Bedeutung von "大旱望云" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 大旱望云 AUF CHINESISCH

大	旱	望	云
dà	hàn	wàng	yún

WAS BEDEUTET 大旱望云 AUF CHINESISCH

Definition von 大旱望云 im Wörterbuch Chinesisch

Eine Metapher der Dürre mag es, die Not der Armen zu heben, wie eine lange Dürre den gleichen Regen hoffen

大旱望云 比喻渴望解除困境，如久旱盼望下雨一样

ÜBERSETZUNG VON 大旱望云

Erfahre, wie die Übersetzung von 大旱望云 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 大旱望云 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大旱望云» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 大旱望云
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sequía Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drought Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखा Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجفاف Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Засуха Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seca Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খরা Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sécheresse Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemarau Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dürre Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 干ばつWangyun
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가뭄 Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketiga Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hạn hán Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வறட்சி Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुष्काळ Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kuraklık Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Siccità Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Susza Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Засуха Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Seceta Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξηρασία Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Droogte Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Torka Wangyun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tørke Wangyun

10 BÜCHER, DIE MIT «大旱望云» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大旱望云 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大旱望云 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

重返五四現場 - 第 77 页

陳君盼吾兄文字有如大旱之望雲霓,來函云新年中當有見賜,何以至今仍然寂寂,務請吾兄陸續撰寄。」 8 陳獨秀對胡適的期待,從小孩望過年,上升到大旱望雲霓了。二月十五日,《青年雜誌》第一卷第六號出版了,胡適的稿子依然未見。三月初,群益書肚收到 ...

葉曙明, 2014

军事成语 - 第 37 页

【释义】旁落:落到别人手里。大权旁落,指掌权者让权柄落到别人手里。大旱望云霓【语源】出于《孟子,梁惠王下》。孟子说商汤很得人心,他的军队是仁义之师。他去征伐东方,西方的人民有怨言;去征伐南方,北方的人民有怨言。人们都说,为什么把我们放在后面 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

《马氏文通》句法理论研究 - 第 107 页

《孟子,梁上》〕《马氏文通》分析说: ^ '大旱之望云霓' ,所以比之读也。'大旱'起词也, '望'坐动也,中间'之'字,缓辞也。" (第 248 页)这里把"大旱"分析为"起词" ,正是运用了"起词借代论" ,以"大旱"代指"大旱时之人"。而杨树达《马氏文通刊误》则不明此道,批评说: ...

邵霭吉, 2005

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

译文云神为丰隆,雪神为滕六,欻火和谢仙都是掌管雷火的神仙,飞廉、箕伯则是风神。列缺是照耀电光的 ... 北狄怨,曰:奚为后我?'民望之。若大旱之望云霓也。”4雨露之恩:滋生万物的雨露的恩情。唐刘禹锡《苏州谢上表》:“江海远地,孤危小臣。虽雨露之恩, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成語練功坊: - 第 48 页

大旱望雲雷克·大旱的時候人們渴望見到下雨的徵兆。形容殷切的盼望。花之年」也指四十歲,但只能用於女子,所謂「女人四十一枝花」。‧不惑之年· ·孔子白稱四十不惑,後人因稱四十歲為不惑。由國中畢業十五歲,和文中「廿五年來未曾再碰面」,可推算阿光 ...

施教麟 主編／于學玉等 合著, 2012

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 190 页

望雨那堪亢旱1欲經春,煞費耕農悵望頻。總有雲霓2孚願3日。空潭催起五龍神。【今注】 1 亢旱:大旱。 2 雲霓:虹,下雨後才會有虹,所以乾旱時,會思見虹霓。《孟子‧梁惠王》:「民望之,若大旱之望雲霓也。」 3 孚願:深切的期願。日治時期臺灣漢詩人 漠漠1彤雲2 ...

邱筱園, 2013

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

的渴望,有如「大旱望雲霓」。勿、丫 4 ^力一/巧丁 1 、廿大恩不言謝【解釋】受人大恩,應當圖報,不能口頭説謝謝就算了。【出處】 8 ^第九回:「自古道. ,『大恩不謝。』此時我倒不能説那些客套虚文。」【補註】又作「大恩不言報」。【實例】您的慷慨資助,我將銘記於 ...

辭典編輯委員會, 2005

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 266 页

I 】〈名〉大旱时节渴望看到天边出现云彩,带来雨讯。语出《孟子'梁惠王下》: "民望之,若大旱之望云霓也。"形容盼望某一事物的急切心情。 0 在渴望实行民主政治以加强国力,甚于大旱之望云霓之日,有似此民意机关的成立,在当时看来,也未尝不聊胜于无。

白维国, 2001

包公案百家公案:

次日開府司,拯升座,召父老近案前問之云:「近因河南荒旱,百姓流離,聖天子命我來開倉賑濟,汝父老人民等,各有依冊籍支給,毋得瞞昧,有負聖上之恩。」父老答道:「近聽得朝廷委太尹來此賑濟饑民,百姓每如大旱之望雲霓,惟恐太尹之來得遲矣,豈敢有瞞昧之 ...

安遇時, 2014

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 368 页

時雨降,民大悅。書曰:『徯我后,后來其蘇。』」「今燕虐其民,王往而征之,民以為將拯己於水火之中也,簞食壺漿,以迎王師;若殺其父兄,係累其子弟, ... 孟子說那時各方面的老百姓們,盼望商湯的王師;像久處大旱的農民,對著萬里無雲的 ... 368 大旱之望雲霓也。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大旱望云» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大旱望云 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

婷婷玉立“双百计划”再度来袭卷起微商风暴

但是，就在这大旱望云的情况下，王婷婷带领她的团队突破重围，成为微商代理团队中 ... 王婷婷对此次“双百计划”的成功有非常大的信心，旨在突破200万大关，成为微 ... «凤凰网, Aug 15»

棒球草根俱乐部老板哀愁与渴盼处于大旱望云霓

他们认为，只要中国体育要走真正产业化的道路，棒球就一定会大有发展，因而希望能 ... 拓展训练，慢慢积累并扩大棒球运动人口，同时开展大规模的青少年棒球培训。 «搜狐, Feb 15»

以貌进身凭色富贵：皇帝王子床上的"同志"

它们绝大部分出自各个朝代的官修正史，包括“二十四史”和《… ... 是一个很神圣的词语，君不见文革的时候，有多少人在牛棚中大旱望云般想得到这个称号而终不如愿。 «新浪网, Sep 12»

澳门回归十周年社会文化篇:谱写文明和谐新乐章

澳门人把社会长治久安的全部希望寄托在澳门回归之上，盼望回归如“大旱望云霓”。 ... 回归后，特区政府加大了医疗卫生资源的投入，开支由２０００年的１１．３亿元上升 ... «中国政府网, Dez 09»