Bedeutung von "愁颜不展" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 愁颜不展 AUF CHINESISCH

愁	颜	不	展
chóu	yán	bù	zhǎn

WAS BEDEUTET 愁颜不展 AUF CHINESISCH

Definition von 愁颜不展 im Wörterbuch Chinesisch

Sorgengesicht zeigt nicht: dehnen Sie sich. Mein Herz ist traurig, die Augenbrauen sind verschlossen. Beschreibe das schwermütige Aussehen.

愁颜不展 展：舒展。心里忧愁，双眉紧锁。形容心事重重的样子。

ÜBERSETZUNG VON 愁颜不展

Erfahre, wie die Übersetzung von 愁颜不展 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 愁颜不展 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «愁颜不展» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 愁颜不展
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yan preocupación no muestran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yan worry do not show
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यान चिंता नहीं दिखा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يان القلق لا تظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ян беспокойство не показывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yan preocupação não mostram
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষণ্নতা দেখায় না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yan inquiétude ne montrent pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yan bimbang pameran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yan Angst nicht zeigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヤンの心配は表示されません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얀 걱정은 표시되지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yan ora sumelang pameran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yan lo lắng không hiển thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யான் கண்காட்சி கவலைப்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यान प्रदर्शन काळजी करू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yan sergi endişelenmeyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yan preoccupazione non mostra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yan martwić się nie pokazują
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ян занепокоєння не показувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yan vă faceți griji nu arată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γιαν ανησυχείτε δεν δείχνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yan bekommernis wys nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yan oro inte visa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yan bekymring viser ikke

10 BÜCHER, DIE MIT «愁颜不展» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 愁颜不展 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 愁颜不展 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

遠流活用國語辭典

屾、喜. b ^心眷 ˊ 又島趴口留悲哀、憂續一小 ˊ 傷的心緒。國離愁。囧慘淡的,憂傷的。刷〕愁顏不展。國憂慮。例不愁吃穿。衍皿期〈一”「〈】誤期,過期 o 衛尤〈一哪「叉罪過,錯誤。一丁心<一巧〔]一叭口風四罪過,《犬" ′過失。圃罪憊。艫過期的。刷〕憊期。

陳鐵君, 2009

远离迷茫与困惑:

你看看身边的朋友,经常为了收入低、工作忙、买房子而愁颜不展,苍老了一颗年轻的心。现在的社会,充斥着太多的诱惑和浮躁。金钱,以健康为代价;婚姻,以爱情为代价;家庭,以真诚为代价。诚然,人有很多东西值得去追求,但是千万别为难自己,要按照 ...

李元秀, 2013

中华成语词典 - 第 95 页

1X1 2*100 展:舒展。心里发愁,眉头紧敏。形容心事重重的样子。唐-姚鹆(随州献李侍御〉: "归隐每怀空竞夕,愁眉不展几经春。"〔或〕愁颜不展 0 二小妲,你为什么近来总是- ?是不是有什么心事? (巴金(春〉)〔近〕愁眉苦脸愁眉锁眼〔反〕眉开幫笑笑逐颜开【 8 ...

中华书局. 编辑部, 2000

六十种曲评注 - 第 3 卷 - 第 617 页

我大奇高起被点从军去了。我姐夫韩信,却也要去投军。母亲放姐姐不下,特买小舟相访。呀,这里是姐夫门首了。不克运入。 ... 我儿,久不见你 0 ,为何面带忧容?眉端愁色,却为何因? (旦)母亲,奈我丈夫每日只走攻文习武,衣食艰苦,颅觉失望。以此愁颜不展。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 327 页

以下三句便紧接"风儿"而来,越加显得波峭有趣: "船儿吹得去如飞,因甚眉儿吹不展? ( 3 耐风儿! "它所怨怪的仍是这个"该死"的"风儿" ,不过语意更有所发展。 ... 能把船儿吹得像张了翅膀一样飞去,那你又为什么不把我的眉结吹! ! [ (側面交代作者的愁颜不展 ...

夏承焘, 2003

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 227 页

久别慈颜,悬悬旦夕,望母亲恕孩几不孝之罪。〔母〕孩儿,久不见你,为何面带忧容?眉端愁色,却为何因?〔旦〕母亲,奈我丈夫每日只是攻丈习武,衣食艰苦,颇觉失望,以此愁颜不展。〔母〕原来这个缘故。自古道,男无妇家无主,你却要韩官人做些生理。〔旦〕母亲说 ...

王利器, 1996

中國俗语大辞典: - 第 584 页

Duanzheng Wen, 1989

禪宗全書: 史傳部 - 第 192 页

... 師云三家村裏兩兩三三進云來、一如何師云千邪不如一直問諸法寂滅相如河是世間相師云眞,1 4 ^攀不掩假韶州披雲山禪師。 ... 人不會乞師再指師云愁顏不展肩問如河是祖師西來意師云梁王不識進云未審如何師云輋湲西歸韶州雙峯山眞禪師上堂佾問 ...

藍吉富, 2004

痴人说梦记 - 第 213 页

我们村里的人,若大若小,那一个不识字看报?我虽卖菜为生,要不识字,也被人家笑死了。'我此时觉得天大的本事也不敢 ... 有些红顶花翎的,大帽架在帽筒上,一个个愁颜不展,叹道, '如今新进后生掌了朝权,做出一桩桩玻天荒的事来。皇上偏听他们,弄得我们 ...

旅生, ‎荒江钓叟, ‎碧荷馆主人, 1989

柬華文選 - 第 1 卷 - 第 169 页

最後,他實在按捺不住自己了,便壯着胆吞吞吐吐的談起 I :仔細地幫着綴上鈕扣。誠然他 ... 他的妻子走了進來,她望一望丈夫,看見他那副愁顏不展的 51 ^ ,知道他心情不好,就先把兩個正在爭吵哭 II 上,兩手合抱着腦袋风,伏在茶几上,楞楞地望着地扳出神。

孔令洪, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «愁颜不展» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 愁颜不展 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

你更需要关怀还是尊严

尊严啊，你想想，如果当初帮他一把，那不等于就承认了他刚才的尴尬，将他置入更 ... 遇到挫折失败、愁颜不展时，最需要的就是你带着充满信任的眼神对他伸出援手。 «凤凰网, Nov 11»