Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "稠人广众" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 稠人广众 AUF CHINESISCH

广
chóurénguǎngzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 稠人广众 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «稠人广众» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 稠人广众 im Wörterbuch Chinesisch

Dicke Menschen dick dick: immer dichter. Bezieht sich auf viele Anlässe. 稠人广众 稠:多而密。指人很多的场合。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «稠人广众» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 稠人广众

环化合物
紧紧
稠人
稠人广
稠人广
心眼儿
掩掩

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 稠人广众

博施济
大庭广众
大廷广众
广众
才华超
爱鹤失
白黑
聪明出
超群出
逞己失

Synonyme und Antonyme von 稠人广众 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «稠人广众» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 稠人广众 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 稠人广众

Erfahre, wie die Übersetzung von 稠人广众 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 稠人广众 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «稠人广众» in Chinesisch ist.

Chinesisch

稠人广众
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Una gran audiencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A big audience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बड़ी दर्शकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمهور كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Большая аудитория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Um grande público
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি বড় শ্রোতাদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Un grand public
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

A penonton yang besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ein großes Publikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大勢の観客
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 관객
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wong sing nglukis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Một khán giả lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मोठा प्रेक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Büyük bir seyirci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Un grande pubblico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dużą publiczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Велика аудиторія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

O audiență mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ένα μεγάλο ακροατήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´N Groot gehoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

En stor publik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Et stort publikum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 稠人广众

