Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "挡驾" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 挡驾 AUF CHINESISCH

dǎngjià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 挡驾 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «挡驾» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 挡驾 im Wörterbuch Chinesisch

Inspire Gastbesuch. 挡驾 谢绝宾客来访。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «挡驾» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 挡驾


不俟驾
bu qi jia
乘驾
cheng jia
从驾
cong jia
伴驾
ban jia
促驾
cu jia
保驾
bao jia
储驾
chu jia
参驾
can jia
安驾
an jia
宝驾
bao jia
并驾
bing jia
摆驾
bai jia
撑驾
cheng jia
朝驾
chao jia
百驾
bai jia
策高驾
ce gao jia
败驾
bai jia
车驾
che jia
辰驾
chen jia
颁驾
ban jia

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 挡驾

车工
箭牌
泥板
人牌
死牌
头阵
土墙

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 挡驾

东曦既
东野败
宫车晏

Synonyme und Antonyme von 挡驾 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «挡驾» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 挡驾 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 挡驾

Erfahre, wie die Übersetzung von 挡驾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 挡驾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «挡驾» in Chinesisch ist.

Chinesisch

挡驾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rechazar para recibir un invitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decline to receive a guest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरावट एक अतिथि प्राप्त करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع لتلقي أحد النزلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Снижение получить гостя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Recusar para receber um convidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাখ্যান করুন একটি গেস্ট গ্রহণ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refuser de recevoir un invité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Enggan menerima tetamu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablehnen , um einen Gast zu empfangen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲストを受け取るために辞退
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠퇴 는 손님을 받을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nolak kanggo nampa tamu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Từ chối nhận khách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிவு ஒரு விருந்தினர் பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिथी प्राप्त नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Düşüş bir konuk almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rifiuta di ricevere un ospite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadek otrzymać gości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зниження отримати гостя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declinul a primi un oaspete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απόρριψη για να λάβετε επισκεπτών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weier om ´n gas ontvang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedgång att ta emot en gäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslå å motta en gjest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 挡驾

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «挡驾»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «挡驾» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «挡驾» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «挡驾» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «挡驾» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 挡驾 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «挡驾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 挡驾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 挡驾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
最近官場秘密史:
那水手亂搖著手道:「擋駕,擋駕!」號房心裡好笑,擋駕也沒有這樣形狀的。便笑了一笑道:「你們管帶呢?我們老爺也要拜會呢。」水手又亂搖著手道:「擋駕,擋駕......!」號房沒法,只得上岸來,回了情形。邵分司非常納罕,回到衙署請文案劉師爺前來商議。那劉師爺 ...
朔雪寒, 2015
2
中国秘语行话词典 - 第 170 页
同上书《役夫 1 人力车夫》, "风 I 门帘也, ,均系就其可抵御、遮挡风#而言。【身】 3309 311 ? 0 清末民初说大书行称其表演时摆置面前的桌子,《切口,杂流,说大书》, "身,说书人面俞之桌也。^【 1 】^叩清末民初农民称播种秧苗。《切口,役央,农夫》, " ...
曲彦斌, ‎徐素娥, 1994
3
销售员的28堂效率提升课
被前台、秘书“挡驾” 前台和秘书常常是决策人的挡驾者,尤其是秘书。秘书的一项重要日常工作,就是“挡驾”。所谓“挡驾”,是指秘书人员为保证领导集中精力想大事、抓大事,对领导日常工作中无关紧要或关系不大的人和事进行鉴别和剔除的一种把关性措施 ...
张雷冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
销售冠军是怎样炼成的
第9章接打电话,万金千里一线牵要想不被人挡驾,学会巧妙地越过秘书在电话销售的沟通过程中,你往往不会那么顺利地与你的潜在客户见面,因为在最终的客户面前往往还有接线人、秘书之类的障碍横立在我们面前。因此,如果想要顺利地进行沟通,你就 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
精編國語辭典 - 第 333 页
擋駕 ˇ ㄉ ㄤ ˋ ㄐㄧ ㄚ 謝絕接見來訪的客人。例站在門口擋駕,不讓沒有請卡的人進去。撼義音動搖動;例搖 ˋ ㄏ ㄢ 撼。慫恿;例「微言撼時的來請他邀 13 常之。」義音名憑證;例收 ˋㄐ ㄩ 據。姓。動按照;例。依憑;例進退失據。佔領;例佔據。根據傳述。
五南辭書編輯小組, 2012
6
攻克天津:
刘厚同的脸突然变得洽冰冰,他说二“前一个多月,共产党刘仁派人来见我要我劝说宜生效法昊化文帮助解放济南的方式解放北平 o 我挡驾了,告诉他说,昊化文皇投降将军,而傅作义皇杀头特军,他是宁肯杀头也不肯投降的 o ”杜任之的心绷紧了 o 为什么 ...
潘强恩, 2014
7
閨門秘術:
華童取過帖子,見是萬鈞,趕著說擋駕,那知他自己已下轎進來,阻擋不住,只得行禮坐下。敘了寒喧,又後將兆璧弟兄喊至面前,行禮已畢。萬鈞隨即取出一百銀子說道:「這是下官些須芹敬,為兩個賢契發兆。今年一過,明年即逢大比,那時再為道賀便了。
朔雪寒, 2014
8
辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 239 页
胡见向、朱等,首先说: “你们是来挡驾的吗? ”向答: “同是巴县人,哪有挡驾之理,我们是来欢迎你的。”胡又说: “杨庶堪的电报很有趣味,复生海内奇杰,文澜本吾故人,所谓奇杰亦不过能要几个炸弹而已! ”言下悼悼之意溢于言表。镇抚府成立之初,成都即有人谓 ...
四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
做最好的秘书
同时如果来客非常重要,就不要私自挡驾。 7.谢绝会晤时要说明理由,并表示歉意。但不要在没取得领导的同意以前就确认你另定的约会时间,最好告诉来客:“我能否给您回电话再确认约会时间?”但如果是前来无理取闹,胁迫领导的来客,则应断然挡驾
刘翠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
海上塵天影:
請姑娘示下,還是差人先去擋駕?還是讓他明天來?」珩堅申斥道:「這個事還要回我,我怎樣派你們的?放著百吉那裡不去回,我有幾千條心孔兒,通要管到你們茄兒瓜兒的事呢?」張媽子只得再回道:「已經回過了百吉姑娘,百吉姑娘說裡頭還有分別,所以差奴才 ...
朔雪寒, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «挡驾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 挡驾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
田朴珺与王石订婚后首亮相“私生活”提问被挡驾
田朴珺与王石订婚后首亮相“私生活”提问被挡驾 ... 发布会上,关于与王石的“私生活”的提问一一被挡驾。 但面对“预告片中为什么会出现的王石”的提问,田朴珺选择 ... «太原新闻网, Sep 15»
2
王思聪挡驾澎湃新闻
林青霞是湖南卫视(芒果台)的最新真人秀《偶像来了》的最大噱头,然而首期节目播毕,观众对于《偶像来了》的意见也纷纷浮出水面。有着“娱乐圈纪检委”称号的万达 ... «多维新闻网, Aug 15»
3
视频:TWINS将开唱阿娇被问感情阿Sa挡驾
简介: 新浪娱乐讯2015年皇家马德里基金会训练营香港区的新闻发佈会今日举行,主办单位邀请了Twins、吴浩康等担任活动大使和嘉宾,在台上接受访问时,阿娇 ... «新浪网, Jul 15»
4
郑爽口罩遮面为粉丝签名获助理挡驾大牌十足
人民网北京5月26日电近日,郑爽出现在上海某酒店大堂,当天带着黑色口罩在助理的陪同下郑爽正准备走出酒店,粉丝拿着礼物送上并让郑爽签名,一旁的助理颇为 ... «人民网, Mai 15»
5
北京胡同居民贴出各种奇葩告示“挡驾”参观客
青砖灰瓦的“胡同”总是笼罩着浓浓的情怀,而伴随商业进驻,幽深巷陌中次第开起了咖啡馆、酒吧、潮店……曾经的静谧渐渐远去,当自己也成了游客眼中的“风景”,胡同 ... «搜狐, Apr 15»
6
林心如(微博)牵许玮甯看张惠妹(微博)演唱会
见多识广的林心如也立马挡驾,出声缓颊“不会不会!我会帮她HOLD住,我比她更犯滥。”而许玮甯则只能尴尬的摸摸脸。是否有喜欢哪首歌?她则回答“快歌吧!” ... «新华网重庆频道, Apr 15»
7
秀智录节目被追问恋情刘在石贴心挡驾
录影期间不断被追问新恋情,令秀智面有难色,幸好有主持人之一的刘在石挡驾,才化解尴尬。 韩星刘在石资料照。(NEWSIS提供). 据韩媒报导,秀智和李敏镐的恋情 ... «大纪元, Mär 15»
8
姚明连答三问主持人挡驾:让姚明委员歇一会儿
今天上午,全国政协十二届三次会议召开记者会,邀请全国政协委员陈惠丰、周汉民、唐晓青、王俊峰、姚明谈发挥人民政协在社会主义协商民主中的重要作用并回答 ... «凤凰网, Mär 15»
9
发改委官员自曝突查某外企被挡驾:赶紧走不然报警
9.75亿美元的罚单,折合人民币(6.3888, -0.0002, -0.00%)60.88亿元,一场耗时长达16个月的反垄断马拉松终于结案,并创造了中国反垄断史上最大的一笔罚单 ... «新浪网, Feb 15»
10
李娜挡驾怀孕话题:问女人是否怀孕不很礼貌吧
京华时报讯(记者毛烜磊)澳网组委会昨天为李娜蜡像举行了简单的揭幕仪式,主人公李娜亮相遭遇记者们追问怀孕话题。不过,向来擅长斗嘴的李娜兵来将挡,半开玩笑 ... «人民网, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 挡驾 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/dang-jia-3>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf