Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "大班" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 大班 AUF CHINESISCH

bān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 大班 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «大班» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Große Klasse

大班

Die große Klasse ist ein kantonesisch gesprochenes Wort, das ursprünglich für das 19. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert, Festlandchina oder ausländische Geschäftsleute in Hongkong verwendet wurde und bezieht sich im Allgemeinen auf die Herkunft der Unternehmensleiter. Das Wort bedeutet wörtlich Erstklässler, das englische Wort im Slang Big Shot damit. In der britischen Herrschaft von Hongkong bezieht sich der Begriff in der Regel auf Führungskräfte und Unternehmer in Hongkong, insbesondere solche mit langjährigen Handelsunternehmen wie Jardine Matheson und Swire Group. Die erste Verwendung des Wortes in englischer Sprache wird am 28. Oktober 1834 im Kanton Register ("Guangzhou Record") aufgezeichnet. Die verschiedenen Rechtschreibmethoden des englischen Wortes in der Geschichte umfassen taepan (erster Auftritt), typan und taipan. Somerset-Maughams 1922 Kurzgeschichten "Große Klasse" und James-Cleveland 1966 Roman "Große Klasse" nach der Veröffentlichung des Wortes außerhalb Chinas ist sehr populär geworden. Das Wort wurde in Englisch eingebürgert, normalerweise ohne Kursivschrift oder Bindestriche. ... 大班是粤语 口语词,最初用于描述19世纪到20世纪初中国大陸或香港的外国商人,现在一般指任何出身的企业高管。该词的字面意思是一流的,英语中的俚语词 big shot 与之相当。 在香港的英国统治时期,该词一般指香港的企业高管和企业家,特别是那些历史悠久的贸易公司如怡和洋行和太古集团中的负责人。 该词在英语中的第一次使用记录是 1834 年 10 月 28 日的 Canton Register(《广州记录报》)。 历史上该英文单词的不同拼写方式包括 taepan(首次出现)、typan 以及 taipan。 萨默塞特-毛姆 1922 年的短篇小说《大班》和詹姆斯-克莱威尔 1966 年的小说《大班》出版后,该词在中国境外变得非常流行。该词已经归化到英语中,通常不使用斜体或连字符。...

Definition von 大班 im Wörterbuch Chinesisch

Große Klasse 1. Qing-Dynastie sagte Shinco Scholars zitiert von einem p p p drei von der Spalte angeordnet. 2. ehemals ausländische Unternehmen p ausländische Manager. 3. Kindergartenklassen, die aus Kindern im Alter von fünf oder sechs Jahren bis sechs oder sieben Jahren bestehen. 大班 1.清代称新科进士引见时按一p二p三甲编排的班列。 2.旧称外国公司p洋行的经理。 3.幼儿园里由五或六周岁至六或七周岁儿童所编成的班级。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «大班» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 大班


半班
ban ban
唱诗班
chang shi ban
崇班
chong ban
常班
chang ban
按步就班
an bu jiu ban
按班
an ban
按部就班
an bu jiu ban
插班
cha ban
摆班
bai ban
朝班
chao ban
本班
ben ban
ban
班班
ban ban
白班
bai ban
草台班
cao tai ban
豹尾班
bao wei ban
趁班
chen ban
车班班
che ban ban
边班
bian ban
长班
zhang ban

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 大班

白话
白日
白鼠
白天
白于天下
白羽
败亏轮
败亏输
拜门
板车
半拉
半天
棒政策
包大揽

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 大班

大换
挡子
档子
滴笃
的笃
短训
蛾眉
辞见

Synonyme und Antonyme von 大班 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «大班» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 大班 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 大班

Erfahre, wie die Übersetzung von 大班 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 大班 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大班» in Chinesisch ist.

Chinesisch

大班
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Taipan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taipan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Taipan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

TAIPAN
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Taipan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Taipan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Taipan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Taipan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Taipan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taipan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイパン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TAIPAN
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Taipan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Taipan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Taipan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Taipan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı şirket müdürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Taipan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Taipan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Taipan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Taipan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Taipan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Taipan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Taipan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Taipan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 大班

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «大班»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «大班» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «大班» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «大班» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «大班» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 大班 auf Chinesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «大班» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大班 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大班 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
小說創作的方法與技巧 - 第 62 页
在現代文學中講到舞女形象,第一個想到的便是白先勇的「金大班」,而金大班之所以教人印象深刻,以她的肢體動作的傳神描寫居功。且看小說中當金大班受了童經裡的氣後,走進化妝室的情形──逕自把舞廳那扇玻璃門一摔開,一雙三寸高的高跟鞋跺得通 ...
陳碧月, 2003
2
罌粟花:
第三回朱撫軍嚴辦司事盧總督復召大班卻說那時在廣東的洋商,照例都不准隨帶家眷,自從設了公司,立了大班,漸漸兒出入自便,不受中國的管束起來了。道光八年,有一位大班從西洋到來,帶了一個外國女人,一同住在洋行內。可恨那一個東裕洋行司事姓謝 ...
元和觀我齋主人, ‎朔雪寒, 2014
3
高等教育人事管理 - 第 535 页
然而,由於諸多因素的考量,使部分學校迫於環境仍有大班教學情形。大班教學可以大而美,大班級教學在美國大學非常普遍,學生都有像沙丁魚一樣排排擠在大禮堂,的確,大班教學似有許多缺點:學生人數過多、教師的負荷重,例行性的工作繁多,無法顧及 ...
葉至誠, 2007
4
我的教育心旅
这种大班额状况已成为了制约我市教育持续健康科学发展的一个重要瓶颈。第一,大班额构成了安全的重大隐患,纵观发生在校园内的学生踩踏事故、校舍垮塌事故,很多都与大班额有着直接联系。比如2006年11月18日晚,发生在江西省都昌县土塘中学的 ...
汤勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
創意寫作系列:電影中的香港故事: - 第 194 页
盾產生的基礎,加上大班挑剔勢利的性格,令雙方的衝突逐漸加深。貧富分界釐清以後,導演選擇以大班與玉芳作為例子,從反正兩面灌輸「互助」的思想,食物變成導演手中的尺子,用以量度電影角色,區分片中的「貧富」與「是非」,從而續寫大班與玉芳的迴異 ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010
6
追尋文學的肯定性: - 第 291 页
而成就著「現代」的自我;而金大班則是無法拒絕現代,她生就是一個現代人,「從良」這一古典行動在她則是一個現代的沒落選擇。金大班的身上,是現代的早熟與早衰構成的命運。早在上海的百樂門,她和那個吳喜奎結成姐妹,「不知害了多少人」。吳喜奎早早 ...
陳曉明, 2015
7
罌粟花: 中國近代史演義
第三回朱撫軍嚴辦司事盧總督復召大班卻說那時在廣東的洋商,照例都不准隨帶家眷,自從設了公司,立了大班,漸漸兒出入自便,不受中國的管束起來了。道光八年,有一位大班從西洋到來,帶了一個外國女人,一同住在洋行內。可恨那一個東裕洋行司事姓謝 ...
觀秋齋主人, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大班» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大班 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
左敏:山东将用两年时间基本解决城镇大班额问题
左敏表示,9月6日省政府办公厅印发了《关于解决城镇普通中小学大班额问题有关事宜的通知》,出台了具体明确的政策措施,特别是突出解决“人、地、钱”这几个关键 ... «凤凰网, Sep 15»
2
山东计划两年内解决城镇中小学“大班额”难题
近日,山东省政府办公厅出台《关于解决城镇普通中小学大班额问题有关事宜的通知》,要求各地落实政府主体责任,按照特事特办、综合施策、用好存量、扩大增量的 ... «新华网山东频道, Sep 15»
3
山东:计划用两年时间解决大班额问题
在编制年度用地供应计划时,新增用地指标、盘活的存量土地和城乡建设用地增减挂钩等节余指标优先用于解决大班额问题。老城区、已建成居住区、旧城改造和新区 ... «新华网山东频道, Sep 15»
4
长沙计划三年内解决“大班额”问题小学每班50人
昨日,长沙市教育局发布2015年【101】号文件,计划从今年开始从严控制起始年级“大班额”,三年内逐步解决中小学“大班额”问题。长沙市教育局副局长缪雅琴表示:“下 ... «红网, Aug 15»
5
宁陕县幼儿园举办大班毕业典礼上演快乐节目秀
宁陕县幼儿园举办大班毕业典礼上演快乐节目秀 ... 7月2日上午,宁陕县幼儿园大班的小朋友唱着欢快的毕业歌,和同学、家长一起演出了一场精彩的“毕业秀”。 «西部网, Jul 15»
6
广西实施消除义务教育学校“大班额”攻坚工程
广西壮族自治区日前提出从2015年起分阶段实施消除义务教育学校“大班额”攻坚工程。目标是到2018年,基本实现班额控制在55人以内;到2020年,全面实现小学班 ... «新华网广西频道, Jun 15»
7
广西:5年全面消除义务教育“大班额”“大通铺”
新华网南宁5月15日电(记者张莺)农村睡得满满的“大通铺”、城市挤得满满的大教室——5年后,这一“教育怪象”有望消除。记者15日从广西壮族自治区教育厅了解到, ... «新华网, Mai 15»
8
全国人大代表刘国忠:莫让新型城镇化“大班额”误了孩子
城镇的“大班额”情况到底怎样呢?刘国忠进行了实地调研。两市镇位于湖南省邵东县,由于交通便利,商贸发达,新型城镇化步伐持续加快,有着三湘综合实力第一镇的 ... «红网, Mär 15»
9
北京芳庄三幼举行大班小朋友毕业典礼
六月二十一日,北京市丰台区芳庄第三幼儿园在北京十八中音乐厅,为大班的小朋友举行人生第一个毕业典礼。本次活动邀请了大班小朋友的家长与老师一起共同见证 ... «人民网, Jun 14»
10
关注“幼小衔接”:公办园大班生源因何流失?
前几天,家住辽宁省大连市的徐女士费尽心思,将还在某公办幼儿园大班就读的孩子退了学,转到了一家私立学前培训机构,目的就是能让孩子提前多学一点小学文化 ... «中国教育和科研计算机网, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 大班 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/da-ban-4>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf