Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "绰态" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 绰态 AUF CHINESISCH

chuòtài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 绰态 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «绰态» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 绰态 im Wörterbuch Chinesisch

Mehr als anmutige Geste 绰态 婉美的姿态。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «绰态» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 绰态


不完全变态
bu wan quan bian tai
丑态
chou tai
丑腔恶态
chou qiang e tai
傲态
ao tai
变态
bian tai
大猫态
da mao tai
常态
chang tai
德意志意识形态
de yi zhi yi shi xing tai
春态
chun tai
本态
ben tai
标态
biao tai
楚楚作态
chu chu zuo tai
步态
bu tai
病态
bing tai
百态
bai tai
第三状态
di san zhuang tai
等离子态
deng li zi tai
表态
biao tai
调态
diao tai
馋态
chan tai

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 绰态

路马
路骑
然有余
有余暇
有余裕
有余妍
约多姿

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 绰态

儿女之
儿女
故作姿
观念形
风云变
高姿
高情逸

Synonyme und Antonyme von 绰态 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «绰态» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 绰态 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 绰态

Erfahre, wie die Übersetzung von 绰态 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 绰态 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «绰态» in Chinesisch ist.

Chinesisch

绰态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estado Chuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chuo state
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुओ राज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدولة تشو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тюо состояние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estado Chuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chuo রাষ্ট্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Etat Chuo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negeri Chuo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chuo Zustand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中央状態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중앙 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negara Chuo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà nước Chuo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chuo மாநில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chuo राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chuo devlet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stato Chuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stan Chuo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тюо стан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stat Chuo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τσούο κατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chuo staat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chuo tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chuo tilstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 绰态

