Bedeutung von "粗厉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 粗厉 AUF CHINESISCH

粗	厉
cū	lì

WAS BEDEUTET 粗厉 AUF CHINESISCH

Definition von 粗厉 im Wörterbuch Chinesisch

Bold 1. Beschreibe die musikalische Dringlichkeit und Stärke. 2. Um die Stimme dick und scharf zu beschreiben.

粗厉 1.形容乐音高急而壮猛。 2.形容说话声音粗大而尖厉。

ÜBERSETZUNG VON 粗厉

Erfahre, wie die Übersetzung von 粗厉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 粗厉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «粗厉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 粗厉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrasivos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abrasive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपघर्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاشط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: абразив
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abrasivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abrasive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Abrasive
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schleif
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 研磨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연마제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abrasive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mài mòn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிராய்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आगाऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşındırıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abrasivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ścierne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: абразив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abraziv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λειαντικό μέσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Slipmedel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slipende

10 BÜCHER, DIE MIT «粗厉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 粗厉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 粗厉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 197 页

9 《说文,厂部》曰: "度诸,治玉石也。"《广雅,释器》曰: "磡槠,砺也, "案麼诸谓之砺者,谓其质粗厉也。《说文,黽部》: "先惠,詹诸也,其鸣詹诸〔此解误甚,详下) ,其皮歲龜,其行先先。"其皮 4 龜,亦谓其粗厉,《名医别录》陶注所谓"皮上多痱磊者"是矣。麽诸詹诸,盖异物 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

海南森林昆虫 - 第 992 页

梭舟蛾 586, 588 校舟蛾 51 586 梭猎^厲 215 梭瞎牙甲厲 319 梭担 82, 87 校蝽 256, 258 梭蚺属 256 梯天牛厲 399 梯头大白蚊 54 , 55 悌阶眯揭蛉 279 悌顶飞虱 165, 168 悌顶飞虱厲 165 梯带黄毒蛾 605 , 611 梯翅褐蚬蝶指名亚种 669 , 700 悌陶二 ...

黄复生, 2002

清詩流派史 - 第 155 页

粗厉噍杀"出于《礼记,乐记》: "是故其哀心感者,其声噍以杀; ... ...其怒心感者,其声粗以厉。"可见他不满宋代诗人的哀怒之声,是因为它有饽于温柔敦厚、怨而不怒的诗教。"好滥者其志淫"四句 曰: '郑音好滥淫志, 155 这里可以看出,他不仅从"言志"、"缘情"的 ...

刘世南, 2004

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 57 页

聞一多, 朱自清 ^新袅鴻学說二 0 七^其粗厲故厫^亦名^詹諸亦名癞蝦嫫癩卽癘字説文广部「癘搌疾也」引申お人貌酰恶之稱字或作厲莊子齊物論筠「厲與西, , 0 0^\^^^\^\^ , 0 0 , ^??. 1-71^ :、ノウ、、解誤; *詳下;其戊竈^其行先先」其皮寵益亦謂其粗厲名聲 ...

聞一多, ‎朱自清, 1948

屠格涅夫散文诗:

它掀起一阵寒冷的狂风,卷来一片漆黑。万物在战栗——而那边,在那迎面飞来的庞然大物之中,有噼啪声,轰隆声,还有千万个噪音呼喊出的粗厉的号叫......啊!多么吓人的吼叫声和号啕声啊!是大地吓得发出了哀哭......它的末日来临了!万物的末日来临了!

伊凡·屠格涅夫, 2015

勇敢的船长: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 41 页

会挣脱这种钩子,在别的地方再次上钩 o 这也是大家都瞧不起法国人的众多原因之一 o 下面传来粗盐擦在鱼肉上的声音,粗厉而刺耳,简直跟磨刀声一样要命 o 这种要命的声音和剖鱼的咔啦声、拧鱼头的口华啦声、内脏乱掉的声音、刀划脊骨的声音、全身 ...

吉卜林 (英), ‎葛士杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

动物世界1:

叫声粗厉响亮,叫时仰首翅尾,激昂有力;鸣啭音调轻快柔和多变,非常动听。性贪食,主食各种甲虫、毛虫、螳螂、蚱蜢、蜻蜓、鳞姑等昆虫及幼虫。营巢在杨树、刺槐、杏等树上,巢呈粗大的杯状,由草茎、杂草根及苔藓、棉花和少量羽毛构成。5~7月间繁殖,每巢 ...

陈晓丹, 2013

《漢書補注》批注 - 第 1 卷 - 第 310 页

15 ^ 2 靖逭蚝羿爲粗厲^下流人貧^ 1 ~ ^3.6^一. ^ 31 九百二十二 01 冬至當在癸^不得到甲^再&爿法凇. ^得 11 史家特據笛時所頃之朔畨之耳.律歷志,載元朔六年甲申朔旦冬 1 乃太初改歷後逆推^當時未必以爲阜首. 規战 I 1 卞身歹 3 寒 II 一 310 ― ±赛 ...

沈元, ‎王先謙, 2008

續修四庫全書提要 - 第 2 卷 - 第 7 页

... 安得拘執,以弗^敝爲同字,不知此乃同粗文王,鄭有厲王廟亦稱周廟,見昭十八年左傳,亦未^ ^粗厲王,其文 11 年傳云,宋粗帝乙,鄭粗厲王,粗天子,而魯鄭之得粗天子爲王子之爲大宗者所獨,不知魯以周公爲太廟,伯禽爲世室,雖有周廟未甞敢宗,合日月爲六宗 ...

王雲五, ‎紀昀, 1972

中国文学理论史 - 第 3 卷 - 第 199 页

他的逻辑是这样的,前后七子为矫元季以来之"纤靡"而"力振古风" ,但頃"传叩耳食"而导致"粗厉阐缓" ;为矫前后七子之弊,便需以"神解"克其"传同耳食" ,以"温婉"克其"粗厉阐缓" ,而要达到"神解"和"温婉" ,关键在于"剔抉浮华,直举胸臆" ,亦即"脱弃陈骸,自标灵 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «粗厉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 粗厉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

幼鹰驱逐塑料猫头鹰

这只幼鹰先是在远处打量这只猫头鹰仿真玩具，只见它发出粗厉的叫声驱赶猫头鹰，后者却不为所动。随后幼鹰多次飞起，在猫头鹰周围盘旋然后落到它旁边的不同 ... «环球网, Sep 15»

巧妙吃醋可让感情升温

当雄鸟返回时，在鸟巢上空不停地盘旋，发出粗厉的叫声，愤怒地啄向情敌。然后雄鸟开始对雌鸟发动了攻击，扯掉了雌鸟翅膀上的羽毛。雌鸟不得不逃走。 为什么我们 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»

仓鸮红隼为争夺美食进行“空中大战”

两只猛禽在空中僵持不下，蜜糖色的羽翼“扑棱棱”拍打着对方，口中发出“咯咯咯”粗厉的叫声。最终仓鸮战败，田鼠也被红隼抢走，仓鸮只能灰溜溜地逃走，寻找下一个 ... «中国网, Aug 15»

草上鹰伯劳

伯劳鸣声嘶哑粗厉，但仿效它鸟之音却婉转悦耳，仪表非凡，相貌堂堂，故为深受鸟友喜爱的学舌之宠。我也想逮只伯劳笼养，朋友说，伯劳性格刚烈，此时被囚不思 ... «光明网, Mai 15»

个性鹦鹉爱喝酒爱摇滚曾为兴趣赶走“女友”

... 兴致好时还会跟着“哼唱”几句——尽管在人听来只是几声粗厉的鸟叫。喝酒也是杰克的一大爱好，特别是啤酒和红酒，甚至它还曾因贪杯喝醉过，从栖息处掉了下来。 «新华网青海频道, Apr 14»

毛泽东第三次手书《登庐山》心情极差

云横九派浮鹤”的“鹤”字，如用枯笔擦出的怪石巉岩，是其书作中从未见过的“粗厉”面目。还有，原先两稿中是“冷眼望洋看世界”，到第三次手书时，成了“冷眼向洋看世界” ... «老人报, Okt 13»

恋爱升级：女人如何用“嫉妒”套牢爱情

当雄鸟返回时，在鸟巢上空不停地盘旋，发出粗厉的叫声，愤怒地啄向情敌。 然后雄鸟开始对雌鸟发动了攻击，扯掉了雌鸟翅膀上的羽毛。雌鸟不得不逃走。 为什么我们 ... «环球网, Dez 12»

《愤怒的小鸟》官方iPhone 4/4S保护壳评测

的字样，其中文意思是“发出粗厉的叫声;(鸟类的)嘎嘎叫声”，可见生产厂商的细心。 《愤怒的小鸟》官方iPhone 4/4S保护壳评测. 打开箱子，iPhone4保护壳的包装也 ... «中华网, Mär 12»

俄罗斯北极熊为吃鸟蛋爬上百米悬崖（图）

... 的海鸟和鸟蛋，沿着高达300英尺(91.44米)的陡峭崖壁一步一步慢慢向下爬，而聚集在崖壁上的成百上千的海鸠紧张地注视着它的一举一动，不断发出粗厉的叫声。 «腾讯网, Sep 11»

大灾变领袖的故事：狼群之主—吉恩·格雷迈恩

清新的海风钻进了吉恩的鼻子里，吵闹的海鸥则在远方粗厉地嘎嘎叫着。 几十个紫色的人影四处忙碌，尽他们所能地替船只为显然即将到来的巨大风暴做出准备。 «网易, Jan 11»