Bedeutung von "绰扫" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 绰扫 AUF CHINESISCH

绰	扫
chuò	sǎo

WAS BEDEUTET 绰扫 AUF CHINESISCH

Definition von 绰扫 im Wörterbuch Chinesisch

Sweep Sweep, aufräumen.

绰扫 打扫;收拾。

ÜBERSETZUNG VON 绰扫

Erfahre, wie die Übersetzung von 绰扫 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 绰扫 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «绰扫» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 绰扫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chuo barrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chuo sweep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुओ स्वीप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشو الاجتياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тюо развертки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chuo varredura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chuo মিষ্টির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chuo balayage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chuo menyapu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chuo Sweep
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中央区のスイープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중앙 스윕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chuo Sapuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chuo quét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chuo ஸ்வீப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chuo स्वीप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chuo süpürme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chuo spazzata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chuo wymiata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тюо розгортки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chuo matura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσούο σκούπισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chuo sweep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chuo svep
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chuo sweep

10 BÜCHER, DIE MIT «绰扫» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 绰扫 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 绰扫 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

河东方言语词辑考 - 第 27 页

我将那竹根的蝇拂子绰了这地皮尘。, , "绰扫"即打扫。河东方言今仍有此义,称约略地扫为"绰" ,仔细地扫为 V 扫"。如说"一会客人要来,赶紧扩门口绰一绰! , , "院子不太脏,把树叶绰一绰就行了 1 ,,长江府 6^0 运城市有个村庄,人们口语叫做"绰角府" ,而写作" ...

王雪樵, 1992

近代汉语词汇研究 - 第 21 页

殆即扑字。"扑" ,普木切,滂纽,屋韵。二者双声, .系一声之转。绰《说文》:缓也。近代汉语"绰"有拂扫义。《燕青博鱼》二折: "我将那竹根的蝇拂子,绰了这地皮尘。"、《元曲选》, 236 页)《老生儿》楔子: "庄儿头有两间草房,绰扫一间,教几个村童,养艙你那身子去罢。

蒋冀骋, 1991

宋元语言词典 - 第 867 页

参"绰见"。(四)把东西放在水里,很快拿起。《黑旋风》一折: "将我这夹钢斧〜清泉,触白石,媸摧的新磨净。"《农桑辑要》卷四"缲丝" ... 见"绰扫"。(一)背心的别称。《事物纪原》卷三"半臂" : "唐髙祖减其袖,谓之半臂。今背子也,江淮之间,或曰〜, " (二)金代许嫁妇女 ...

龙潛庵, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 44 页

被相思鬼绰了魂灵。" 0 打扫。戎本(老生儿)楔白: "庄儿头有两间草房,绰扫一间。" (燕青博鱼)二[金盏儿] : "我将那竹根的蝇拂子绰了这地皮尘。"参见"拂绰"。 0 撩;掀。(墙头马上)二[隔尾] : "怕绰起罗裙露绣鞋。" 0 巡查。(武王伐纤)卷中: "俺奉天子孜,教俺绰 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

二十五史新編: 辽史, 金史, 西夏史 - 第 37 页

萧绰( 953 — 1009 〉,小字燕燕,北府宰相萧思温的第三女。她成熟得很早。有一次萧思温观察三个女儿一起扫地,唯独萧绰扫得清洁,于是高兴地说: "此女必能成家。"辽景宗即位后,选萧绰为贵妃。保宁元年( ^ ^五月戊寅(初二日) ,萧绰被册封为皇后。辽景宗 ...

李国章, ‎赵昌平, 1997

辽史: 金史 ; 西夏史 - 第 37 页

萧绰( 953 一 1009 ) ,小字燕燕,北府宰相萧思温的第三女。她成熟得很早。有一次萧思温观察三个女儿一起扫地,唯独萧绰扫得清洁,于是高兴地说: "此女必能成家。"辽景宗即位后,选萧绰为贵姐。保宁元年( 969 )五月戊寅(初二日) ,萧绰被册封为皇后。

刘凤翥, ‎李锡厚, ‎白滨新, 1997

辽史 - 第 11 卷 - 第 37 页

萧绰( 953 — 1009 ) ,小字燕燕,北府宰相萧思温的第三女。她成熟得很早。有一次萧思温观察三个女儿一起扫地,唯独萧绰扫得清洁,于是高兴地说: "此女必能成家。"辽景宗即位后,选萧绰为贵妃。保宁元年(粥^五月戊寅(初二日) ,萧绰被册封为皇后。辽景宗 ...

刘凤翥, ‎白滨, 1997

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1052 页

( 5 )刮刮去污垢之意。与"洗"互文为义。( 6 )绰扫打扫。绰,即"扫"。今天津、河北仍称扫地为"绰地"。(7 )弟子孩儿见《陈州柴米》第三折注(8 )。(8 )长俊即"长进" ,谓学业上有进步。俊, "进。的借字。(9 )瞳脓捣血臂词,谓任性饱餐脓血。( 10 )掐尖落钞谓从中取利, ...

王学奇, 1994

石點頭:

黃番綽見說,遂作口號道:君王動羯鼓,國姨喝賞賜;天子庫內支,恰是自苦自。滿殿之人聽了無不大笑。那時朔風甚急,彤雲密布,只是不見六花飄動,黃番綽又作一首雪詞呈上,詞云:凜冽嚴風起四幄,彤雲密布江天,空中待下又留連。有心通客路,無意濕茶煙。

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

當時杜甫曾有詩云:虢國夫人承主恩,平明騎馬入金門。恐將脂粉污顏色,淡掃蛾眉見至尊。筵前,有黃番綽祇應,會汝陽王花奴打羯鼓,一曲才終,戲向八姨道:「今日樂籍有幸,供應夫人,何不當頭賞賜?」八姨笑道:「豈有唐天子富貴,阿姨無錢賞賜乎?」命賞三千貫, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014