Bedeutung von "垂柳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 垂柳 AUF CHINESISCH

垂	柳
chuí	liǔ

WAS BEDEUTET 垂柳 AUF CHINESISCH

Trauerweide

垂柳

Willow (wissenschaftlicher Name: Salix babylonica) ist die Pflanze der Gattung Willow. Alias ​​"Niederlassungen", "invertiert Liu", "invertierte Weide". ...

垂柳（学名：Salix babylonica）是杨柳科柳属的植物。别名“垂枝柳”、“倒挂柳”、“倒插杨柳”。...

Definition von 垂柳 im Wörterbuch Chinesisch

Willow Weide. Wegen der herabhängenden Äste, so genannt.

垂柳 柳树。因枝条下垂，故称。

ÜBERSETZUNG VON 垂柳

Erfahre, wie die Übersetzung von 垂柳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 垂柳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «垂柳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 垂柳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sauce llorón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weeping willow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रो विलो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجرة الصفصاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плакучая ива
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salgueiro Weeping
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Weeping ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saule pleureur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Weeping willow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trauerweide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シダレヤナギ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부드러운 버드 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panangis Willow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khóc liễu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுது வில்லோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रडणे बॅट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: salkımsöğüt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salice piangente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wierzba płacząca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плакуча верба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salcie plângătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: treurwilg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: weeping willow
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gråtende selje

10 BÜCHER, DIE MIT «垂柳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 垂柳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 垂柳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

關於這首詩,當時河南尹盧貞有一首和詩,並寫了題序說:「永豐坊西南角園中,有垂柳一株,柔條極茂。白尚書曾賦詩,傳入樂府,遍流京都。近有詔旨,取兩枝植於禁苑。乃知一顧增十倍之價,非虛言也。」永豐坊為唐代東都洛陽坊裡名。白居易於武宗會昌二 ...

白居易, 2015

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 134 页

綠楊"歷代文人也常以綠楊稱垂柳,如厲鴞〈任丘道中寄汪袚江〉..「綠楊風起狐狸淀,細草煙荒扁鵲詞。」.垂楊"枝條下垂的楊樹,指的當然是垂柳,例子也很多,如李商隱〈無題〉..「斑雕只繴垂楊岸,何處西南任好風?」及厲鵠〈梅雨經旬得這腰絕句〉:「舊種垂楊綠婦 ...

潘富俊, 2012

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[生字]枫 fPng [字辨]构词:枫树|枫叶形似字:风讽疯音似字:封峰烽[搭配]满山枫树 10 垂柳 chuG liW (第44面/第7行) [解释]树名,也叫柳树。树枝细长下垂,叶子成条状,黄绿色。[英文] weeping willow [例句] 1 小河两旁长满了垂柳,有些柳条拂到水面。 2 垂柳 ...

杨学敏, 2013

小猴子找幸福:

主人很高兴,从此保存材料全部改成用U盘,并将U盘随身带着。软盘受到冷落,躺在角落里伤心极了。经过一番痛苦的思索,他终于明白一个道理:一个人肚里能盛几两干饭人家一试便知。人不可貌相,做人还是要谦虚一点好。 189、垂柳与白杨河边站着 ...

厉剑童, 2015

平衡: 工作和生活的艺术 - 第 125 页

是的,她是我出生的土地,她是我初恋的土地。夏走秋逝,冬去春来,或是杨柳依依,或是荷叶停掉,或是桂香浓浓,或是白雪罪菲,杭州都显示了她无穷的姑力。可我第" -次认识杭州的美,却是从西湖边的垂柳开始。有一年春季的某一天,大色宜人。刚刚卸去沉重 ...

陈晓萍, 2006

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[生字]枫 fPng [字辨]构词:枫树|枫叶形似字:风讽疯音似字:封峰烽[搭配]满山枫树 10 垂柳 chuG liW (第46面/第7行) [解释]树名,也叫柳树。树枝细长下垂,叶子成条状,黄绿色。[英文] weeping willow [例句] 1 小河两旁长满了垂柳,有些柳条拂到水面。

杨学敏, 2012

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 63 页

正由於姿態獨具特色'柳也成慮中國庭園中造景不可缺少的元棄'譬如(老殘遊記)描寫大明湖景色'就有「四面荷花三面柳:『城山色半城湖」的詠歎口垂柳有時簡稱「棚 j 」'有時稱篇...「垂揚」。雖然楊利 j 柳分屬不同類別的槁物'形態特徵也多有差異'但是自古 ...

潘富俊, 2001

三百六十分多面人(簡體字版) - 第 199 页

那時,我們在這棵樹下卿卿我我,在這棵樹下拌嘴吵架,又在這棵樹下拉手和好,這顆垂柳攝影:郭蘭 多面人 200 二十年後,我們從遙遠的歐洲回到它的身邊,讓見證過我們如火如荼青春歲月的它再一次見證我們今天的平淡與幸福。撫摸著樹身,夫君感慨地問 ...

黃雨欣, 2009

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 437 页

游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠另 0 。杏花红处青山缺,山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,唯有寂寥孤馆月。【赏析】此首词是宋仁宗元年(1034 年)三月,词人任满,离洛返京时,为惜别而作。词分上下两闺,上闺写洛阳城内春天的景色,点名离别之意:下闺写 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

行止船山:

病减恰逢垂柳瘦,诗成长在野亭多。银笺欲寄催花句,却为情深未订讹。通过对蒸水河畔沙滩、垂柳、春花的欣赏,学员深刻体会到了船山对春景观察角度之独特、描摹之细致,懂得了如何运用间接描写(如颔联之以春绡写花之色质、以浅娥写月色之皎洁), ...

胡国繁, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «垂柳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 垂柳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

鹿鸣湖畔碧波荡漾，学院河边垂柳依依

东城区境内的水系是中心城区水系连通工程的重要组成部分。经过相关部门的努力，目前东城区已形成了以学院河为南北主干，连通鹿鸣湖、天宝河、东湖、许扶运河及 ... «许昌新网, Sep 15»

【夜读】夏日碎片

记忆中，早前太原的道路两旁种着许多柳树，垂柳。每逢入夏，枝垂轻柔，风过微逸，行人来来去去，柳叶垂至身边，伸手可及，很讨人欢喜。但一到入秋，整座城市白絮 ... «大江网, Sep 15»

衢化路旁大垂柳惨遭“黑手”

只见绿化带里两棵相隔五六米的大垂柳，在距离地面四五十厘米的树干上有被人砍伐过的痕迹。 市园林管理处养护科副科长徐明良介绍，这两棵柳树的胸径约35厘米， ... «衢州新闻网, Sep 15»

比基尼小姐集体秀美腿:与荷塘垂柳相映成趣

比基尼小姐集体秀美腿:与荷塘垂柳相映成趣. 2015-07-27 05:17:56来源：中国新闻网作者：我有话说（0人参与） 关键字：. 字号减小 字号增大. 摘要： 佳丽们身穿旗袍，成 ... «南方网, Jul 15»

倒拔垂柳

我又赶紧把自行车挪走了。 等到开到一棵大柳树面前时，她直接把车弄熄火了。 我只好对媳妇说：“你男人不是鲁智深，不能倒拔垂柳。你倒一下不就过去了。”（黄久辉）. «京华网, Apr 15»

济南又发生恶性毁绿事件

十几株雪松和一些被抹头的垂柳被推到了靠近东墙根的位置。一些垂柳的树皮还被扒掉了。 院墙内侧传来挖掘机“轰隆隆”的作业声。记者顺着院墙找到了一处小门。 «山东新闻网, Apr 15»

斑星天牛入侵台南市新化南圳綠堤垂柳6成染病

〔記者吳俊鋒／新化報導〕新化知名景點之一的南圳綠堤，沿岸詩意的垂柳遭遇「蟲蟲危機」，斑星天牛大舉蛀蝕，六成染病，面臨存亡，區公所搶救大作戰，要以無毒的 ... «自由時報電子報, Mär 15»

新化垂柳遭星天牛啃食愛樹志工搶救| 聯合影音

台南市新化區南圳綠堤景觀步道，兩岸垂柳原本相當漂亮，卻受到星天牛為害嚴重，多數呈現奄奄一息，新化區公所動員「愛樹志工隊」，在樹幹上塗石灰乳進行搶救。 «聯合新聞網, Mär 15»

石家庄玉兰花开垂柳吐芽市民户外享受春光(图)

昨日省会春意浓浓，不少市民带着孩子、老人到公园游玩，感受春天的气息。记者李青摄. “不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”大地回春，柳叶发芽吐绿，花儿竞相开放， ... «河北新闻网, Mär 15»

柳枝抽芽气温回升西湖的春天已经不远

... 地绽放起来，西湖白堤上的垂柳也飘起了嫩芽，这难道是春天就要到来的节奏么？ ... 能飙上10℃，但在西湖白堤散步朋友已经发现，湖边的垂柳早就飘起嫩芽儿了！ «浙江在线, Mär 15»