Bedeutung von "迟疑不定" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 迟疑不定 AUF CHINESISCH

迟	疑	不	定
chí	yí	bù	dìng

WAS BEDEUTET 迟疑不定 AUF CHINESISCH

Definition von 迟疑不定 im Wörterbuch Chinesisch

Unentschlossenes Zögern zögerte unentschieden.

迟疑不定 犹言迟疑不决。

ÜBERSETZUNG VON 迟疑不定

Erfahre, wie die Übersetzung von 迟疑不定 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 迟疑不定 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «迟疑不定» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 迟疑不定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con vacilación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hesitatingly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिचहिचाकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشكل مشكوك به
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нерешительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com hesitação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিশ্চিতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avec hésitation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hesitant
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zögernd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぐずぐず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주저하면서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hesitant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: do dự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hesitatingly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडखळत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duraksayarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esitante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wahaniem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерішуче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șovăitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διστακτικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aarselend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tveksamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nølende

10 BÜCHER, DIE MIT «迟疑不定» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 迟疑不定 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 迟疑不定 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[搭配]犹豫不决|犹豫再三|犹豫起来|亳不犹豫|神情犹豫|显得犹豫[近义]踌躇|迟疑|狐疑|游移[反义]果断|坚决|坚定|果敢[ i 司辨]犹豫-迟疑者 F 有“拿不定主意, ,的意思。“犹豫”侧重表示人的内心活动,思前想后,顾虑重重; “迟疑”侧重表示拿不定主意,在时间上有 ...

杨学敏, 2013

人心不古

世国的眼睛里仍闪着畏缩和迟疑不定的光芒。等端阳介绍完毕,汪庭长才对世国说:“你就叫贺世国?”世国急忙像哑巴似的点了一下头,嘴里同时又嗯了一声。汪庭长接着说:“贺世普向法院提起诉讼,诉你建房侵犯了他的采光权和通风权,法庭已决定受理,我们 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

就业宝典: - 第 180 页

不要在某个选择面前迟疑不定。拖延只能意味着你可能不得不损失那些可能让你满意的工作机会,因为你的迟疑会浪费你太多的时间。。当你获得足够多的信息时一定要当机立断,切勿继续漫无目的地收集太多的并不很相关的信息。统观求职过程中的 ...

蒂戈尔, 2002

成功方与圆:

以人类渺小的智慧,不管如何思考,解决不了的问题依然很多。犹豫不决,是由欲望而产生的。想做这个,又想做那个,希望面面俱到,才会犹豫不决。这时只要把这些迟疑不定的想法抛开,问题就解决了。所以,要冷静地考虑自己的才能,选择适合本性的工作。

李元秀, 2013

The Mechanic Armor Lords

... 迟疑不定的样子。“让我来看一看,为什么会这个样子?”伊丽莎白检查机体,很快找到了答案,喜道:“哈哈,原来是龙威,强大的影龙一系星甲在龙属星甲中,绝对有希望排到前五位。低等级机械兽慑于龙属星甲外放波动,会产生短暂的逻辑思维混乱。所以,遇到 ...

Gujian Feng, 2013

異世界之陣法世界:

三人有些遲疑不定的看著面前的冰樹林,互相對視一眼,都看到了對方眼中的戒備神色!「二爺,這樹林深壺必然有畫怪否則的話,那個小賤人不會如此明目張瞻的引我們則去!」二長老低聲說道。白老者不禁眉頭微皺有些不悅的說道:「三長老,你乃是孟家的 ...

金色年華, 2006

Yi shu jia di yan jing - 第 194 页

画面上没有去描绘美狄亚的狠毒,而是极力渲染美狄亚的严重的内心斗争,她还没有下最后的决心,因此显出迟疑不定的神色。处在这一顷刻间的美狄亚的形象就给观食者留下了广阔的想象和玩索的余地。莱辛解释说,人们对于画中美狄亚迟疑不决的神情 ...

