Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "齿牙为祸" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 齿牙为祸 AUF CHINESISCH

齿
chǐwéihuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 齿牙为祸 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «齿牙为祸» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 齿牙为祸 im Wörterbuch Chinesisch

Zahn ist ein schlechter Zahn: Metapher 谗 言. Bezieht sich auf herumalbern, was zu einer Katastrophe führt. 齿牙为祸 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «齿牙为祸» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 齿牙为祸

齿亡舌存
齿危发秀
齿
齿鞋匠
齿
齿
齿
齿牙
齿牙春色
齿牙为
齿牙余慧
齿牙余惠
齿牙余论
齿牙之猾
齿牙馀慧
齿牙馀惠
齿牙馀论
齿
齿
齿

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 齿牙为祸

不测之
乘间作
兵燹之
兵革之
池鱼之
池鱼
被灾蒙

Synonyme und Antonyme von 齿牙为祸 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «齿牙为祸» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 齿牙为祸 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 齿牙为祸

Erfahre, wie die Übersetzung von 齿牙为祸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 齿牙为祸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «齿牙为祸» in Chinesisch ist.

Chinesisch

齿牙为祸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dientes estragos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teeth havoc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांत कहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخراب الأسنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Зубы хаос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dentes estragos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁত ব্যাপক ধ্বংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dents ravages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gigi malapetaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teeth Verwüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯の大混乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치아 파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untu kacilakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Răng phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசை காய்ச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दात अनर्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fahişe için dişler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Denti caos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zęby spustoszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зуби хаос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dinți ravagii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δόντια όλεθρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tande verwoesting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tänder förödelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tenner kaos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 齿牙为祸

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «齿牙为祸»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «齿牙为祸» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 齿牙为祸 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «齿牙为祸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 齿牙为祸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 齿牙为祸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"史记"成语典故 - 第 71 页
这里,子韦所说的"移忧虑"给别人,不过是一种迷信活动,古时人们把上天看成是有意志的,说它高高在上,可以听察人间善恶而降福祸。旧时有人用"天离听卑"阿谀帝王的圣明。天,指帝王。齿牙为祸―《史记卷三十九,晋世家第九》公元前 676 年,新立的晋献公 ...
李啸东, 2000
2
史記: 三家註
荀息將死之,或曰不如立奚齊弟悼子而傅之,荀息立悼子而葬獻公。十一月,里克弒悼子于朝,〔六〕荀息死之。君子曰:「詩所謂『白珪之玷,猶可磨也,斯言之玷,不可為也』,〔七〕其荀息之謂乎!不負其言。」初,獻公將伐驪戎,卜曰「齒牙為禍」。〔八〕及破驪戎,獲驪姬, ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
3
中国典故辞典 - 第 541 页
后以"齿亡舌存"比喻刚者易折,柔者常.。【齿牙为祸】春秋时,晋献公五年&骊戎,得麵姬及其女弟,得献公宠幸,十二年,骊姬生奚齐,其女弟生悼子,献公有意废太子中生,欲立奚齐,从此晋无宁日。当献公取麵姬时,进行占卜,卜说, "齿牙为祸。〃见《史记,晋世家》。
杨任之, 1993
4
史记语林 - 第 59 页
【说明】齿牙为祸:占卜时所得的龟甲兆纹左右间隙分裂好像齿牙,中间有直画,像有人进馋言为害。齿牙为祸是说有人进馋言或散布谣言害人。尺有所短,寸有所长《白起王翦列传》:太史公曰:鄙语云"尺有所短,寸有所长"。白起料敌合变 1 ,出奇无穷,声震天下, ...
杨生枝, 2000
5
分类汉语成语大词典: - 第 263 页
言语效果【齿牙为祸】(:"76 ^ 11116 齿牙:指说话。比喻说话不慎会招来灾祸。也指谗言为害国家。(史记,晋世家》: "初献公将伐骊戎,卜曰: '齿牙为祸'。及破骊戎,获骊姬,爱,竟以乱晋。"话说多了,容易坏事。义同"言多必失"。《孔子家语,观周》: "无多言,多言多败 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
中国古代龟卜文化: 传统文化溯源 - 第 362 页
周幽王伐有褒,褒人以褒拟女, ' ,焉,褒姒有宠,生伯服,于是乎与號石甫比,逐太子宜& ,而立伯服。太子出奔申,申人、邾人召西戎以伐周, ^于是乎亡。今晋寡德而安俘女,又增其宠,虽当三季之王,亦不可乎?且其兆云" '挾以衔骨,齿牙为猜, , 1 我卜伐骟,龟往离散 ...
刘与建, 1992
7
史记全本新注 - 第 2 卷 - 第 1014 页
子日: "《诗》所谓,白哇之珐,犹可磨也,斯言之站,不可为也? ' ,其苟息之谓乎@不负其言。"初,献公将伐掘戎,卜日"齿牙为祸 0 , ,。及破掘戎,获骑 ... 齐桓公至晋之高梁而还归 O 。(以上为第三段,写晋献公对晋国发展的贡献,及其易立太子造成的祸乱。)惠公夷吾 ...
张大可, 1990
8
史记新注 - 第 2 卷 - 第 1014 页
《诗》所谓'白珪之玷,犹可磨也,斯言之玷,不可为也 0 ' ,其荀息之谓乎!不负其言。"初,献公将伐骊戎,卜曰:齿牙为祸 2 "。及破疆戎,获蘭姬,爱之,竟以乱晋。里克等已杀奚齐、悼子,使人迎公子重耳于翟,欲立之。重; ^曰: "负父之命同奔^ ,父死不得修人子之礼侍丧, ...
张大可, ‎司馬遷, 2000
9
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 107 页
... 的田里長( E )她的歌聲和鄧麗君一樣迷人,必然是唱片界的「明日黃花」。下列文句「」內的成語運用,何者錯誤? ( A )他們相識數十年,有著「契若金蘭」的深固友誼( B )這個餵曼頭真是「齒牙為禍」,硬到連咬都沒辦法咬( C )面對各種可能的突發狀況,千萬 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
10
史記注譯 - 第 2 卷 - 第 1199 页
君子日: "《诗》所谓·白韩之咕 G ,犹可磨也)斯言之珐,不可为也。'其苟息之谓乎!不负其言。。初,献公将伐骑戎, h 日 H 齿牙为祸" 0 。及破骑戎,获骑姬,爱之,竟以乱晋。[注鼻 1 烨穑 我孛 9 史卦诮窈痈 κ ±伎枷囟 薄? 0 宰孔:周之太宰搏孔。乙弟:迈"搏" ·但 ...
王利器, ‎司马迁, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. 齿牙为祸 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chi-ya-wei-huo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf