Bedeutung von "打量" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打量 AUF CHINESISCH

打	量
dǎ	liáng

WAS BEDEUTET 打量 AUF CHINESISCH

Definition von 打量 im Wörterbuch Chinesisch

Sah ① genau hinschauen, Detaillierte: sah ihn viel an. ② Schätzung: Ich sah ihn ängstlich zu gehen.

打量 ①仔细看；端详：对他打量了一番。 ②估量：我打量他不敢去。

ÜBERSETZUNG VON 打量

Erfahre, wie die Übersetzung von 打量 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打量 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打量» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tamaño hasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Size up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Размер до
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tamanho up
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পর্যন্ত আকারের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jauger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saiz sehingga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Größer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイズアップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최대 크기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukuran munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kích thước lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை அளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप आकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: varan ölçülerde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formato up
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oceniać wielkość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розмір до
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: determina mărimea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζυγίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grootte tot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: storlek upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: størrelse opp

10 BÜCHER, DIE MIT «打量» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打量 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打量 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

读懂人心，做好事情:

领导从上到下打量你,表明他占据优势地位作为下属,和领导在一起时,我们往往会觉得有压力,特别是当领导从上到下打量我们时,我们的气势会瞬间减弱。在工作中,如果有领导从上到下打量你,这就表明他认为自己占据优势地位,并希望在你们的关系中 ...

才永发 赵海云, 2015

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 248 页

[打量] da ? iang [ looksb . upanddown ]团仔细地观察(人的形象)。)她仔细打量了我一番才让我进屋。 241 · 2 异同点辨析这一组词都有视觉上看的意思。"臃"强调用眼睛接触人或事物;可以重叠为"瞧瞧" ;可以单独成句,如"瞧,他来了" ;常用于口语。"盯"强调 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 188 页

林杏光, 孙德金, 中日合作MMT汉语生成组. 打量(日鼻)我最不 ...

林杏光, ‎孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

The First Fairy

从进来后,颜氏阁的掌柜就一直在悄然打量着沈玉萱和凰凰,因为大家都是初次交易,而且沈玉萱说着一口外地的语言,防人之心不可无这掌柜戒备是正常的,是以便是察觉 到了这掌柜的查探,沈玉萱也并不生气,大大方方地让这掌柜打量。一番打量,这掌柜从 ...

Jinxiu Kuican, 2013

異世界之渡劫:

林沐白打量了一下敲門的女生,眼前的女生一身淡藍色的緊身衣,長得非常的漂亮,問道:「我是新搬進來的,請問你有什麼事情需要幫忙嗎?」「我是你的鄰居,住在隔壁,聽說鄰居換人了,特來打一聲招呼。」漂亮的女生非常有禮貌的說道。「哦,原來是這樣。

奮鬥的蝸牛, 2006

汉语动词选解 - 第 43 页

杜鹂程《保卫延安》 5 以上各例表明,这个义项的"打量"作谓语,往往要带宾语,或宾语加补语,以表示"打量"的对象和方式情态。若不带宾语,补语,则需要带状语。例如. 7 "谁呀?这么厉害! "田副司令走进来,向白茹一打量。厶厶厶厶, , '好厉害的嘴! " (曲波《林海 ...

王国璋, ‎安汝磐, 1981

九霄神帝（五）:

仔细的打量了一下,一个顶级的洞府处于山脉的顶峰,在这座顶级的洞府下面不远处,有四座高级的洞府。也就是说,在凌霄圣城里面,有九十九座山峰,九十九座山峰开辟着九十几座顶级洞府,顶级洞府下面就是四座高级洞府。至于其他的高级洞府,则是在比 ...

风一样逍遥, 2015

剑葬神灵:

正当陈天打量那两柄剑的时候,在一处被门帘挡住的后屋中,正有四位从里面走出,其中两位是雄性,两位是雌性。见到那出来的四人,陈天终于知道,为什么店内会有一股极其熟悉的味道,因为那两位女子,正是上次陈天在拍卖行时见到的那两位神秘女子。

铁手追命, 2015

九霄神帝（五）（繁）:

仔細的打量了一下,一個頂級的洞府處於山脈的頂峰,在這座頂級的洞府下面不遠處,有四座高級的洞府。也就是說,在淩霄聖城裡面,有九十九座山峰,九十九座山峰開闢著九十幾座頂級洞府,頂級洞府下面就是四座高級洞府。至於其他的高級洞府,則是在比 ...

風一樣逍遙, 2015

人生四十有场雪：人到中年的幸福经营课:

换一种方式打量你的另一半通过不同的角度观察事物,常常会得出不同的结论,对于我们的爱人也是如此。换一种方式打量自己的另一半,从心底真诚地想想对方的优点,也许当你看到这些优点时,那些缺点就微不足道了。同时,通过不同的方式打量自己的 ...

源雨顺，沈巍 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打量» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打量 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

闫西波6秒KO日本选手幕后:1拳击打量达456公斤

闫西波6秒KO日本选手立石裕善并一拳打落对方五颗牙齿的事件在网络上引发热议，不过，真正了解闫西波的人都不会对所表现出的惊人重击威力有丝毫的诧异。 «新华网陕西频道, Sep 15»

以新史料重新打量民国人物

要了解一位作者，读其作品以外还要了解这个人和他所处的时代。《孟子·万章下》云：“颂其诗，读其书，不知其人可乎？是以论其世也。”了解一位过去的人物，最好的 ... «文汇报, Sep 15»

新闻人是如何打量民国的(图)

在漫长的历史画卷中只占有很小一页的民国，到了二十一世纪的今天，却依旧以其摄人心魄的历史魅力，凝聚着现代人们的迷恋。在过往的诸多研究中，前辈学人要么 ... «搜狐, Aug 15»

佟丽娅抹胸裙性感亮相遭女子侧目打量

佟丽娅抹胸裙性感亮相遭女子侧目打量. 早前，佟丽娅身穿低胸裙出席某活动，她与一身穿深V红裙的女性一同走进会场，却不断引来该女性的侧目。 «凤凰网, Aug 15»

用新闻人的眼光打量民国

这本《民国记事·徐铸成回忆录》（广西人民出版社出版）的作者徐铸成以亲身经历者的身份，通过一个报人的独特视角向我们讲述了民国时代的丑恶与美好、幻灭和重生。 «新浪网, Aug 15»

重新打量起资产配置美元QDII站上“风口”

8月11日、12日，人民币兑美元汇率连续两日贬值1000点以上，累积贬值超3.5%，这一贬值幅度已经超过了2014年全年，这不仅引发了全球对中国汇率的空前关注，也 ... «股城网, Aug 15»

如何打量“感动吉林”女孩的“评奖受挫”

于此而言，打量26岁吉林女孩王昱人今日的烦恼，尤其需要撇开曾给她带来无限荣誉的形象标签，如此一来，才能对她的消失甚至自杀行为，有客观、全面的评价。 «大洋网, Aug 15»

朱海斌：IMF长达63页的SDR报告是如何打量人民币的

国际货币基金组织（IMF）近日发布了2015年特别提款权（SDR）货币篮子评估工作报告。这份63页的报告主要对人民币纳入特别提款权货币篮子的可行性进行了初步 ... «和讯网, Aug 15»

萌！猫头鹰宝宝拦住女警察双方好奇互相打量

猫头鹰宝宝歪着头打量女警察，对方也歪着头打量它。据博尔德县治安官办公室发布的声明，“在双方都好奇地歪着头互相打量一番后，猫头鹰宝宝安全地飞走了”。 «人民网, Jul 15»

在专车上重新打量这个世界

司机与乘客彼此打量、揣度、交流，告别或再见，这提供了彼此平常从不会发生的邂逅与体验。 在这样陌生而神秘并好奇的空间里，很多人往往卸下在车上展示真实的 ... «深圳晚报, Apr 15»