Bedeutung von "丑态" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 丑态 AUF CHINESISCH

丑	态
chǒu	tài

WAS BEDEUTET 丑态 AUF CHINESISCH

Definition von 丑态 im Wörterbuch Chinesisch

Hässliche hässliche Gesicht p Geste.

丑态 丑恶的面目p姿态。

ÜBERSETZUNG VON 丑态

Erfahre, wie die Übersetzung von 丑态 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 丑态 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «丑态» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 丑态
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bufonada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Buffoonery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तमाशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهريج المهرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шутовство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bobice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাঁড়ামি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouffonnerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lawak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clownerie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おどけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 익살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhagelan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trò hề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: buffoonery
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हीन दर्जाची थट्टामस्करी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soytarılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buffoneria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bufonada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блазенство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bufonerie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βωμολοχίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grappenmakerij
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: GYCKEL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: buffoonery

10 BÜCHER, DIE MIT «丑态» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 丑态 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 丑态 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 仇十洲画的《艳雪图》。”(第五十回)踌chóu 踌躇这里是指由于感到为难而犹豫不决。〔例〕一席话提醒了湘云,倒踌蹰起来。(第三十七回)雠chóu 雠仇仇人,仇敌。〔例〕(回目)活冤孽妙姑遭大劫,死雠仇赵妾赴冥曹。(第一百十二回)丑chǒu 丑态毕露 ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 171 页

丑态百出仁卜& " ^01 1^01 0^0 原或作〔备诸丑态〕,指令人庆恶的丑恶形状全都有了。诸也作"极"。《资治通鉴,唐睿宗景云元年》二〇九 6641 :上宴近臣,国子祭酒祝钦明自请作《八风舞》,摇头转目,备诸丑态;上笑。 I 明, ^宏道《锦帆集,三,与丘长孺书》(笑校本) ...

刘洁修, 1989

新编成语辨析词典 - 第 60 页

(俊然《安图的后代》)【丑态百出】 0 ( 1611 化 1 (^[!【穷形尽相】^ 609 ^ ^ X&19 ^丑态百出:各种各样的丑恶的样子都表现出来。穷形尽相:把事物的形状完全描绘了出来(穷:穷尽;相:相貌)。(一)形容描绘得极其细致逼真。(二)形容丑态表现充分。^ "丑态百出" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

巫惑漢武３: - 第 137 页

12121212 醜態畢呈醜態畢呈醜態畢呈醜態畢呈妖媚女子拿著那個布包子,一直往房子內走回去,一直走到床舖前,才坐了下去。而床上正正躺著一個人,日上三竿過後,此人還在床上不願意起來,說有多頽廢便有多少頽廢樣子。劉成在床上卻並不是睡著,而是 ...

朱小師, 2014

中国民族文学与外国文学比较 - 第 250 页

如果说凯瑟丽娜和柳氏也体现了丑态,那就不完全正确了。说汪廷讷的喜剧描写嫉妒成性的妇女丑态不正确,那是因为汪廷讷不只写了悍妇丑态,而且写了陈镗的丑态,如果说汪廷讷主观上只想写妒妇的丑态,也许说得过去,但我们要问,汪廷讷主观上要写的 ...

庹修宏, ‎陈世荣, 1989

世界如此残酷，我们要内心强大

听说只要大喝一声便能令普通的国会议员打哆嗦的这位大政治家,让记者意外地看见了这些丑态,不知不觉中,记者的挑战悄绪消失了,甚至对这位大人物感到亲切不已。其实,这种作法只能说是这个大政治家耍的一个手段,记者只是被假象迷惑了。人们在看 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國民間故事史: 清代篇

... 小沙彌罵其為「天報」的《新鐫笑林廣記‧天報》、寫夫妻反目後行房,妻子稱丈夫陽具為「和事老」的《新鐫笑林廣記‧和事》、寫某婦在丈夫面前掩蓋與鄰人私通醜態的《新鐫笑林廣記‧聽笑話》、寫一賣茶客以問購買茶葉粗細來挑逗買茶婦人的《新鐫笑林廣記‧ ...

祁連休, 2012

小品入门学习指南:

从的愚昧落后的表现,它的直接后果就是假冒伪劣产品的充斥泛滥,不正当促销手段的亮相登场,坑害蒙骗顾客,各种丑态恶行、危害自不必说,人们对此早已深恶痛绝。 1983年,中央电视台为中国传统节日——春节准备了一台晚会,在此之前虽然也搞过类似 ...

张小春 赵永才, 2015

香港中國語文課程新路向: 學習與評估 - 第 76 页

表 3.4 (續)香港人的醜態(香港生活文化)在以下地方看到的香港人醜態= 0 公共交通工具:地鐵、火車、巴士、小巴等'食肆:酒樓、快餐店、高級餐廳'公共設施:公園、運動場、游泳池、沙灘、公廁、書館、商場'特別場合:立法會、大型慶祝活動觀察親友鄰舍甚至 ...

Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, ‎Doris Yin-kum Law 羅燕琴, ‎Joseph Wai-ip Lam 林偉業, 2011

徐志摩传 - 第 211 页

伏尔泰以《赣第德》为镜子,照出了西洋人的丑态。志摩翻译《赣第德》,就要借助这面镜子,反照出中国现状的丑态。志摩说: “尤其在今天,队儿狗冒充狮子王的日子,满口仁义道德的日子,我们有借镜的必要,时代的尊容在这里描着。”莎士比亚著作里的丑鬼卡立 ...

顾永棣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «丑态» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 丑态 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“宠物豪华殡葬”折射“三大丑态”

花床、木棺、舒缓的音乐低回，在闵行区一处私密的悼念室内，一场小型追悼仪式正在举行。但特殊的是，约一米长的迷你棺材里躺着的是一只可爱小狗……服务人员为 ... «搜狐, Aug 15»

官员醉酒打人丑态百出：有人称“公安局算个球”

近年来，官员醉酒后打人的事件时有发生，多数人借酒劲口出狂言，说出“我是处长我有钱”“老子砸你这店白砸”“公安局算个球”等不堪言论，官员身份早已抛到九霄云外。 «搜狐, Aug 15»

章子怡刘亦菲唐嫣女神大笑丑态曝光谁是咆“笑”王

人民网北京8月24日电（车柯蒙）很多明星，他们长得都很美，很帅，但是她们不能笑，一笑就是硬伤。大牙床、鱼尾纹、双下巴等都逃不过记者的镜头。明星也有很开心的 ... «人民网, Aug 15»

赵薇刘晓庆徐静蕾众女星丑态惨遭记者曝光(图)

除了在影视剧中以扮丑吸引眼球外，女星在众多场合还会不经意地暴露出自己的丑态，而被记者朋友们抓拍。此外，年龄的增长在女星精致的脸庞上凭添了些许皱纹，让 ... «中国网, Jul 15»

瘾君子毒瘾发作后丑态百出：产生幻觉报警称遭追杀

据专业人士介绍，吸毒成瘾后原来健康的生理机能和精神机能被破坏了，一但离开毒品就会如蚁啃噬、痛苦不堪、丑态百出。多年来，不知有多少人在未吸毒前有着强壮 ... «中国新闻网, Jun 15»

毛阿敏带伤挑战水上飞行

毛阿敏带伤挑战水上飞行自嘲丑态百出 ... 获观众追捧，然而即将播出的节目中，形象一直定格为“高冷”的大姐却一反常态变身滑稽可爱型，还不忘自嘲自己丑态百出。 «多维新闻网, Jun 15»

日本一国会议员酒后闹事现丑态被勒令禁酒一年

中新网6月5日电据日媒报道，日本民主党籍的国会众议院议员后藤祐一近日身陷一桩醉酒丑闻，事后被相关部门勒令“禁酒一年”。 据报道，当地时间6月3日凌晨，后藤 ... «中国新闻网, Jun 15»

御用文人六四献媚丑态投降表忠争先恐后

中国知识分子曾经作为一个群体投入整个六四事件，不少人展现了知识分子的风骨。然而，更多的官方御用文人向当局投降并献媚，“和中央保持一致”。马千卒撰文《八 ... «多维新闻网, Mai 15»

吉克隽逸录跑男照首曝光不拘小节丑态频现(组图)

今日，节目组特意曝光女星吉克隽逸录制跑男花絮照，从照片上来看，吉克隽逸坐姿随意丑态频现，加上大口往嘴里塞东西的画面，不免让人觉得似乎太不顾形象了； ... «中国新闻网, Mai 15»

檄小卖部文学生批判学校小卖部的丑态

不过，现在有同学翻译《檄小卖部文》，小编总算明白了内里意思。原来，这个学校是批判学校小卖部的各种丑态。如果所说属实，那么，这个小卖部真该好好反思整顿啦 ... «东北网, Mai 15»