Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "大权在握" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 大权在握 AUF CHINESISCH

quánzài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 大权在握 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «大权在握» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 大权在握 im Wörterbuch Chinesisch

Macht hat viel Kraft im Handschlag. 大权在握 手中掌握有很大权力。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «大权在握» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 大权在握

趋势
大权
大权独揽
大权旁落
仁大义
仁大勇

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 大权在握

三吐三
在握
太阿在握
智珠在握

Synonyme und Antonyme von 大权在握 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «大权在握» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 大权在握 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 大权在握

Erfahre, wie die Übersetzung von 大权在握 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 大权在握 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大权在握» in Chinesisch ist.

Chinesisch

大权在握
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el poder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In power
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वश में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في السلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

у власти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no poder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au pouvoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Kraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

電源には
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्ती मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iktidarda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Al potere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w mocy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

У влади
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην εξουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i effekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i kraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 大权在握

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «大权在握»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «大权在握» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «大权在握» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «大权在握» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «大权在握» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 大权在握 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «大权在握» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大权在握 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大权在握 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
百位名人的处世智慧:
革命成功后,领导者之间争权夺利十分激烈,唯独他不图大权,恬淡自若。对于大权在握的纳赛尔,他极为尊敬。对纳赛尔所提的建议,他从不提异议,对于纳赛尔的话,他总是唯唯诺诺,纳赛尔为此称萨达特为“毕克巴希萨萨”(即“是是”上校),甚至不满意地讲:“ ...
常晓玲, 2014
2
弯腰是一种智慧:
最后,经过了一番艰苦的努力后,在严嵩 65 岁那年他终于排挤掉一切异己成为内阁首辅,得到了他梦寐以求的大权。大权在握的他,开始疯狂地贪贿敛财。耽误了几十年的敛财机会,他都要补回来。从那时开始,只要有收钱的机会,他一个都不放过。他还让他 ...
何菲鹏 编著, 2014
3
老子走近青年(第三卷):
沈善增. 这个“不可得而亲”等等者,应是权势。“不可得而亲”,即“不可得权势而使人亲近”,余仿此例。只有保持这种公正、公平的立场,才能为天下民众所推重,故为天下贵。这句话还可以这样理解,“亲”“利”“贵”是对掌握权力的人说的,不能因为大权在握,自我 ...
沈善增, 2015
4
新自由主义意识形态:
其结果是,很多方向错误的行动方案得以实施,这些行动方案并没有解决面临的问题,但是符合大权在握者的兴趣或信仰。......当学术界涉及政策制定建议方案时,事情就变得政治化,并且开始使证据屈服和适应于那些大权在握者的想法”〔35〕。斯蒂格利茨 ...
张才国, 2015
5
大元王朝3:
窝阔台长后无子,且在窝阔台死后不久便离开人世。脱列哥那皇他五个年长儿子的生母又是个权欲极强、惯耍权术的人。一旦大权在握,她就开始改变窝阔台生前的安排,废黑出失烈门,另立新汗。在诸子中,她属意于长子贵由。因此她一面向备宗王派遣使者, ...
王新龙, 2013
6
破解密码化的中国文化
就凭这一点,后世文人墨客觉得,年轻貌美的寡妇(皇太极死时她年仅三十岁)与大权在握而又好色的小叔摄政王多尔衮之间,就该有“英雄美女”演义,更何况多尔衮与豪格争夺政权相持难决之时,多尔衮独在众多皇子中议立她的幼子福临为帝,更令人疑窦顿生 ...
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
《習近平和毛澤東》:
習近平已經大權在握、自信滿滿,但在處理許志永的問題上,顯得既無自信又無智慧胡習有著相同統治思維 2014年1月26日,新公民運動領導人許志永被判有期徒刑四年。北京人民檢察院在一審判決書中指控,許聚眾擾亂公共場所秩序,事實清楚、證據確實, ...
秦錦囊, ‎哈耶出版社, 2014
8
用舌头代替拳头,用幽默化解沉默:
... 士也儡立变了,就更应该注意自己的彗行举止,不能在自己这丢了皇室的脸面 o 为此,长孙氏愈发严格要求自己为其他嫔妃们树立榜样 o 皇后为后宫之主而长孙氏并没有因为大权在握而为所欲为,反而待人愈发和善生活愈发简朴,除了宫中发放的物品, ...
展啸风编著, 2014
9
三国演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 17 页
帝位的废立可是天大的事,但董卓大权在握,众大臣都不敢言语。正当此时,一人拍案而起道: "当令皇上是先帝的嫡长子,又没有过错,你居然妄议废立,实在是大逆不道! "董卓一看原来是荆州刺史丁原。他没料到有人敢出来反对,气得大喊: "顺我者昌,逆我者亡 ...
罗贯中, ‎俞日霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
三千年来跌宕人心的后宫红颜史:
正当刘娥感到胜券在握时,一道秘奏让她不得不再次提高彗惕,加快了参政脚步。以宰相寇准为首的一批大臣,眼见刘娥权力 ... 此时,羽冀丰满、大权在握的刘娥,早已不皇当年害人篱下、孤苦恰订的卖唱女刘娥了。真宗的身体状况日益恶化,神志不清。一天 ...
博文 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大权在握» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大权在握 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
德商银行:美联储大权在握中国央行料继续打压人民币贬值预期
FX168讯周五(9月18日)德国商业银行(Commerzbank)中国经济学家周浩接受外媒采访时表示,无论美联储(Fed)升息与否,新兴市场都将面临压力,中国政府并不会 ... «外汇宝, Sep 15»
2
大权在握的曾国藩为何没有“陈桥兵变”
太平天国运动掀起中国农民运动的高潮,伴随着太平天国产生的还有曾国藩的湘军。曾国藩的湘军在镇压太平军,维护清王朝的统治之中不断发展壮大,成为清王朝最 ... «中网资讯中心, Aug 15»
3
山西一官员落马:大权在握专横跋扈
然而也正是从这时起,王普生看到了捞钱的机会,打起了权钱交易的主意,倚仗自己是天镇土生土长的干部,又大权在握,开始专横跋扈起来,不再按规矩办事,“四荒”地 ... «中国新闻网, Mär 15»
4
观察站:大权在握
2015年开年伊始,中国政坛就被一种特殊的气氛笼罩。一方面1月16日中共中央政治局常务委员会召开会议,听取全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、 ... «多维新闻网, Feb 15»
5
美国智库:习大权在握,还想做哪些事情?
算算日子,中国国家主席习近平掌政一年了,在中共新一代领导阶层纷纷上位之后,习近平一步一步地变身为最有权力的领导人,他准备大展身手重塑中国未来的治理 ... «多维新闻网, Jan 15»
6
裁判界海归大权在握中国足球试水改革态度谨慎
已经移居加拿大并且被当地足球界称为“TIGER”的刘虎,近期接受了中国足协的邀请,将于新赛季“支援”中超——今天上午,中国足协官网发布消息,“为进一步推进中国 ... «人民网, Dez 14»
7
迹象显示金正恩大权在握“消失”疑为外交策略
一个多月不露面,世界人民想你了。10月10日,被看做是朝鲜政局走向的分水岭,金正恩如果现身,显而易见其大权在握,健康恢复;结果是,金正恩那曾经熟悉的笑颜, ... «腾讯网, Okt 14»
8
阮次山:金正恩仍大权在握猜测属道听途说
阮次山:金正恩仍大权在握猜测属道听途说 ... 表示我大权在握,我这两个2号人物,3号人物我随时可以调动因为这两天不是传说他已经被金氏政变已经架空了吗。 «凤凰网, Okt 14»
9
观察:金正恩大权在握的5个迹象
金正恩一个月没露面,全球都在猜测朝鲜内部是否出现了问题。在一个信息基本封闭的独裁国家,元首的露面频率,确实与其政治稳定性有着必然的联系。但目前看不出 ... «凤凰网, Okt 14»
10
“大老虎”周永康家族史:无锡贫民到大权在握
五看到老同学大权渐握,习源的心里起初是高兴的。他认为,这样家乡的发展可能会得到更大的支持。他说,他去其他地方时,别人就会说:“你们是某某某领导人的 ... «腾讯网, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 大权在握 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/da-quan-zai-wo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf