Bedeutung von "揣歪捏怪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 揣歪捏怪 AUF CHINESISCH

揣	歪	捏	怪
chuǎi	wāi	niē	guài

WAS BEDEUTET 揣歪捏怪 AUF CHINESISCH

Definition von 揣歪捏怪 im Wörterbuch Chinesisch

Verbirgt skeptische Skepsis, verbirgt krummes Herz und macht sich mit seltsamen Dingen beschäftigt.

揣歪捏怪 藏着歪心，搞着怪事。

ÜBERSETZUNG VON 揣歪捏怪

Erfahre, wie die Übersetzung von 揣歪捏怪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 揣歪捏怪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «揣歪捏怪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 揣歪捏怪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chuaiwainieguai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chuaiwainieguai

10 BÜCHER, DIE MIT «揣歪捏怪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 揣歪捏怪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 揣歪捏怪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 190 页

揣'巴,元代俗语。谓胡乱地、不加节制地吃,意近" ! "床" ,今北语仍习用,如说"揣巴揣巴〜(《金元戏曲方言考》《元剧俗语方言例释》解为"盼望" ,《戏曲词语汇释》释为"巴望" ,《宋元语言词典》注作"巴望得到" ,皆非是。)摘歪提怪揣歪使乖 811 歪捏怪元,无名氏《陈 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

消費時代的戲劇 - 第 34 页

... 揣歪捏怪,卻又妙語連珠。新寡的村姑風情萬種,勾得昏聰的蒙澤令魂魄凄迷。半仙的莊子弗撄塵網,逆拗情理,昏蒙愚闇之狀令人忍俊不禁。全劇以鬼說人,自在鬼的設置十分有趣,可惜所言無非「清心寡慾脫凡塵」的勸世說教,缺少新意,也未能形成冷眼燭世 ...

林克歡, 2007

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 264 页

... 揣歪捏怪,幫閒鑽懶,放刁撒潑,那一個不知我的名兒」。以上「放刁」泛指耍無賴、刁難敲詐、胡作非為,未限於「語言暴力」。亦可作「放嘲」,玉篇:「嘲,言相調也」,說文新附:「嘲,謔也」,即嘲弄、嘲笑、嘲謔,皆為言語暴力,「放」指放肆,「放嘲」即放肆的以言語嘲謔, ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

本色:

教育部國語辭典引例——元無名氏‧陳州糶米‧楔子:「俺兩個全仗父親的虎威,拿粗挾細,揣歪捏怪,幫閒鑽懶,放刁撒潑,那一個不知我的名兒。」是古時無賴漢極生動的描寫,信不信由你,這一句若用台語來唸,更是「台到最高點」。(不過,很感嘆的是,現時台灣人 ...

施達樂, 2010

元曲熟语辞典 - 第 46 页

【揣歪捏怪】无事生非,言行荒唐。无名氏《陈州粜米》楔子[小衙内云] : "俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,帮闲钻懒,放刁撒泼。"【揣着羞脸儿】忍着羞耻。关汉卿《金线池》四折[正旦云] : "兀的不是韩辅臣,俺不免揣着羞脸儿,哀告他去。"郑廷玉《忍字 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 211 页

胡用和[粉蝶几] <题金陵景> : "谷子敬惯捏梨园新乐章,陈清简善画真容像。 ... (陈州果米)楔白: "俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,帮闲钻懒,放刁撒泼。" (百花亭)一[赚煞@ : "着那等干眼热滑张构保任从些打草惊蛇,尽教他捏怪排科斯间谍。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 884 页

凡人无所识,唤做一团花, "是唐人只作涂,但已有"茶"音,今人辑本以首句为题,校作"搽" ,元杂剧旦角之一种,扮搽搽旦丑怪形状而名。《灰阑记》一折: 11 〜上,诗云:我这嘴脸 ... 我个天来大官司, "意谓巴望得到。《燕揣与機巴 揣歪捏怪掸纖折残汤剩 淫邪妇女。

龙潛庵, 1985

中国流氓史 - 第 145 页

这不是笔者简单的想象与推测,而是《陈州粜米、《生金阁》中刘衙内、庞衙内的自白录。谓予不信,请先看刘衙内之子小衙内出场时的- -套自白: "俺是刘衙内的孩子,叫做刘得中。这个是我妹夫杨金吾,俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,银闲钻懒, ...

陈宝良, 1993

元杂剧史 - 第 281 页

俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,帮闲钻懶,放刁撒泼,那一个不知我的名儿!见了人家的好玩器、好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲的性儿一般,就白拿白要,白抢白夺。若不与我呵,就踢就打就捋毛,一交别翻倒,剁上几脚。拣着好东西 ...

李修生, 1996

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 260 页

安在? (净扮小衙内、丑扮杨金吾上。) (小衙内诗云: )湛湛青天则俺识,三十六丈零七尺。踏着梯子打一看。" ' ,原来是块青白石。俺是刘衙内的孩儿,叫做刘得中,这个是我妹夫杨金吾。俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗扶细叨,揣歪捏怪。" ,帮闲钻懒。" ' ,放刁撤泼 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «揣歪捏怪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 揣歪捏怪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"官二代"迷思:"坑爹"是果"坑孩"是因

在《陈州出米》中小衙内的定场白可谓活脱脱的我爸是李刚再现：“俺两个全仗俺父亲的虎威，拿粗挟细，揣歪捏怪，帮闲钻懒，放刁撒泼，哪一个不知我的名儿。见了人家 ... «搜狐, Dez 14»