Bedeutung von "挡人牌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 挡人牌 AUF CHINESISCH

挡	人	牌
dǎng	rén	pái

WAS BEDEUTET 挡人牌 AUF CHINESISCH

Definition von 挡人牌 im Wörterbuch Chinesisch

Blockieren Sie die Metapher der Leute, die vor anderen stehen, um die Schwierigkeit anderer zu tragen.

挡人牌 比喻站在别人前面承担困难等的人。

ÜBERSETZUNG VON 挡人牌

Erfahre, wie die Übersetzung von 挡人牌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 挡人牌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «挡人牌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 挡人牌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deje de marca personas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stop people brand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोगों को ब्रांड बंद करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منع الناس من العلامة التجارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Остановить людей бренд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pare de pessoas marca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন ব্যক্তিকে অবরোধ বোর্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Empêcher les gens de marque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sekat orang papan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stoppen Sie Leute Marke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人々のブランドを停止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람들이 브랜드 를 중지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong Papan Block
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngăn chặn người dân thương hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளாக் மக்கள் பலகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लॉक लोक बोर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Blok insanlar tahta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Impedire alla gente di marca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przestań markę ludzi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зупинити людей бренд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Opri oamenii de brand
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σταματήστε τους ανθρώπους μάρκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verhoed dat mense die merk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stoppa människor varumärke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stoppe folk merkevare

10 BÜCHER, DIE MIT «挡人牌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 挡人牌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 挡人牌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语

不管人家愿意不愿意,硬要和人结交要好,形容自己矮了肩头去拍马奉承。扭媒根为求婚请媒人吃喝,向媒人送礼,如耕种之壅根施肥。也作"壅媒根"、"浇媒根"。挠丫子(方)豁脚逃走。见"撒丫子"。挠痒痒比喻做表面工作,不切实解决问题。挡人牌比喻站在人前, ...

陈光磊, 1991

中国古代小说俗语大词典 - 第 213 页

參避我者生,当我者死《型世言》二二:那官儿雷也似大吼一声,一手持刀,一手持桌脚,赶将出来遣, - 0 "卷让我者生,挡我者死《续儿女英雄传》一七:白面长髯老者在前 ... 翁挡人牌《负^闲谈》一 0 :李毛包心直口快,无论什么事,总是他做- , 8 此上大家喜欢他。

翟建波, 2002

負曝閒談:

周瞎子人甚精刻,幸虧得登在北邊慣了,性情近於豪爽一路,所以還與大家合得來。李毛包心直口快,無什麼事,總是他做擋人牌,因此上大家喜歡他。這五個人日日湊在一起,實在熱鬧。有一日,在各處搜尋了好半晌,什麼東西都沒有。孫老六的一隻大獵狗, ...

朔雪寒, 2014

現代中國人的禮儀 - 第 1 页

你可以用詐、用驩、用心^戦術,基本精砷是人人只爲自己,目^ 1 致是擢克這是比橋牌更偏重賭的一種牌戲意牌戯 21 ^展 0 様很失糟,最好是像其他人一樣, ... 橋牌是兩人 1 搭擋,要提醒搭擋人打完 1 付牌時,應該把積分唸出來譲大家大家 1 致的習慣打法。

黃順華, 1978

中国惯用语大全 - 第 749 页

9 八:豪行《武陵山下》一 0 三,黎汝清《海岛女民兵》八章 I 黎汝清《貌南事变》一二章三 I 浩然《艳阳天》七六章,《负拿闲谈》一 0 回作"挡人牌" ,【档人道】张贤亮《河的子孙〉九章: " '我早看透了,她压根儿就不是想着跟我过 3 子,我也不是挡人道儿的人。'说完,小 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

酒俠神醫: 還珠樓主武俠小說全集

兄藝難人錢名|點畫弟雜太受金領說弄書你等不處惜管敢;棋? ... 一套傳於子孫, T 邑比誰家都強都弟兄再將我 i 歸有一之貴不模也精匯,音,又屬每都集名執都, ,樣兔子那人牌人有,棋紀召功父身上慣樣是幼受中怪,又細琴年日那人閣習食卻生願湖種在,心文 ...

還珠樓主, 2015

官场现形记 - 第 103 页

付档的人正待举起算盘来算,黄三溜子急于下庄好去过瘾,便朝着双二爷嚷道:“人家输得起,要你担心!我可等 .... 谁知三家把牌打开,上门是一张人牌,一张么丁;天门是一张地牌,一张三六;下门是一张和牌,一张么六:统算起来都是一点,大家面面相觑,做声不得。

李伯元, 2007

淡新檔案(三十六)

猛,況囗小的五囗子盧能一店他善堆就把小的擋搶. ... 三五 _ _O:__ _ 九門保鎖狀目^中壢菫事宋違邦等具狀領出虐能致在外侯訊 ˇ 具保鎖狀人牌護護削川 N 頤雖等,今當保正王永壽 _ 生員劉桂媗大老爺臺前保頜得大湖囗庄民蘆能致壹名,被劉得龍藉端主 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

王金玉档案学论著 - 第 41 页

在词义方面,满语将汉语词"档"、"档子"、"挡子"合为一个词"档子" ( ^ ! ^化)。满族的房屋窗子是用几条木板遮挡的,这种窗挡子汊语是"档子"而不是"档子" ,但满语则为"档子"。作者以这个演变为基础,进一步推断说:其实,满人将数片木牌用皮条穿起来挂在墙壁 ...

王金玉, 2004

《太子黨的財富》:

江世乾為何要以似乎是折扣價格賣掉生意興隆的日上免稅行40%的股權,成為圍繞這宗交易最令人困惑的問題。除日上免稅行外,江世乾在中國大陸的其它商業活動不為人知。他的朋友及助手們表示,江世乾鍾愛昂貴的雪茄,他罕見的公開亮相也往往是 ...

馬飛, ‎領袖出版社, 2014