Bedeutung von "赤条精光" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赤条精光 AUF CHINESISCH

赤	条	精	光
chì	tiáo	jīng	guāng

WAS BEDEUTET 赤条精光 AUF CHINESISCH

Definition von 赤条精光 im Wörterbuch Chinesisch

Red strippt nackten Körper. Metapher nichts.

赤条精光 光身。比喻空无所有。

ÜBERSETZUNG VON 赤条精光

Erfahre, wie die Übersetzung von 赤条精光 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赤条精光 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赤条精光» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赤条精光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Franja roja desnuda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red strip naked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल पट्टी नग्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شريط أحمر عارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный раздеться догола
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Faixa vermelha nu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেড ফালা নগ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bande rouge nue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalur merah telanjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rote Streifen nackt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レッドストリップ裸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레드 스트립 알몸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Strip Red wuda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dải màu đỏ khỏa thân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெட் துண்டு நிர்வாண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल पट्टी नग्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı şerit çıplak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Striscia rossa nuda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czerwony pasek naga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Червоний роздягтися догола
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bandă roșie gol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο γδυθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rooi strook naak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Röd remsa naken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Red stripe naken

10 BÜCHER, DIE MIT «赤条精光» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赤条精光 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赤条精光 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

補紅樓夢:

這裡鳳姐帶了司棋,便向西轉了一個彎子,只見西北犄角上放著一個大缸,滿滿的盛著一缸釅醋,裡頭泡著一個赤條精光的婦人,仔細一看,模樣兒與鳳姐一般,嚇得司棋面面相覷,不敢言語。鳳姐自己也嚇呆了,定了一定神,問道:「你是誰家的媳婦?」那婦人也道:「 ...

嫏嬛山樵, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

半邊俏蕭老兒、四和尚二人並無睡,睜眼聽一聲喊,說「凶僧凶徒出去受傳」,半邊俏一骨碌爬將起來,說聲「不好!快些出來!」和尚忙了。表過僧人不會武藝,就只會幫嫖幫賭;他也急了,伸手亂摸,燈又滅了,房內發黑,和尚著急。四和尚嚇得魂都掉,赤條精光找衣巾。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

雪城 - 第 2 卷 - 第 26 页

这赤条精光的荡妇媚眼盈盈地瞥着人浪笑! ... ...而最不要脸的是儿子!将这一类荡妇们不知从何处买回家来,摆着,挂着。就差没燃香秉烛供着她们! "你小子过来! "他又大吼一声,只觉一团怒火在胸中腾蹿,冲上脑门。太阳穴突突跳,周身血管都发胀。儿子闻声 ...

梁晓声, 2007

成語典 - 第 28 页

一「使,空象不蒐」鹽 1 論^ II 小人架辭誣害君子其舌赤若火努^燒 1 」按 1 ^ ! ... 【赤地千里】謂^ ^生長之物皆 I 滿目荒涼之 1 ^ 19 : : 13 〔殺不辜則國赤 I 」&「赤觝旱底」 5 ^ ,「^國大^赤地三^」 81 ^南甸奴瓶「連年旱^赤地 ... 第八十^「他赤條精光趕著^ 1 踢打」。

繆天華, ‎劉中和, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 120 页

... ㄒ ㄧ 赤膽忠心 1 1 6 ˋㄔ ˇ ㄉ ㄢ ˉ ㄓ ㄨ ㄥ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ 赤地千里 1 1 6 ˋㄔ ˋㄉㄧ ˉ ㄑ ㄧ ㄢ ˇ ㄌㄧ 赤條精光 1 1 6 ˋㄔ ˊ ㄊ ㄧ ㄠ ˉㄐㄧㄥ ˉㄍㄨㄤ 持之以恆 1 5 3 ˊ ㄔ ˉㄓ ˇㄧ ˊㄏㄥ 持之有故,言之成理 1 5 3 ˊ ㄔ ˉㄓ ˇ ㄧ ㄡ ˋㄍㄨ ˊㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

红楼梦成语辞典 - 第 40 页

【赤日当天】赤:裸露无遮掩。整个太阳挂在晴空。多形容天气炎热。例:第三十回: "只见赤日当天,树阴匝地,满耳蝉声,静无人港, "【赤条精光】赤条:光着身体。指没有穿衣服,裸体。例:第八十回: "至晚饭后,已吃得醺醺然,洗澡时,不防水略热了些,烫了脚,便说秋菱 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

隱隱似有些微銀星,士閃即逝。綫想起是那小孩 _ 見我們時晚守候在此.丕讓他觀懷恨在心.暗吐跟來服盜去。查則那猩.態國然無此膽子。那樣兇猛精靈的野獸,平常人物也不敢近前吼。總算他還留了后手,要是連這一身一齊偷去,我也要和他一樣赤條精光了 ...

還珠樓主, 2015

青蛙堂鬼談

蛇吉每回出門抓蛇,總是脫得赤條精光,只在下半身穿]件深藍的棉短內褲。今天也是同樣打扮,眼見蟒蛇即將突破第三防線、自己性命危在旦夕,蛇吉迅速脫下短褲,口中唸唸有詞,上下跳著,用力將內褲撕成兩半,這時候,沒想到蟒蛇的血盆犬口也跟著裂開, ...

岡本綺堂, 2005

最爱读国学系列：红楼梦

至晚饭后,已吃得醇纂然,洗藻时不防水略热了些,瓷了脚,便说香菱有意害他,赤条精光赶着香菱踢打了两下。香菱虽未受过这气苦,既到此时,也说不得了,只好自悲自怨,各自走开。彼时金桂已暗和宝蟾说明,今夜令薛婚和宝蟾在香菱房中去成亲,命香菱过来 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

續紅樓夢:

賈母聞言,留神一看,只見陰山背後跳出一個後生來,赤條精光,面黃肌瘦的跪在面前。鳳姐眼尖,早已瞧見,認得是賈瑞。又見他上下精光,不由的滿臉飛紅,連忙躲了出去。賈母老眼昏花,看不出是誰,忙問道:「你是誰家的孩子?年輕輕兒的犯了什麼罪了?」賈瑞哭 ...

秦子忱, 2014