Bedeutung von "车辙马迹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 车辙马迹 AUF CHINESISCH

车	辙	马	迹
chē	zhé	mǎ	jì

WAS BEDEUTET 车辙马迹 AUF CHINESISCH

Definition von 车辙马迹 im Wörterbuch Chinesisch

Rutting bezieht sich auf die Spuren von vorbeifahrenden Pferden.

车辙马迹 指车马行过的痕迹。

ÜBERSETZUNG VON 车辙马迹

Erfahre, wie die Übersetzung von 车辙马迹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 车辙马迹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «车辙马迹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 车辙马迹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En celo hipódromo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rutting horse track
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोड़ा ट्रैक rutting
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التخدد الحصان المسار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гон лошадь трек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: No cio pista de cavalos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাত এর ট্রেস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Orniérage hippodrome
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesan lubang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brunftpferderennbahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 馬トラックを発情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말 트랙을 바퀴 자국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngambah ing rut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lún theo dõi ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இங்கிருந்து தடயங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाकोरी मागोवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rut izleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rutting ippodromo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Koleinowanie ścieżki konnej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гон кінь трек
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rutului piesa cal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rutting πίστα άλογο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rutting perd spoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spårbildning häst spår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brunst hest spor

10 BÜCHER, DIE MIT «车辙马迹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 车辙马迹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 车辙马迹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

说完,他跳下车,看看地上的车辙马迹,又站在车顶上向逃走的齐军望了一阵,然后说:“放心追赶下去,杀他个片甲不留!”鲁军乘胜追击,把齐军赶回齐国,俘获的战利品堆积如山。在庆功宴会上,鲁庄公问曹刿:“为什么要在敌人击鼓三次后才出击呢?”曹刿答道:“凡 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老子十讲

二十七原文善行者无辙迹;善言者无瑕适;善数者不用筹策;善闭者无关键而不可开;善结者无绳约而不可解。[今译旅行的,不留下车辙马迹;善于言谈的,没有瑕疵可被指责;善于计算的,不用筹码;善于闭门的,不用门闩管而不可打开;善于捆物,不用绳索而无法 ...

古棣, ‎关桐, 2009

後漢書:

豈宜揚旗曜武,騁心輿馬之觀乎!又(前)秋〔前〕多雨,民始種麥。今失其勸種之時,而令給驅禽除路之役,非賢聖恤民之意也。齊景公欲觀於海,放乎琅邪,晏子為陳百姓惡聞旌旗輿馬之音,舉首嚬眉之感,景公為之不行。周穆王欲肆車轍馬跡,祭公謀父為誦祈招之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国技术思想研究: 古代机械设计与方法 - 第 103 页

古有彻无辙,《说文新附》"辙,迹也" ,盖辙为车迹, "迹"为马迹。车迹者,车轮辗地所留之迹,马迹者,马足奔驰所留之迹。而其所以为迹则异。《太平御览'车部》中引《穆天子传》"王欲肆其心,周行天下,时莫不有车辙马迹焉"。"车辙马迹" ,即《老子》所言"辙迹"。

刘克明, 2004

精編國語辭典 - 第 750 页

常 6 跡義音名行走後所留下 ˉ ㄐ ㄧ 的痕印;例「車轍馬跡。」事物變遷的遺痕;例「厥跡猶存。」前人留下的文物;例「江山留勝跡。」功業;例「聖賢留餘跡。」動效仿;例擬跡。 12 跡象 ˉ ㄐ ㄧ ˋ ㄒㄧ ㄤ 痕跡或徵兆。例沒有任何跡象顯示他曾經來過這裡。

五南辭書編輯小組, 2012

太平廣記:

王少好神仙之道,常欲使車轍馬跡,遍於天下,以仿黃帝焉。乃乘八駿之馬,奔戎,使造父為御。得白狐玄貉,以祭於河宗。導車涉弱水,魚鱉黿鼍以為梁。逐登於舂(舂原作春。據明抄本改。)山,又觴西王母於瑤池之上。王母謠曰:「白雲在天,道里悠遠。山川間之,將 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

上數句謂:齊景公想要看海,遊遍整個琅邪地區,大臣晏子告訴他,百姓聽到君王的車馬旗幟,只會搖頭嘆氣,齊景公因此取消出遊的計畫。 Q 祭公:祭國公,為周卿士。謀父:祭公的名字。祈招:詩經篇名。左傳曰:「昔周穆王欲肆其心,周行天下,將皆必有車轍馬跡焉 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

兩漢開國中興傳志:

武王既平殷亂,於是散鹿台之財,發鉅橋之粟,賑濟饑民,疏通行旅,釋箕子囚,封比乾墓,式商容開;歸馬於華山之陽,放牛於桃林之野。天下太平,人民樂業,班爵制祿,大封同姓、 ... 車轍馬跡將遍西遊,至崑崙會王母,於瑤池宴飲。飲之以玉液金漿,食之以龍肝鳳脯, ...

朔雪寒, 2014

闻一多文选

《房兵曹胡马》)素练风霜起,苍鹰画作殊,身思狡兔,侧目似愁胡,绦镟光堪摘,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜!(《画鹰》) ... 着达官贵人的车辙马迹。最有趣的是,那一天门前一阵车马的喧声,顿时老苍头跑进来报道贵人来了。子美倒屣出迎;一位道貌盎然的 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北史演義:

於是六渾門前常多車轍馬跡。雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、咸陽孫騰、懷朔尉景、廣寧蔡俊,皆一時豪傑,與六渾深相結納,往來無間。其後高樹夫婦相繼而卒,六渾營葬於山南。有弟永寶尚幼,歡撫之如子。平城庫狄乾家資巨富,身授平虜將軍之職。

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «车辙马迹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 车辙马迹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

解读生肖马：五行属火刚强猛健至极

马是中华民族的十二生肖之一，因其形体雄健而协调，修长而匀称，给人的印象 .... 怒马、招兵买马、天马行空、一马平川、仗马寒蝉、人困马乏、青梅竹马、车辙马迹等。 «中国新闻网, Feb 14»

马年品读马文化民间传说有趣

即将步入马年，特推荐一些与马文化有关的书籍，在阅读的同时，让我们一起 ... 衣怒马、招兵买马、天马行空、一马平川、仗马寒蝉、人困马乏、青梅竹马、车辙马迹等。 «新华网, Jan 14»

曹操的社会理想与许昌

车辙马迹，经纬四极。黜陟幽明，黎庶繁息。于铄贤圣，总统邦域。”历史的风云际会和自然的地理形胜以及历史的文化传统，使曹操得以能够以许昌为基点来追求自己的 ... «www.qstheory.cn, Aug 13»

一代枭雄曹操为何能取得成功

车辙马迹，经纬四极。黜陟幽明，黎庶繁息。於铄贤圣，总统邦域。封建五爵，井田刑狱。有燔丹书，无普赦赎。皋陶甫侯，何有失职？嗟哉后世，改制易律。劳民为君，役赋 ... «凤凰网, Aug 13»

古代下属用拍马屁的方式劝谏上司

郑丹就借机回答说：“从前，周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父就作了一首《祈招》的诗篇，来制止穆王的贪心。这位史官虽然 ... «凤凰网, Mai 13»