Bedeutung von "绰灯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 绰灯 AUF CHINESISCH

绰	灯
chuò	dēng

WAS BEDEUTET 绰灯 AUF CHINESISCH

Definition von 绰灯 im Wörterbuch Chinesisch

Eine Lampe, die auf dem Regal oder im Regal platziert werden kann.

绰灯 一种可以置于架上或几上的灯。

ÜBERSETZUNG VON 绰灯

Erfahre, wie die Übersetzung von 绰灯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 绰灯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «绰灯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 绰灯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: luces de Chuo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chuo lights
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुओ रोशनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أضواء تشو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chuo фонари
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luzes Chuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chuo লাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lumières Chuo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampu Chuo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chuo -Leuchten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中央ライト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중앙 조명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lampu Chuo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn Chuo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chuo விளக்குகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chuo दिवे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chuo ışıklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luci Chuo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: światła Chuo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chuo ліхтарі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lumini Chuo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φώτα Τσούο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chuo ligte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chuo lampor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chuo lys

10 BÜCHER, DIE MIT «绰灯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 绰灯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 绰灯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

(第一回)戳chuō 戳纱指纱罩子的戳灯。参见“绰灯”条。戳:插在地上之意。〔例〕:廊檐内外及两边游廊、罩棚,将羊角、玻璃、戳纱、料丝、或绣、或画、或绢、或纸诸灯挂满。(第五十三回)惙chuò 惙(chuò绰)通“辍”。隔断,中止。〔例〕里边又吟道:“人生斯世兮如轻 ...

裴效维, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 79 页

第一 0 五回用于人,含不以礼遇的意思。[例]里头女主儿们都被什么府里衙役抢得披头散发镯在一处空房里。(一。五/ 1463〉比较:例中"掏"旧行本作闻。【截灯】( : ! 1 " —种竖在地上的灯笼,有长柄,可以插在底座上,也可以扛着行走,又名高灯。也作绰灯、&灯。

Ruchang Zhou, 1987

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 157 页

凤姐出至厅前,上了车,前面一对明角灯,上写"荣国府"三个大字。来至宁府大门首,门灯朗挂,两边—色绰灯 2 ,照如白昼,白汪汪穿孝家人两行侍立。请车至正门上,小厮退去,众媳妇上来揭起车帘。凤姐下了车,一手扶着丰儿,两个媳妇执着手把灯照着,撮拥凤姐 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

隋唐演義:

偏是小戶人家,巴巴急急,過了一年,又喜遇著個閒月,見外邊滿街燈火,連陌笙歌;時人有詩,以道燈月交輝之盛:月正回時燈正新,滿城燈月白如銀。團團月下燈千盞,灼灼燈中月一輪。月下看燈燈富貴,燈前賞月月精神。今宵月色燈光內,盡是觀燈玩月人。其時若 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

个闲月,见外边满街灯火,连陌笙歌;时人有诗,以道灯月交辉之盛:月正圆时灯正新,满城灯月白如银。团团月下灯千盏,灼灼灯中月一轮。月下看灯灯富贵,灯前赏月月精神。今宵月色灯光内,尽是观灯玩月人。其时若老若少,若男若女,往来游玩;凭你极老诚, ...

褚人获, 2013

绰墩山: 绰墩遗址论文集 - 第 142 页

促进了古镇保护和利用等各方面的工作健康有序地发展。周庄文物保护的超前意识和成功的经验以及取得的辉煌成绩,对于促进我市两个文明建设,起到了重要的作用,由此也启发了其他古镇的发展思路。继周庄文物保护和旅游初见成效后,锦溪、千灯等 ...

管凤良, 2003

歧路燈:

撫台見屬員出言媟褻,以至唐突欽差,臉上好覺無光,因說:「近日訪得不肖州縣,竟有豢養戲班以圖自娛者。宴會賓客,已非官守所宜,且俾夜作晝,非是肆隆筵以娛嘉賓,實則掛堂簾以悅內眷。張燈懸彩,漿酒藿肉,竟有昏昏達旦者。」學台道:「伊既紅燈映月,就該白 ...

朔雪寒, 2015

英美人绰號词典 - 第 165 页

源出英语?051 (灯杆; )。二十世纪初最为流行。那时英国街上的灯杆岸均高达十英尺,掌灯需将灯吊上去, ' !."^!,轮船上负赍灯的人的绰号。有时拼写为乙 3111137 。源出英语^ 1 ) ! ! ) (灯〕。 1.41*3^^^(^^):漂亮女人,特别'是眼睛很美的漂亮女人的绰号。

罗显华, ‎魏素先, 1987

旧京散记

当时灯的种类有许多,以材料区分,有铁丝纸灯、竹架纱灯、玻璃灯、料丝灯、羊角灯、牛角灯、明角灯、麦桔灯、冰灯,以样子区分者,有圆纱灯、宫灯、绰灯、挂灯,以及各式花灯、绣球灯、荷花灯、脚子灯、兔子灯、牡丹灯、菊花灯,这些都用纸糊成,争妍斗胜, ...

邓云乡, 2006

皇城根寻梦 - 第 93 页

工部的灯,灯节时任人观看,在同、光之际,十分著名,曼殊震钧《天咫偶闻》记云:六部皆有灯,惟工部最盛,头门之内,灯彩四环,空其壁,以灯填 ... 绰灯、挂灯,以及各式花灯、绣球灯、荷花灯、狮子灯、兔子灯、牡丹灯、菊花灯,这些都用纸糊成,争妍斗胜,各尽其巧。

邓云乡, 1998