Daixi Cheng, 1982

中國現代長篇小說編年(1922-1949) - 第 257 页

人物多是心志遲疑不定的人,也無所謂主角,描寫得也不太成功。不過,「書中的許多人物,以馬郎蕩為最有趣味。這是一個別開生面的,有創造性的角色。」小說「比較大的缺點,是作者對於戰爭並沒有經驗,所以寫到了自衛軍的組織和行動,便不十分有把握。

陳思廣, 2010

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

迟疑不定的意思。[4]亟:同急。只且 (jū):语助词。【赏析】这是一首反映百姓逃亡的歌,《诗序》说:“《北风》刺虐也。卫国并为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去焉。”齐、鲁诗以为是“燕乐以喜”,说什么《北风》牵手,相从笑语,“乐《北风》之同车”。男女牵手与古代习俗似 ...

盛庆斌, 2013

神婚变:

听到这些,林凡才微微动容,但还是迟疑不定道:“这好像也是不妥......”雅玲却娇嗔道:“哥哥你只顾自己的感受,就不能想想我的感受么,好了,别说了,这只不过是张小小的卷轴,又不是雅玲的性命,就是用了也没什么大不了的,相反,若不能帮助哥哥,雅玲才难过了 ...

三拳小子, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «迟疑不定» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 迟疑不定 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

明年NB询价单延后定案

供应链业者坦言，品牌客户对于市场及产品掌握度有限，导致新品规格迟疑不定，尤其NB发展已趋于成熟，产品变化有限，加上价格持续压低，导致ODM业者设计时 ... «集微网, Sep 15»

美遭中国撒娇式威胁子弹打光算盘失算

实际上，对于近期的中国表现，可以理解为你要加息我就抛美元的举措，这种类似“撒娇式”的威胁确也取得一定成效，美联储着实有点害怕，加息脚步也迟疑不定。 «多维新闻网, Sep 15»

内企踊跃试水数字营销，外企还在迟疑什么

面对移动医疗和数字营销，振臂一呼，即刻就能试错，是套路还是模式，先试水了再说。可是外企似乎表现得迟疑不定，就算合规再有挑战，层层审批再有迟滞，总不至于 ... «中国医药网, Aug 15»

热情小伙“接风”竟用毒品款待两友三人均被拘

眼见阿良愣了愣，有些迟疑不定，小顾忙说道，“没事的。”见小顾如此盛情，再加上对毒品的好奇，阿良和阿喜第一次“享受”起了毒品。 第二天晚上，三人路过田郑村老年 ... «中国新闻网, Jul 15»

"新平庸"有亮点美中期选举成转折点？

... 息路径扑朔迷离；欧央行昨晚已宣布开始购买抵押债券，但进一步宽松效率难以预期；日本央行或开启新一轮QE，且安倍昨日也一反常态，对加税与否一事迟疑不定。 «一财网, Okt 14»

新车硬碰硬奔驰C260L对比英菲尼迪Q50L

... 财产，目前两方均有搭载这款引擎的新产品问世，分别为奔驰C260L以及英菲尼迪Q50L，而在这份协定的背后，对于消费者而言，他们的选择也许会变得迟疑不定。 «新华网, Sep 14»

曼联欲分期付款锁定比达尔担心其身体影响出勤率

曼联迟疑不定，不是因为没钱，而是担心比达尔的身体状况，担心他的出勤率以及竞技状态没有保障。 今年早些时候，比达尔曾接受过膝盖手术，自从3月以来，他再也 ... «中国新闻网, Aug 14»

传堺雅人拒演《半泽直树》《LH》续集

据日本媒体报道，TBS本想制作《半泽直树》的续篇，但堺雅人方面迟疑不定，接着又传出富士电视台《Legal High》同样吃了闭门羹的消息。 富士电视台在前年4月以及 ... «温州网, Mai 14»

从魔都到神山的车轮日记—Day 2

这其实是一个舍与得的选择问题，你是选择枕边的安睡还是静逸的美景，上路也是同样的道理，为什么有人迟疑不定，而有人乐此不疲？乐此不疲的人应该都是那些尝 ... «Baidu, Mai 14»

让果断的决定为人生护航

鞋匠说：“等你几天，你都拿不定主意，当然就由鞋匠我来决定了。 ... 自信地上前，多少人会迟疑不定，而林语堂果断地“上前”，却体现了果决地不让机会逃走的智慧。 «金羊网, Okt 13»