Bedeutung von "当真" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 当真 AUF CHINESISCH

当	真
dāng	zhēn

WAS BEDEUTET 当真 AUF CHINESISCH

Definition von 当真 im Wörterbuch Chinesisch

Wirklich Ernsthaft, nicht schlampig 3. Als wahr, glaube es.

当真 1.确实;果真。 2.认真，不马虎。 3.当作真的;信以为真。

ÜBERSETZUNG VON 当真

Erfahre, wie die Übersetzung von 当真 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 当真 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «当真» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 当真
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Realmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Really
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वास्तव में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: действительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: realmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সত্যিই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vraiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Really
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wirklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実際には
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정말로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்மையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरोखर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçekten
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: davvero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naprawdę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дійсно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: într-adevăr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πραγματικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verkligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: virkelig

10 BÜCHER, DIE MIT «当真» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 当真 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 当真 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

别把我当真

这部长篇小说反映当代上海青年缠绵悱恻的爱情生活。

贝鲁平, 2000

《中國密報》第18期: 常委家族海外藏富調查 - 第 15 页

讓我們一起把公民的身分當真,把公民的權利當真,把公民的責任當真,把公民社會的夢想當真,讓我們一起堅守良心正義的底線,任何時候都不要因為上級的命令去作惡,不要因為後面有人推你,你就推前面的人。底線,就在你的腳下,底線,在我們每個人的 ...

《中國密報》編輯部, 2014

聚焦鲁迅事件 - 第 181 页

又如他评白岩松,揭出这个自椰"坐在第一排"的人浅薄的优越感,说: "在这样的位置,做成这样已经是最好,但要当真,既让别人当真自己也当真,就是存心欺世了。"他讲出这一席话可谓大智大勇,值得我们所有在重要媒体作秀的人记取。又如,他批评余杰" ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

《中國大風險》:

讓我們一起把公民的身分當真,把公民的權利當真,把公民的責任當真,把公民社會的夢想當真,讓我們一起堅守良心正義的底線,任何時候都不要因為上級的命令去作惡,不要因為後面有人推你,你就推前面的人。底線,就在你的腳下,底線,在我們每個人的 ...

劉曉嵐, ‎領袖出版社, 2014

春上村头树:

一个说:“当真,我想做个男人。” “不许说做人。”人们说。一个说:“当真,我想做头猪。” “做猪好,有吃有耍,就是得挨一刀。”人们说。一个说:“当真,我想做条狗。” “做狗好,有吃有耍,还不用挨刀,就是吃的东西有点恶心。”人们说。一个说:“当真,我想做只猫。” “做猫好 ...

欧阳强, 2015

魅力口才是怎样练成的：让你受益一生的当众讲话技巧

摆脱困局之以假当真当众讲话的时候遇到困境并非就要一直深陷其中,我们可以借助那些明知不可为的因素来为自己间接的辩护,从反面来论证自己的正确性。这就是通常所说的以假当真。假戏真做,并表演得非常真实,几乎可以乱真,从而得以得心应手地 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

找死拳法:

少年不壞卻當真了,不住縮身子,綠衫女郎看見忍不住噗嗤笑了出來道:「壞小子,你不止壞,你啊有時候還是傻小子哩。」少年不壞道:「姑娘妳不掐了罷?」綠衫女郎嘆氣搖頭道:「唉,不掐,我不掐了,可以了吧?」少年不壞喜道:「姑娘不掐最好,掐死了我,以後沒人讓 ...

滄海未知生, 2007

奧賽羅:

你為什麼問起?伊阿古:不過是為了解釋我心頭的一個疑惑,並沒有其他用意。奧賽羅:你有什麼疑惑,伊阿古?伊阿古:我以為他本來跟夫人是不相識的。奧賽羅:啊,不,他常常在我們兩人之間傳遞消息。伊阿古:當真!奧賽羅:當真!嗯,當真。你覺得有什麼不對嗎?

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

The Socialite: Detective Husband

我倒是很想知道,孙总堂主在宫中都能布下天罗地网,要什么不是手到擒来,就算是两照山内的密藏大得惊人,难道还当真比得过皇宫中的那些?”孙长煕笑得很是温和:“沈大人这番话委实太抬举我了,在宫里头哪里来得天罗地网,不过是掌控了几个人的弱点, ...

Shui Wu Xia, 2013

贺享雍文集：第三卷 - 第 85 页

... 是二姊她娘家的侄儿- --牛二趁杜艳艳放松警慢易的当儿,又突然过去抓住了杜艳艳的手,急切地说:只要你答应我了,尽管放心!这次杜艳艳没有躲避,只是把头微微低下来,任牛二掉住自己的手。过了一会儿,杜艳艳才抬起头,看了牛二一眼说:你说的话当真?

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «当真» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 当真 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

英超大胸女友竟把FM游戏当真质问男友罚款(图)

新浪体育讯热刺边卫汤森德截屏了与女友哈泽尔-奥苏黎文的搞笑瞬间：后者把推特上看到的足球经理游戏的截图当真了，在那张游戏截图里中，汤森德因为缺席训练被 ... «新浪网, Sep 15»

暴风科技的资本故事：听听就好别当真

暴风科技的资本故事：听听就好别当真. 来源：创事记作者：maomaobear2015-9-22 14:23:42行业：互联网. 导读：明白了奇葩的A股，我们在看来冯鑫说的话，就豁然 ... «艾瑞网, Sep 15»

丈夫寻欢称妻子支持自己戏言当真妻子傻了眼

然而嫖娼男子张某是个有家室的人，面对民警，他竟称自己寻欢是妻子支持的，是老婆让他去的。而张某的妻子却称自己只是随便说说，没想到丈夫竟将戏言当真。 «21CN, Sep 15»

没公信力的“榜上有名”别当真

今时不同往日，当各种排行榜成为“捞钱生意”和“没有公信力”的代名词，已经不会再有多少人拿它们当真了。地方还是少花一点冤枉钱“上榜”，多给民众做一点实事吧。 «新浪网, Aug 15»

《中国好声音》剧组来电？ 当真你就上当了！

为了使辖区居民的合法利益不受侵害，乌海市海南公安分局拉僧庙派出所积极组织民警深入辖区厂矿企业、人员密集场所、居民住宅等地宣传防诈骗知识，近日成功封 ... «东方网, Aug 15»

意前总理称普京邀其任经济部长俄发言人：别太当真

被性丑闻和腐败指控缠身的意大利前总理贝卢斯科尼近日又有大动作，据外媒报道，他在一次晚宴上称，俄罗斯总统普京表示愿意为他提供国籍并邀请他出任该国的 ... «新华网, Jul 15»

专家:“有趣”心理测试勿当真心理问题寻科学途径

你的朋友圈是否总是不定期“冒出”各种心理测试亦或是运程抽签，觉得不准，却又忍不住想测试看看结果。虽然明知道只是个“游戏”，却依然会被测试结果影响心情？ «人民网, Jul 15»

中国式逼婚当真猛如虎……

中国式逼婚当真猛如虎…… 2015年07月15日11:18 来源：凤凰时尚 ... 中国式逼婚当真猛如虎…… 如此逼婚如何承受？ 事件回顾：儿子30还单身父母怒砸其店面. «凤凰网, Jul 15»

舒淇烦恼朋友玩笑话被当真刘烨:吃够苦头

新浪娱乐讯，昨晚，舒淇[微博]在微博发文称，“跟自以为亲的人讲话更是要小心，因为本以为是一句玩笑话，别人是会当真的。”，好友徐静蕾也安慰道：“那么容易得罪的， ... «新浪网, Jul 15»

男人这几句情话女人千万别当真

今天，我们不妨来看看恋爱中的男人说的哪些情话，女人能不能够过分当真？否则，婚后真的会让女人大失所望。 宝贝我爱你，你是我今生的唯一：恋爱中的男女，总会 ... «搜狐, Jul 15»