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «稠人广众»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «稠人广众» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 稠人广众 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «稠人广众» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 稠人广众 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 稠人广众 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
分类汉语成语大词典: - 第 576 页
形容人很多,自然组合在一起。明,罗贯中《三国演义》第九十五回: "忽然山中居民.成群结队,飞奔而来,报说魏兵已到。"【稠人广众】。"^" 1*1 ?"!"!镅,又多又! ?。指人很多的场为人刚直...一诸士在己之后,愈贫眹,尤敬与钧。稠人广众,荐宠下擎. "清,李宝^《官场 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
太平廣記:
卷第四百六十二禽鳥三鵝(鴨附)史悝姚略鵝溝祖錄事周氏子平固人海陵鬥鵝鴨鷺馮法錢塘士人黎州白鷺雁南人捕雁海陵人鸜鵒勾足能言桓豁廣陵少年雀雀目夕昏弔烏山楊宣烏越 ... 鵝竟不肯入寺,但走逐祖後,經坊歷市,稠人廣眾之處,一步不放,祖收養之。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
分类双序成语词典 - 第 527 页
稠(仇 4610 :多而密。广:众多。指人多的场合。 II 又作] 1 稠人广坐。〈例〉公安人员好像有种特殊视觉,能在〜中识别出坏人来。【稠人广坐】见本类'稠人广众'。【投鞭断流】见《晋书,苻坚载记下》。把马鞭子都投进江中,能截断水流。形容人马众多或兵力强大。
史有为, ‎李云江, 1990
4
史记研究集成 - 第 5 卷
对地位在自己之上的皇亲国戚及有势力的人,只要是他不想礼遇的,他一定要凌辱他们;对地位在自己之下的许多士人,越是贫贱的,就更加敬重,和他们平等相待。在大庭广众之中,推荐夸奖后辈,士人们因此也十分敬重灌夫。【评点】"稠人广众" ,指多人聚集之 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
5
史記研究集成: 史记精言妙语
范堆在枕因无享涉揍世霹枯报,差点被魏相打死,历经磨难在秦为相,发誓报仇,故走极端。(晋书·荷坚载记) T 附王猛: "微时一囊之惠,鞋毗之忿,靡不报焉。" [稠人广众]灌夫为人刚直使酒,不好面谈。贵戚诸有势在己之右,不欲加礼,必陵之;诸士在己之左,愈贫贱, ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
6
实用成语词典 - 第 69 页
《西厢记》第三本第二折)【愁眉镄眼】吐 6 " ^91 500 ^0 锁:紧皱。形容忧愁、苦恼的样子。【愁云慘雰】吐 611 ― ^0 \^比喻悲惨的气氛。也形容令人感到愁闷凄惨的景象。稠人广众】「^ 1 90309 2^009 《汉书,灌夫传》: "稠人广众,荐宠下:辈;士亦以此多之。
常晓帆, 1984
7
中国人的修养 - 第 7 页
各人所能自营者,身体之澡浴,衣服之更迭,居室之洒扫而已 o 使其周围之所,污水停潴,废物填委,落叶死兽之腐败者,散布于道周,传染病之霉菌,弥漫于空气,则虽 ... 不幸而有传染之疾,则亟自隔离,暂绝交际 o 其稍重者,宁移居医院,而勿自涸于稠人广众之间。
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
成語典 - 第 88 页
人亦有! 1 | 15 稱心易 I 」 11 剠 8 「臣疑陛 1 雖行此^猶不得如 I 」^合 I 亦作稱心快^稱心遂 1 ^ 9 ^ 8 ^ 11 「然徧地腥^滿街狼九 ... 設特 I 顯異巨孝于稠人廣眾密也街 1 書^革傳「 II 淄令楊音衝「稠人廣^薦寵下^」亂多&【稠人廣眾】謂羣眾會 818 ^ 8 ^紙樣 I ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
9
李劼人研究:2011年李劼人研究论文集 - 第 367 页
张建锋/李胡人的巴黎书写及其文化心理个都是落第的,然而这般弱不胜衣的秀士,正是我们少年姑娘们所心许的佳婿。你们看,再加上一般喜欢病态美人,和一般喜欢 ... 身材雄伟的黑人,于稠人广众中谈着醉心的情话。“当事者视为故常,旁观者也毫不觉怪, ...
曾志忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
續紅樓夢:
原來就是襲人。自從嫁了蔣玉函,雖說是夫妻和美,你恩我愛,到底較之在寶玉跟前,富貴懸殊,氣象迥別。每於花前月下,對景傷情。今值蔣玉函進 ... 到了次日,政老爺和太太從鐵檻寺回來,查問情由,我在稠人廣眾之中,倒像是見過這位姑娘似的。」甄寶玉聽了, ...
秦子忱, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «稠人广众» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 稠人广众 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
从三封书信看陈云处理亲情问题的方法
前两封分别来自陈云担任负责人的中央财经委员会办公室和秘书室,主要询问吴江 .... 不要以为自己能够在会议上或稠人广众之前声明拥护并举手赞成党的路线,就算 ... «人民网, Aug 15»
2
MERS疫情的“经济杀伤力”
尽管此前确诊患者的“海外漫游”令人胆战心惊,甚至远在万里之外的加拿大也引发 ... 本应隔离者仍出没于稠人广众等令人不安的瑕疵也随时可见,更让人不可思议的 ... «Baidu, Jun 15»
3
疫情跨国防控,和平时期的国际安全问题
... 新冠状病毒”NCoV类传染性疾病的疫情,迄今已造成23个国家共1142人确诊患 ... 首例患者密切接触的韩国人不仅照常在韩国社会稠人广众间正常活动,其中一些人 ... «新京报, Mai 15»
4
熊飞骏:当民警的枪声响过以后(续)……
我当时的回答也有点情绪化:他们的孩子财产多在美国本来就不是中国人,当然只 ... 更令人恐怖的是:这不是偏僻无人处的暴行,而是稠人广众前众目睽睽的暴行! «大纪元, Mai 15»
5
卡斯特里奥:所谓“异端”
今人对卡斯特里奥的了解,来自斯蒂芬·茨威格《异端的权利》。 ..... 这也许就够了,思想的传播不依赖稠人广众,思想的力量无需借助宏大的广场和高分贝扩音器,只要 ... «经济观察网, Mär 15»
6
[午夜放映]惊天魔盗团:瞒天过海去抢钱
在拉斯维加光彩闪亮的魔术舞台上,他们在众目睽睽之下“抢劫”了巴黎一家银行300多万欧元,在场观众见者有份;在法国流光溢彩的舞台上,他们又在稠人广众之下将 ... «腾讯网, Feb 15»
7
当埃博拉不再是“非洲专利”
... 年里“非洲以外零传播零确诊”纪录,如今确诊感染者居然出现在第一大都会纽约的稠人广众之中,且在他人懵然不知状况下活动了近一周,引发的社会恐慌可想而知。 «香港南华早报, Okt 14»
8
权倾朝野不甘寂寞探秘慈禧太后排解性缺乏的惊人手段
同治皇帝驾崩后,本来慈安等人欲立恭亲王之子来继同治留下的空位,但慈禧瞩意他 ... 慈安斥之,以为咸丰帝在世时,彼本不过一嫔妃,乃在寝陵之地,稠人广众之前, ... «太原新闻网, Okt 14»
9
幽明之间
他们从不会现身在稠人广众之中,只在灯火阑珊处,等着我们蓦然回首。 ... 但也有人说,屈瑞林在骨子里是一个保守主义者,他之所以要给左翼的《党派评论》写稿子, ... «FT中文网, Jun 14»
10
美国日本初相见:男女共浴一室
1853年美国和日本初相见时的情景,其奇异惊诧有趣应该不亚于地球人突然遇到了 ... 美国人罗森曾上岸游览,发现日本较中国远为开放,“稠人广众,男不羞见下体,女 ... «凤凰网, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 稠人广众 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chou-ren-guang-zhong>, Apr 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf