Bedeutung von "但是" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 但是 AUF CHINESISCH

但	是
dàn	shì

WAS BEDEUTET 但是 AUF CHINESISCH

Definition von 但是 im Wörterbuch Chinesisch

Jedoch, solange es ist, normalerweise. Einfach Benutzt in der zweiten Hälfte des Satzes diesen Übergang.

但是 1.只要是，凡是。 2.只是。用在后半句话里表示转折。

ÜBERSETZUNG VON 但是

Erfahre, wie die Übersetzung von 但是 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 但是 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «但是» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 但是
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: But
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेकिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لكن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: но
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিন্তু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tetapi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하지만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nanging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆனால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ancak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ale
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: але
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: men
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: men

8 BÜCHER, DIE MIT «但是» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 但是 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 但是 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛起來愛上你: 每個人都不完美，但是我愛你的不完美！

26萬琬君飆淚洗版按讚！ 毛小孩最佳代言人──狗與鹿的第一本作品！ 邀你剝開層層洋蔥，以認養代替購買揪感心上市！ 毛小孩女神 邵庭／四季動物醫院 ...

狗與鹿, 2015

我懒惰,但是我富有

本书作者主张颠覆你的传统生活和工作概念,要懂得“懒惰”的艺术。不要为了追求金钱和名誉,把自己的健康、时间、好心情等等全都牺牲掉。

乌斯曼, 2005

少，但是更好:

你是否曾發現自己忙到分身乏術？ 你是否曾覺得工作過度又未能充分發揮實力？ 你是否曾發現自己專做不重要的事？ 你是否覺得忙碌不堪卻缺乏生產力？ ...

葛瑞格‧麥基昂／Greg McKeown, 2014

职场的24个悖论

但是他从来不加班,也没见他和那个领导关系特别好,也不曾见他和某个同事的关系特别密切,但是莫华的口碑在单位非常不错。经过仔细观察不难发现莫华在单位做到了以下几点:首先,莫华作为IT行业的研发人员,他的研发技术一直为人称道,并不是他 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

一个天才的画像,但是......:

书背题名为:D.H.劳伦斯传.

奥尔丁顿, 1989

《中國密報》第23期: 習近平暫且妥協 王岐山命運弔詭

因為墨西哥被美國人搶走了一半的土地,後面要皇不高舆能全搪走但是發了善心,所以不敢得罪 o 但是美國總統沒辦法,拿起電話再打第二個給智利總統人家都不跟他廢話一句話 NO ,不支持 o 所以美國在推動伊拉克第二次戰爭上豐了牛勁但是沒得到各 ...

《中國密報》編輯部, 2014

都挺好

但事情做都已经做了,而且,冲明成和明玉的对立,他能不回去吗?只有现在弥补了。而且,回去后看到,明成不足托付,明玉不能托付,他作为长子,将父亲的下半辈子挑到他肩上,那是义不容辞也无可奈何的事,为此他有必要忍受委屈。但是他现在不得不考虑到, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人气决定成败

最多对他说,“我知道你工作很不错,很尽责,但是我相信你可以做的更好”就可以了。对于一个只是能够完成自己工作的下属,上司也表现出特别的赞赏,那么那些有突出表现的下属会怎么想,上司又需要拿出怎样的赞赏和奖励才能让他们满意?当然,上司的 ...

王炎炎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «但是» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 但是 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

微信读书我拿了第一名，但是不开心

我叫声漂亮姐姐，问你个路你可能会跟我说，但我要问你借一百块钱你肯定就不理我了。同样，读书这件事是有成本的，相对于微信运动的走路来说，这个成本是相当高 ... «Donews, Sep 15»

最新中国褐皮书：经济增速正放缓但不会崩溃

汇通网9月21日讯——根据最新中国褐皮书的调查，当前市场对中国经济的猜测和实际情况严重脱节。虽然中国经济今年第三季度放缓，但是中国经济并无立即崩溃的 ... «新浪网, Sep 15»

格罗斯让已经确定2016年去向但拒绝透露更多

新浪体育讯法国车手罗曼-格罗斯让称自己已经确定2016年的去向，但是拒绝透露更多。 路特斯车队的未来目前存在多种变数，传闻有可能会被雷诺车队接手。 格罗斯 ... «新浪网, Sep 15»

柳传志：联想多元化必须谨慎但坚决

他还讲述了联想为何踏上多元化道路。柳传志最后强调，我们必须小心谨慎，但是要坚决。因为始终刻在我们心中的一句话就是，“为股东负责，为员工负责，为社会负责” ... «中国通信网, Sep 15»

成人女星称甜瓜消费不给钱但她的模样实在…

新浪体育讯北京时间9月10日，据Complex网站报道，纽约尼克斯队的卡梅罗-安东尼是一位不太和绯闻沾边的NBA球星，但是近日，一位成人片女星在社交媒体上声称 ... «新浪网, Sep 15»

即使苹果新机如潮，但是外媒仍吐了不少槽

对于硬件爱好者，尤其是苹果硬件爱好者来说，今晚的苹果发布会没有让人失望，苹果对旗下四个产品线进行了更新（如果增加表带也算的话），在iPhone 双机之外， ... «爱范儿 - 连接热爱, Sep 15»

AETOS:黄金上行动能减缓但是短期趋势仍在

在技术面上，黄金的价格基本上还是维持在上升等距通道中，但是整体上的上升幅度对比之前还是比较有限的，而区间内的短期回调暂时也不能说明整个趋势出现反转 ... «新浪网, Sep 15»

中国股票价值开始显现但是缺乏催化因素--瑞银

路透北京8月31日- 投资银行--瑞银最新报告认为，中国股票价值开始显现，但是缺乏催化因素。对中国股票仍持中性立场，看好保险和电信板块、领先风电和核电企业 ... «路透, Aug 15»

张文秀：曾经有一段时间想放弃想拿金牌但是要现实

毕竟在最困难时候，有那么多爱护自己的人在陪伴着自己。5月份重新备战世锦赛后，成绩的确不是很好，但是自己当时并没有灰心。当时我就在想，在家门口作战，必须 ... «新浪网, Aug 15»

我很重但是我很时髦10款千元项圈项链你值得拥有

我很重但是我很时髦10款千元项圈项链你值得拥有. 2015年08月25 ... 今天推荐的10款项圈项链都超过元，而且因为黄金的原因真的很重，但是它们绝对值得拥有。 «凤凰网, Aug 15»