto Lerbinger, 2001

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 298 页

由於曹操相當信奉「識時務者為俊傑」這句祖先流傳下來的哲言,因此,他在眼見自己慘不忍睹的潰敗、並認清沒有必要‵也沒有實力能夠再以自身現有手選這群僥倖存活下來的敗軍殘將,繼續和張嘯硬拚下去後,他便當機立斷決定撤離南陽、退回自己老家, ...

李菁豪, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «撤离» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 撤离 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

人民日报评论：与其挽留不如目送李嘉诚离开

这几天，亚洲首富李嘉诚深陷舆论漩涡，关于他从大陆撤资的争论，仍然在唇枪舌剑地进行着。是正常的运作，还是道义的失守？是合法的进退，还是无奈的撤离？ «新浪网, Sep 15»

新浪本周人物：“跑男”李嘉诚，外资撤离中国的替罪羊

这场针对首富撤离的争论，其实背后核心问题无非就是两个：一是李嘉诚为何要走？二是李嘉诚凭什么能走？ 过去的激荡三十年，东方不仅仅成为了世界工厂，也成为 ... «新浪网, Sep 15»

合肥飞广州一客机遇火警返航少数旅客撤离中受伤

机组人员迅速按应急程序顺利安排处置，飞机于10:10返航合肥并组织全体人员成功撤离。机上共计145位旅客，少数旅客撤离过程中受伤。 截至目前，所有旅客均已 ... «人民网, Jul 15»

中石油４０４人因战火从南苏丹最大油田撤离

新华网喀土穆５月２１日电（记者李紫恒）朱巴消息：随着中国石油天然气集团公司（中石油）又一批员工２１日飞抵南苏丹首都朱巴，中方４０４人已安全撤离南苏丹上尼罗 ... «新华网, Mai 15»

解疑中国经济:“外资撤离潮”以前没有以后不会有

今年以来，一些外资企业撤出中国的消息，引发“外资撤离中国”的担忧。 那么，外资真 ... 利用外资有进有出，但总体进大于出，并没有出现所谓的'外资撤离潮'。”沈丹阳 ... «人民网, Mai 15»

直击樟木救援：“孤岛”大撤离

撤离中，逐渐冷清的街道里，尼泊尔人比格萨吉蹲在路边台阶上，看到记者头戴军人的头盔走过来，误以为是参与抗震救灾的部队官兵。他上前一步，握着记者的手一个 ... «中国新闻网, Apr 15»

尼泊尔中国游客忆撤离：看到使馆工作人员心里真温暖

新华网南宁４月２６日电（记者管浩）“现在回想起地震和撤离的情况，还是很后怕，幸亏当时还是比较冷静，采取了正确的应急避险方式……”家住广西南宁的游客钟爱喜 ... «新华网, Apr 15»

纽约自由女神像遭炸弹威胁游客被撤离

新华社纽约4月24日电(记者李大玖刘莉) 美国公园局自由女神像公园新闻发言人24日说，公园局警察当天上午接到炸弹威胁电话，随后撤离了纽约自由女神像的游客。 «新浪网, Apr 15»

商务部否认出现外资撤离潮：总体上是进大于出

中新社北京4月16日电(记者石岩)针对有外媒称中国出现“外资撤离潮”的说法，中国商务部新闻发言人沈丹阳16日在此间回应称，确实有外资撤离，但并未出现“潮”。 «新浪网, Apr 15»

海军第十九批护航编队执行也门撤离中外公民任务全景回顾

此次行动，是中国首次派遣海军直接泊靠外国港口组织撤离我国公民行动，更是中国海军舰艇首次实施撤离外国公民的国际救助行动。 命令下达前一周，各种方案预案 ... «荆楚网, Apr 15»