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «绰态»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «绰态» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 绰态 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «绰态» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 绰态 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 绰态 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
楚辭章句疏證 - 第 5 卷 - 第 94 页
黄靈庚 室,惡女之錢。』」是其反證。洵「美女心意廣大寛能容衆」云云,女德古以寬容爲美。卷四九「諺曰:『美女入 5 !卷一五「姨冶」條引,云:「調態,疾麗也。」姨,俗妖字。調態,綽態。調、綽聲之轉。又,淳言美女心意廣大,寬能容衆,多姿綽態,調戲不窮,既好有智, ...
黄靈庚, 2007
2
姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註
綽杓,一般指色貌言,而此綽則指心神狀態言,猶言寬和閒雅,故王叔師以多姿態釋綽態,較朱「綽』,曰:『緩也。』與此言『猶多也』,義近。滂綽對舉,猶《詩》『寬兮綽兮』之『寬綽』。朱熹以爲『綽杓」,猶多也。態,姿也。』,『綽,一作淖』。朱熹《集註》:『綽,一作淖。綽,綽杓也 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
中國散文選讀 - 第 93 页
綽態:綽,寬綽。綽態,從容舒緩的姿態。雅。
李慕如, 1998
4
清稗類鈔: - 第 1 卷
其鎮潮州時,嘗觀劇。粵劇向多男女雜演者,適某優夫婦飾生旦,同演一淫戲,備極媟狎。方叱下,即於戲臺前斬之。朱四芬柔情綽態道光時,京師有蘇旦朱四芬者,年十四,與徽旦中至美者劉愛紅并稱第一花。以劉長一歲,人又呼朱為亞紅。有倪姓者入都應京兆試, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
5
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 35 页
〈連綴、綴句成章〉 3 裝飾: ^綴扣子〉「 2 連接、組合:、 1 用針線缝補:〈補綴、 糸部八畫绰綾綠緊綴網色的:〈綠水、綠苔〉。力〕^ ^凌凌糸 1 像青草一樣的顏色^ 4 部 8 紆纾绮綠綠^乡 6,0 乡乡农一造^綽態、绰立\绰有餘裕。仙子〉 3 外號:〈綽號〉。 1 ^ 2 姿態柔美 ...
小學生辭書編寫組, 2004
6
精編國語辭典 - 第 284 页
常 10 態義音名人或事物的 ˋㄊ ㄞ 情狀;例故態復萌。姿容;例「滂心綽態。」風緻;例逸態橫生。 9 態度 ˋ ㄊ ㄞ ˋ ㄉ ㄨ 人的舉止和神情。對於事情的看法和採取的行動。常 10愿義音形謹慎,樸質 ˋㄩ ㄢ 的;例愿謹。忠厚誠實的;例愿愛。次 10 慉義音動 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 140 页
《诗经,卫风,淇奥》: "宽兮绰兮。"东汉-蔡邕《释诲》: "当其无事也,则舒绅缓佩,鸣玉以步,绰有馀裕。" 2 (体态)柔美。三国魏,曹植《洛神賦》: "柔情绰态,媚于语言。" 3 搅;扰乱。元,关汉卿《玉镜台》第一折: "兀的不消人魂魄,绰人眼光。" 4 吹拂。《京本通俗小说,西山 ...
刘振铎, 2002
8
水煮三国 - 第 137 页
柔竹绰态,媚于语言。"一场新的办公室恋情又在激情上演,而原来的男主角曹本却被深深地激怒了。一时之间,曹氏兄弟与甄美人的艳情故事成了全国各大报刊杂志争相报道和极力道染的绝妙题材。《三国经营报》特地在十一章曾不的办公室恋情 十一章 ...
成君忆, 2003
9
中国插图艺术史话 - 第 24 页
... 远而望之,咬若太阳升朝霞,迫而察之,灼若英蓉出湿波,浓纤得衷,修短合度,肩若削成,腰若约束,延颈秀项,晤质呈露,芳泽无加,铅华弗御,云譬娥娥,修眉联娟,丹唇外朗,晤齿内鲜,明啤善睬,盾辅承权,环姿艳逸,仪静体闲,柔情绰态,媚于语言;奇服旷世,骨象应图, ...
祝重寿, 2005
10
奇才奇事(阳光智慧故事):
远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷,修短合度。肩若削 成,腰如约素。延颈秀项,皓质呈露。芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨,修眉联娟。丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权。瑰姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世 ...
薄三征, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «绰态» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 绰态 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
教你常见蔬菜的挑选窍门
... 面、开脸、挽面,是古代女子在出嫁之时必须要做的一件事情,传闻女子在经过开面之后,容色晶莹如玉,如新月生晕,如花树堆雪,环姿艳逸、仪静体闲、柔情绰态、媚 ... «新乡新闻网, Sep 15»
2
简单一根线竟能让你拥有赛雪美肌
... 面、开脸、挽面,是古代女子在出嫁之时必须要做的一件事情,传闻女子在经过开面之后,容色晶莹如玉,如新月生晕,如花树堆雪,环姿艳逸、仪静体闲、柔情绰态、媚 ... «新乡新闻网, Sep 15»
3
梦幻西游2 美艳玩家献礼昆明玩家交流会
狐美人:修眉连娟,斜挑入鬓,媚眼如丝,含娇含笑,柔情绰态,胜似海棠醉日,风情万种,颠倒众生。狐美人是《梦幻西游2》里最性感的一个女角色,媚眼如丝,丝丝绕人 ... «太平洋游戏网, Mai 15»
4
下季再来!嫩模性感热裤写真为辽宁打气(图)
在黄晕的微光映射之下,女孩清秀的面容透露出一副时刻等待好为辽宁队加油的样子,容色晶莹如玉,如新月生晕,花树堆雪,环姿艳逸、仪静体闲、柔情绰态、媚于 ... «新浪网, Mär 15»
5
有颜任性!佟丽娅唐嫣领衔过目难忘绝色女二号
柔情绰态、媚于语言,美艳不可方物,对爱情的追求有着已于常人的勇气,让人们印象深刻。 原标题:有颜任性!佟丽娅唐嫣领衔那些过目难忘的绝色女二号 ... «南海网, Mär 15»
6
《美人记》iOS正版今日首发真人美女江湖猎艳
本作在开发时,脑洞大开的设计师们采用了好莱坞魔幻电影的制作手法,邀请百位美女模特穿上动作捕捉设备,将妹子们在各种境遇下的柔情绰态与瓌姿艳逸全部引入 ... «中华网, Mär 15»
7
仕女画展四幅洛神图各有不同
此幅清夏雯《洛神图》绘洛水之神宓妃柔情绰态立于水上,衣饰素雅,右手执黑珍珠,仪静体闲,翩若惊鸿,侍女执扇随其身后,探露出半身。二人皆削肩清癯,樱唇细目, ... «北国网, Mär 15»
8
藕亭的荷
或许是受了“以疏为美,密则无态”这种古文人思想的侵蚀吧,这些疏影浮动,自由散淡的荷花们反教我 ... 它妙就妙在作者善于描绘风吹荷花,荷花惊飞时的柔情绰态«中国新闻网, Mär 15»
9
探秘深山中的庆阳北石窟寺(高清组图)
与七佛相伴的有10尊胁侍菩萨、2尊交脚弥勒、1尊骑象菩萨,或风姿娟秀、仪容恬静,或柔情绰态、嫣然含笑,尽显东方人物之情态。唯有一尊阿修罗天王像,三头四臂, ... «搜狐, Sep 13»
10
合影美女颜正安讲述李安青葱岁月(图)
昨天下午,相片里俏丽的女主角颜正安现身上海贵都大饭店,一袭浅色套装,清素未改,绰态妍妍。颜正安受邀担任克勒门下午茶“梦影——好莱坞电影和上海”的主讲 ... «南海网, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 绰态 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chuo-tai>, Mär 2020 ».
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf