Bedeutung von "吃苦在先" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吃苦在先 AUF CHINESISCH

吃	苦	在	先
chī	kǔ	zài	xiān

WAS BEDEUTET 吃苦在先 AUF CHINESISCH

Definition von 吃苦在先 im Wörterbuch Chinesisch

Die Dinge, die Not ertragen, gehen zuerst anderen voraus, die Dinge, die genießen, gehen hinter anderen.

吃苦在先 吃苦的事情走在别人前面，享受的事走在别人后面。

ÜBERSETZUNG VON 吃苦在先

Erfahre, wie die Übersetzung von 吃苦在先 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吃苦在先 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吃苦在先» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吃苦在先
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dificultades anterior
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hardship earlier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठिनाई पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في وقت سابق من المشقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Трудности ранее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hardship anterior
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিয়ার কষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: difficultés tôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesusahan Bear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hardship früher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 以前の苦難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고난 이전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kesulitan bear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó khăn trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரடி கஷ்டங்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वल त्रास सहन करावा लागला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayı zorluklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disagio in precedenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciężka wcześniej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: труднощі раніше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Munca mai devreme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίξοων συνθηκών νωρίτερα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaarkry vroeër
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svårigheter tidigare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motgang tidligere

10 BÜCHER, DIE MIT «吃苦在先» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吃苦在先 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吃苦在先 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

别做心理的囚徒：借自我暗示获得正向能量:

吃苦在先,走到终点便是甜我们的人生少不了五味:酸、甜、苦、辣、咸。假如问道:“喜欢甜的人请举手。”相信绝大部分人都会举手;而其他的回答则各占一半;若再问:“想吃苦的人请举手。”恐怕大部分人都不会举手。谁不愿意生活在甜水中,享受甜美生活呢?

林伟宸, 2014

村委会干部工作手册 - 第 122 页

俗话说打铁先得自身硬。村委会干部要成为村民群众的榜样,自己首先要有高尚的道德品格。村委会干部的品德素质包括以下几个方面的内容: ( 1 )要大公无私。村委会干部应该有"吃苦在先,享受在后" ,乐于为村民服务的精神。遇事不能先考虑自己,不能贪 ...

张曙光, 2006

真的不是孩子的错: 一个"戒除网瘾"专家的家教体语 - 第 109 页

如果在该吃苦的时候(少年时代)不去吃苦,那么到了不该吃苦的时候(老年时代)一定会吃苦。不怕吃苦,吃苦一阵子;害怕 ... 不会永远继续下去,走到终点便是苦;吃苦在先,这个吃苦也是有时间的,不会永远苦下去,走到尽头便是甜。告诉孩子:苦难是锻炼人的 ...

贾容韬, 2006

中华词源

先忧后乐:忧乐圆融,以天下为己任【出处】(汉代)刘向《说苑∙谈丛》。【释义】忧:忧虑;乐:享乐。忧虑在天下人之先,安乐在天下人之后。比喻吃苦在先,享受在后。 【历史典故】范仲淹,字希文,北宋时期著名的政治家、军事家和文学家。他一生功绩卓著,成绩斐然, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

欢乐颂 · 第一季 - 第 44 页

樊胜美见此忘了疲累, “都真是好姐妹啊,小曲也带来这么多大闸蟹,我们今晚开大闸壁宴了 o 儡尔儡丨、〕先去 2201 ,我叫醒小 ... 大姐就是吃苦在先的 o ”安迪犹豫了一下,决定纠正, “我 1979 年 6 月生,比你大一年 o 不过在 22 楼,你就是大姐 o ” 可再喊樊 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

電影〈魯迅傳〉籌拍親歷記: 行雲流水記往二記（上）

他對青年的愛護和關懷表現得很夠,但他怎樣指導青年、影響青年寫得淡了一點。他對青年總是吃苦在先,自己先上去,這是一種高尚的風格。劇本裏還應該有所加強。四、劇本裏出現的共產黨員無論李大釗、陳延年,還有幾個年輕的黨員都處於配角的地位。

沈鵬年, 2013

谈先富 - 第 12 页

党员应该是执行政策的模范,其他政策要模范地执行,对允许先富的政策也应模范地执行。所以,这项政策同样 ... 我们对党员有一个基本要求,即吃苦在先,享受在后,党员应该"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐" ,这同党员先富起来有没有矛盾呢?表面上看来, ...

牛欣芳, ‎汪清溪, 1985

红都童话: 我的少年延安往事 - 第 25 页

从今天起,你就要为革命吃苦了,为解放劳苦大众向吃苦了。你要知道,革命是一件艰难的苦差使,要经过艰苦奋斗,才能取得胜利。你今后学习也好,将来 I :作也好,都耍吃苦在先。一个革命队伍的同志,能做到吃苦在先,亨受在后,是一种美德,是共产主义的精神, ...

王凡, ‎东平, 2008

我與我父親林殿烈: 台共家屬紀實 - 第 20 页

... 比哥哥幹得多,而且棚阯小養成了倔強的性格 o 我的靦母是一位典型的賢妻良母 o 平時,她總曰疋任勞任怨,全身心地為生活操勞,她那「吃苦在先,享受在後」的品質, ]直深深蛙'疆立曰著我父親。胸口田時我們林家因為人口多,加上爺爺很早就死了,後來, ...

林友彥, 2013

大巴山的呼唤——党的好女儿王瑛 - 第 16 页

在抗击“非典”、抗洪抢险和抗震救灾等重大任务面前,她总是冲锋在前,吃苦在先。 2006 年,王瑛同志身患癌症,她始终以顽强的意志与病魔作斗争,坦然面对病痛折磨,忘我工作,直到生命的最后一刻。学习王瑛同志,就是要学习她特别讲实干的优良作风。

郝敬堂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吃苦在先» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吃苦在先 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[三严三实党史小故事]彭德怀:我的“特权”就是带头吃苦

彭总见小景有些不高兴，马上换了口气说：“小景，工作的时候要挑重担，要多做工作；生活上要少为自己打算，住房要住少的，这就叫吃苦在先，享乐在后。你想想看，我 ... «荆楚网, Aug 15»

张自忠长孙追忆祖父的抗战岁月

从士兵到将军，张自忠是吃苦在先的将领，他和士兵一样的吃喝穿戴，他的勤俭自律在国民党部队中十分罕见。张庆宜说，面对国家危亡，祖父最渴望的便是去前线抗战 ... «新华网天津频道, Aug 15»

罗援评延安加班：把潜规则变显规则奉献+制度=效率

... 喊的口号是“跟我上”，旧军队的军官喊的口号是“给我上”，“跟”和“给”虽然只有一字之差，但有本质上的差异，所以共产党员吃苦在先，享乐在后，是我们的光荣传统。 «中青网, Jul 15»

毛岸英曾率领坦克部队打到柏林获斯大林接见

中国孩子长得瘦弱，但干起活来，能吃苦，舍得花力气，常常受到市政府的表扬。岸英伯父是整个儿童院的“孩子头”，能吃苦在先，以身作则，受到了大家的尊重。 «中国网, Nov 14»

回家日期：2014-11-10 作者：章洁思来源：文汇报

靳以手迹：“要有吃苦在先享乐在后的精神，才能更好地为人民服务。书赠一九五一级毕业同学章靳以六月六日”。 图片说明:靳以装“入川日记”的信封。 回家——沪江大学 ... «文汇报, Nov 14»

新“七小福”吃苦在先跟着成龙不“享福”(图)

新“七小福”吃苦在先跟着成龙不“享福”(图) ... 原本以为背靠成龙这棵大树，可以一夜成名风光无限，谁知还得先踏踏实实地做 ... 他要求所有弟子，都先从普通人做起。 «搜狐, Mai 10»

毛新宇写博客回忆伯父毛岸英：他曾带兵打到柏林

中国孩子长得瘦弱，但干起活来，能吃苦，舍得花力气，常常受到市政府的表扬。岸英伯父是整个儿童院的“孩子头”，能吃苦在先，以身作则，受到了大家的尊重。 «人民网, Dez 08»