Bedeutung von "充其量" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 充其量 AUF CHINESISCH

充	其	量
chōng	qí	liáng

WAS BEDEUTET 充其量 AUF CHINESISCH

Definition von 充其量 im Wörterbuch Chinesisch

Bestenfalls sagte man, die maximalen Schätzungen zu machen, sagen immer noch nicht mehr.

充其量 表示做最大限度的估算，犹言至多。

ÜBERSETZUNG VON 充其量

Erfahre, wie die Übersetzung von 充其量 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 充其量 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «充其量» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 充其量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en el mejor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: At best
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छे समय में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في أحسن الأحوال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в лучшем случае
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: na melhor das hipóteses
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বড় জোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au mieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pada terbaik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestenfalls
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最高の状態で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기껏해야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Paling apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốt nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्कृष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: en fazla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nella migliore delle ipotesi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w najlepszym razie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У кращому випадку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în cel mai bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στην καλύτερη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: op die beste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I bästa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I beste

10 BÜCHER, DIE MIT «充其量» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 充其量 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 充其量 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

朱子语类词汇研究

公更看横渠《西銘》,初看有許多節拍,却似狹;充其量,是甚麽様大!合下便有箇乾健、坤順意思。賀孫。(卷94,頁2370)問:“自其節目言之,便是'各正性命';充其量而言之,便是'流行不息'。”曰:“然。”賀孫。(卷94,頁2371)按:“充其量”一語早見於魏晉六朝詩文中,其義 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

道德底形上學: Metaphysik der Sitten - 第 16 页

正是基於上述的理由,愉快或不快本身無法得到進一步的解釋,而是我們充其量只能指出它們在某些關係中有什麼後果,以便使它們在運用中可辨識。我們可以將必然與(對於這樣一個對象,即其表象如此觸動情感的對象之)欲求相結合的愉快稱為實踐的 ...

康德（Immanuel Kant）, 2015

行政調解機制之比較: 以消費爭議調解為中心 - 第 193 页

可改以「組織命今」定之,而變為其有「單獨之組織法規」;惟如仍無「獨立之編制及預算」及「獨立之印信對外行文」等配套,充其量亦僅屬該中央主管機關之內部單位而已。(刁地方級之行政調解組織方面 0 地方級之一般行政調解組織:因非屬國家機關,由於不 ...

黃明陽, 2008

如何修證佛法: - 第 222 页

所以後世一般禪宗,像剛才說的,用放任自然這個方法,以及密宗大手印的方法,最後充其量只轉心理狀況。真到要死的時候,身體痛得哎喲、哎喲叫,鼻孔上了氧氣罩時,空不了啦,那個能照的東西,意識所造的沒有了,還是黑茫茫的過去了。禪宗有個禪師叫天王 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

Shuang cheng za bi - 第 72 页

Qiao Tong 說起來,也的確是「那麽甜蜜」的「悲慘」!何況,莎士比亞到底是不是眞的那麽値得吹捧? ^一句話,充其量也祇不過一個莎士比亞 0 充其量也不過如此。充其量也不過這麽甜?充其量也不過是這樣「悲慘」的「甜蜜」這是他們的詩人的一句名句。,「 ...

Qiao Tong, 1977

高级汉语教程: 第二册 - 第 148 页

L 充其量 + 是 + 名词。例如: (1)我坚信这个艺人, ~是个艺人而已。(2)看他那样子, ~是科长级干部。(3)就现在的材料看,他~是个从犯。(4)他~也不过是个三流演员。 2 .充其量 + 动词 + 数量词。例如: (5)别看他样子好像很老, ~有五十岁 0 (6)我~再干五年。

姜德梧, 2002

必谈的数学趣闻:

不过,用1063颗砂粒是填不满宇宙空间的,充其量也只能填满宇宙一个小小的角落。但是,这不是阿基米德计算的过错。因为古希腊人心目中的“天球”,即使与现在已经观测到的宇宙空间相比,充其量也只能算是一个小小的角落。 斐波拉契数列才 3 世纪初,

冯志远 蔡莹 主编, 2014

公有土地信託制度與立法之擬議 - 第 129 页

供公共用或事業用之公有土地'其所有權在於國家或其他地方自治團體'其使用之機關所享有者僅篇管理權而已'因此'即使欲對土地予以信託'充其量亦只能以管理權寫信託財產'至於該土地之所有權人'理論固仍對該土地享有所有權'而得以所有權儔客體而 ...

王仁宏, 2000

“教育学”辨: “元教育学”的探索 - 第 390 页

对于"教育学"本身的研究,正如同对于"教育"的研究一样,单凭经验理性所得到的成果,即使间或触及某些问题的症结,充其量也只能起一些"破旧"的作用,远远不足以"立新"。不足以"立新"其实也同尚未从根本上"破旧"相关。说到"立新" ,个人充其量只从撰写《 ...

陈桂生, 1998

和平‧台灣‧愛: 李魁賢的詩與詩論 - 第 4 页

... 充其量只能稱其為「詩匠」,而不夠資格稱為「詩人」,他曾說:詩人如果沒有建立精神堡壘,沒有針砭社會的力量,沒有顛覆虛假的勇氣,沒有抵抗政治的正義,沒有拯救心靈的抱負,則其語言無論如何變巧,無論如何創新,無論如何錘鍊,無論如何炫耀,無論如何 ...

王國安, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «充其量» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 充其量 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

台湾前蒙藏委员会兼任主任秘书刘学铫发表<<蒙独魅影>>新书

刘学铫说:「很简单，人口的因素，内蒙古自治区的蒙古人只占十七点六%，充其量只有四百多万，内蒙古自治区一共有两千四百三十六万人，汉人至少一千七百五十万人 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

中美股市大涨令全球振奋道指一夜狂飙六百点

人们清楚地看到，昨日全球股市的上涨，源于美国道指在一夜之内绝尘而去狂涨600点，而中国股市这一次充其量只是“跟涨”。 “对世界来说，毕竟中国不是第一大有影响 ... «凤凰网, Aug 15»

国防部:美军报告肆意歪曲中方在东海南海正当活动

杨宇军：美方的这个报告对于中方在东海和南海的正当活动妄加评论、肆意歪曲，充满了“中国威胁论”的陈词滥调，我看它充其量是“新瓶装旧酒”。事实上，美国持续推进 ... «西部网, Aug 15»

丈夫名下补偿款项被私领妻子怒告三兄弟

他们还口口声声说她没领过结婚证，“充其量算个朋友”。如此无礼贪婪，跟唱戏一样。都说清官难断家务事，近日平阳法院鳌江法庭将这难断的“家务事”，断了个明明 ... «温州网, Jun 15»

别人吃的才叫烤羊肉串我们吃的充其量叫牙签肉

星球网5月18日报道 夏天到了，三两好友，一个大排档，一打啤酒，一盘烤串，尽情的喝酒，尽情的撸串，小编想到这些时忍不住咽了咽口水，羊肉串、骨肉相连、烤鱼、烤 ... «星球网, Mai 15»

钱江晚报：人文缺失，城市公共建筑一大通病

原标题：人文缺失，城市公共建筑一大通病. 一座毫无人文价值的公共建筑，充其量不过是比谁的钱多而已。 人文缺失，城市公共建筑一大通病. 一个展会搞瘫一座城！ «人民网, Mai 15»

瞿颖回应春晚节目“抄袭”：充其量只是借鉴

我觉得抄袭说得有点严重吧，充其量也就只能说是借鉴。”关于节目的创作灵感来源，瞿颖表示：“最开始是希望我和贾玲之间有一个对比，但是以什么样的形式是大家 ... «中国新闻网, Mär 15»

为何QE不起作用？对症下药是关键

摘要：日本的通缩问题并非由于缺乏宽松的货币政策，而是由于供应面原因所致。QE并非治愈通缩的良药，充其量只是一剂短效“止痛药”，应在短期内使用，否则很难 ... «中金网, Mär 15»

北京日报：国足充其量是亚洲二流球队

昨天，杀进2015年亚洲杯决赛的东道主澳大利亚队和韩国队分别进行了训练，准备周六为冠军奖杯展开一场拼杀。 而在1/4决赛上0比2输给澳大利亚队的中国队，在上 ... «新华网, Jan 15»

刘铁男案件细节揭秘：曾认为充其量就是违纪

昨天下午，中纪委官网刊文《欲望尽头是毁灭—国家发展和改革委员会原副主任、国家能源局原局长刘铁男案件警示录》，其中披露了刘铁男父子贿赂、刘铁男防线失守 ... «人民网, Dez 14»