Bedeutung von "衬施钱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 衬施钱 AUF CHINESISCH

衬	施	钱
chèn	shī	qián

WAS BEDEUTET 衬施钱 AUF CHINESISCH

Definition von 衬施钱 im Wörterbuch Chinesisch

Gezeichnetes Geld, das Mönchgeldeinzelteile gibt. Futter, durch "".

衬施钱 施舍给僧道的钱物。衬，通""。

ÜBERSETZUNG VON 衬施钱

Erfahre, wie die Übersetzung von 衬施钱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 衬施钱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «衬施钱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 衬施钱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Revestimiento Qian Shi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qian Shi lining
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कियान शि अस्तर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشيان شي بطانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цянь Ши подкладка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shi Qian forro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শি আবরণের টাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doublure Qian Shi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shi lapisan wang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qian Shi Futter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銭市ライニング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 키안 시 라이닝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shi lining dhuwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qian Shi lót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷி புறணி பணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्तर पैसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shi astar para
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rivestimento Shi Qian
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qian Shi podszewka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цянь Ши підкладка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qian Shi căptușeală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qian Shi επένδυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qian Shi voering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qian Shi foder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qian Shi fôr

10 BÜCHER, DIE MIT «衬施钱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 衬施钱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 衬施钱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋元语言词典 - 第 561 页

做功德时施给僧道的财物。衬,同"榇" .《水浒传》四十五回: "众僧都坐了吃斋,先饮了几杯素酒,搬出斋来,都下了〜, "亦作"衬施钱"。《宣和遗事^元集: "时道士有俸,每一斋施,动获数千万贯。... ...至于贫下之人,亦买靑布幅巾赴斋,曰得一饫餐,又获衬施钱三百。

龙潛庵, 1985

石刻史料新編 - 第 149 页

胡詮施錢一貫文省—伍叫坊吸政施裁一 1 ^ 1 八仙坊唐旺施錢一貫文省^内坊楚成^铙一贯. ^省 I 釦岍坊魏肇—翁一^ 1 征明坊袁秀施齊州志巧卷三土" 31 乂, ^ 12 ^十七- : | ^ ^ | ; ^犓郷秦墅村^文渙施狻&風文省仙锒椰#氏贯文省仙犢郷尘 II 111111 ...

新文豐出版公司. 編輯部, 1979

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 112 页

《儿》 38 回: "这可真说得起活老了的都没见过的一个希希罕儿,是〜的一对大凤風, "【衬】 1 比。《醒》 84 回: "实说, ... 【衬帮】帮助。《宝》 90 回: "你后面那一干人,都是〜你的,助人咪吓,死有余辜。"【衬钱】做佛事后施舍给和尚的钱。也叫"衬施钱"。《平》 11 回: "每 ...

艾克利, 1992

貴池金石志 - 第 149 页

食陵村女^子卞氏&施錢ᅳ 贯^^來^錢草^院一主僧錢ᅳ 貢文省 II 州截#빴仙^鳴石"^衬琉^^铁文省 1^換都石^村左庇施錢 1 贯文省^ ᅵ^^衬^찰錄錢一^愤郷^ ^村李守^施錢^赏省鄉 1 一 1 溝村^施^ ᅳ 貫玄脊 11 面村江^施^卷三十 1 8.705 金石十지 니^^ !

徐乃昌, ‎李愈昌, ‎葛蔭南, 1986

二刻喻世明言 - 第 405 页

一面叫手下请起坐化的僧人,看那手足是怎样的。两个乡兵上前推移不动,用力一抬,那谷道中一个二尺长的铁钉登时翻落,下边缸里却有一桶 1 塔,僧人的坟墓。僧人死后尸体焚化,用瓦缸埋葬,地上建塔. 进去,却跑出十数个妇女来 2 衬钱:衬施钱。指施舍的钱 ...

菊畦子, 1994

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 466 页

春梅道:「外日多有起動長老誦經追薦。」那和尚說:「小僧豈敢。有甚殷勤補報恩主?多蒙小奶奶賜了許多錢襯施。小僧請了八眾禪僧,整做道場,看經禮懺一日。晚夕,又與他老人家裝些廂庫焚化。道場圓滿,纔打發兩位管家進城,宅裏囘小奶奶話。」春梅喫了茶, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

西游記辞典 - 第 46 页

(例)哥哥好干这握头事 I 再寻一个儿学导挑着不好 7 《八十六, 1101 ,〉#【衬钱】 6& ^即衬施钱。僧人接受施主施舍的钱银。衬,施舍。《续齐谐记》, "以衬众僧。" (例〉 1 我等出家人,自有化处,若遇着个啬僧的长者, , ,也有,衣服也有, 18 用几何?《全 4 "六' 721 .〉 ...

曾上炎, 1994

宋史硏究集 - 第 7 卷

漏澤園除葬埋依見行條法外,應資給,若舊法,裁立中制,應居 1 :之日,給稅米或粟米一升,錢十文省。 ... 樂而富者崇寧初,蔡京當國,置居養院、安濟坊,給常平米厚至數倍,差官卒充使,令置火頭具飮饍,一七八食貨志云:沃餐及襯施錢與貧下之人,實當時一善舉。

宋史硏究會, 1958

金瓶梅: 萬曆本

且說王姑子打聽得知,大清早辰,走來西門慶家,說薛姑子攬了經去,要經錢。月娘怪他:「你怎的昨日不來?他說你往 ... 一疋襯錢布在此。」教小玉連忙擺了些昨日剩下的齋食,與他吃 ... 你就對我說,我還送些襯施兒與你。」那王姑子便一聲兒不言語,訕訕的坐了 ...

蘭陵笑笑生, 2015

宋代石刻文獻全編 - 第 4 卷 - 第 20 页

王付^ —冶^施^城: ^坊 1 粱^ 11 ^ I II 王村驿守忠合尜諸王化凉合^麥貫^任德衬時口合家,施^^^^!^,一^ . ^ 1 ^石志中伍百文; ! 11 I I 纖 16 價諸王衬^八, ^ -施^ I &百力! — —1 —....III 北口,村劉,口. ^ !东施錢伍^ :...!!「諸^ —村粲現母 1^^^:錢蜜寅乂; ...I ;,壹貰 ...

國家圖書館善本金石組, 2003