Bedeutung von "得鱼忘筌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 得鱼忘筌 AUF CHINESISCH

得	鱼	忘	筌
dé	yú	wàng	quán

WAS BEDEUTET 得鱼忘筌 AUF CHINESISCH

Definition von 得鱼忘筌 im Wörterbuch Chinesisch

Um den Fisch zu vergessen 筌 筌: Angeln mit Bambus. Gefangen den Fisch, vergaß das 筌. Nach dem Erfolg der Analogie vergessene Dinge, auf die man sich verlassen hatte.

得鱼忘筌 筌：捕鱼用的竹器。捕到了鱼，忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。

ÜBERSETZUNG VON 得鱼忘筌

Erfahre, wie die Übersetzung von 得鱼忘筌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 得鱼忘筌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «得鱼忘筌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 得鱼忘筌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Olvídese de los pescadores atrapan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forget trap fishers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जाल मछुआरों को भूल जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ننسى فخ الصيادين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Забудьте ловушки рыбаков
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Esqueça pescadores armadilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেলে ভুলবেন, Quan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oubliez les pêcheurs de pièges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fishers lupa Quan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vergessen Falle Fischer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラップ漁師を忘れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트랩 어부 를 잊어 버려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fishers lali Quan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quên ngư dân bẫy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீன் பொறியை மறந்துவிட்டதா?
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धरणारे क्वॉन विसरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fishers Quan unutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dimenticate pescatori trappola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zapomnij rybakami pułapek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Забудьте пастки рибалок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Uita pescari capcana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξεχάστε αλιείς παγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vergeet trap vissers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Glömmer fälla fiskare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Glem felle fiskere

10 BÜCHER, DIE MIT «得鱼忘筌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 得鱼忘筌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 得鱼忘筌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 236 页

筌:捕鱼所用的竹器。蹄:兔罝^ ) ,捕兔网。网绳能绊住兔脚。后来用〔得鱼忘筌〕,比喻达到目的之后就忘记了原来的凭借。宋,华岳《翠微南征录,七^诉^寺丞》:投鼠固知当忌器,得鱼谁敢便忘筌。|清'袁枚《随园诗话》二,四三:后之人未有不学古人而能为诗者也。

刘洁修, 1989

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 352 页

后以"得鱼忘荃"比喻忘本。《荆钗记》, "得鱼后,怎忘^ ? "以"得意忘言"表示重在领会意資。或以"荃蹄"表示舍本求末。《弘'明集》, "不求 4 兔之实,而求筌蹄之末。"按"得鱼忘荃" ,或借喻求婚。李白《送族弟凝之滁求婚崔氏》, "与尔情不浅,忘筌已得鱼。"【原文】筌 ...

李毓芙, 1984

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 331 页

得鱼忘荖,得意忘言语出战国,宋,庄周《庄子,外物》: "荃者所以在鱼,得鱼而忘荃。蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉? " "荃^是捕鱼的工具。"蹄"是捕兔的网。"得鱼忘筌,得意忘言"是庄子讨论概念与事物、 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中国典故辞典 - 第 866 页

三国,魏,嵇康《赠秀才入军》诗, "嘉彼钓叟,得鱼忘筌。。明,朱权《荆钗记,分别》, "得鱼后,怎忘筌? "见"得怠忘言" ,【得兔忘蹄】蹄,兔罝,即捕兔的网,用网捕得兔以后,而丢掉了网,见"得鱼忘筌"。【得 81 如龙】东汉桓焉两女均得佳婧,宋,叶廷珐《海录碎事,人事,女, ...

杨任之, 1993

书法成语典故辞典 - 第 304 页

所谓因筌得鱼,得鱼忘签。"亦作[染翰忘筌,寄情得鱼]、[得鱼忘筌]。【银钩蛋尾】 7 化 800 01131 ^8 银钩:形容书法钩趣遒劲挺拔。虿尾:原指蝎类的尾巴。因竭尾经常上翘,故用以比喻书法中钩趣的笔画。形容书法钩趣遒劲,也用于形容撞长书艺。南朝,齐,王僧 ...

佟玉斌, 1990

中国园林艺术大辞典 - 第 380 页

得鱼忘筌谓获得鱼可忘掉捕鱼的工具。《庄子》以"得鱼忘筌"、"得兔忘蹄"比喻"得意忘言" ,意为要把握用语言文字形式所表达的意义与精神.而不在形式自身。《庄子,外物》: "荃者所以在鱼,得鱼而忘荃,蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。"荃,亦作 4 筌"。成玄英疏: "筌, ...

张家骥, 1997

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 306 页

嵇,隶把自己的这种人生追求加之于兄弟朋友,结果嵇喜的军中生活也便成了这般清淡玄妙的样子。"俯仰自得,游心太玄"二句是全诗的关键,是全诗的主题。"太玄"指大道,也就是自然, "游心太玄"犹言一切服膺自然。"嘉彼钓叟,得鱼忘筌"二句,借典实以说明 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

谢鲲认为不可以,理由是刘隗虽然是危害,但却是城狐社鼠,要消灭狐鼠,则势必要毁及城墙和社土,即危及王室。4蜉蝣:一种小飞虫,生存期极短,早上生,晚上就死了。译文教唆他人去做坏事,叫作教猱升木;受了人家的恩惠而不知报答,叫得鱼忘筌。靠着别人的 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗神远游：中国如何改变了美国现代诗

她那首《艾歇完成了庄子》结尾时写出了出人意料的警句:要是一条线得平衡才能抓住鱼,我愿成为这条线因为我就是鱼。 ... 当庄子说“得鱼忘筌”时,他指的是语言或其他艺术符号的指称性,即“透明性”,但他没有说明符号的这种指称是虚的还是实的。

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

佛道: 人生幸福的法门

故云:得鱼忘筌。身心自然,达道识心。(摘自《筠州黄檗山断际禅师传心法要》)断际大师认为:佛道出于天真,本来没有名字。因为世人不理解它,为欲望所迷,所以诸佛出来,说破这件事。又担心世人听不懂,就暂且设立一些概念,以增进理解。所以,不要执著于 ...

胡日查, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «得鱼忘筌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 得鱼忘筌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

融揉中西成一体古雅富贵兼野逸

黄筌的画风和审美情趣偏于富贵华丽，而徐熙的画风则偏于野逸洒脱。 ... 张德俊先生已经把自己完全融化在绘画艺术的生机之中，达到了物我两忘、得鱼忘筌的化境。 «搜狐, Sep 15»

批评《刺客聂隐娘》的正确姿势

所以十余年之后，再看侯孝贤，似乎已经懂得了得鱼忘筌，得意忘言的道理。我根本不在乎《刺客聂隐娘》的历史背景，也不在乎它是不是一个完整的故事。我看见我眼中 ... «腾讯网, Sep 15»

“互联网+教育”未必等于“好教育”

切忌得鱼忘筌，走上新的形式主义道路。利用互联网的目的是为高效的教育服务，为学生服务。学生是否乐于接纳是检验“互联网+教育”效果的唯一标尺。（作者程骞， ... «中国教育报, Aug 15»

凤凰网访谈：冯奎畅谈书法

而最难的是如何在创作中得意忘形、得鱼忘筌，随心所欲而不逾矩。 凤凰网：南京师范大学美术学院书法系主任王继安教授评价您的狂草：壮而不怪、狂而有度，犹喜 ... «新浪网, Mai 15»

梅墨生：感受黄宾虹画中奥妙，需有文化修养

他的主“虚静”与“内美”的美学旨趣，他的创作“得意忘象”、“得鱼忘筌”，他心中的烟云气象直指人心。这放在整个20世纪，都是孤绝的存在，即使在千年美术史中，也是 ... «中华网, Apr 15»

人民日报金台论道：“跪拜心态”岂能弘扬传统文化

古人有“得鱼忘筌”“得意忘形”之说，强调要抓住本质与核心。真要弘扬传统文化就必须抓住其本质与核心，不应做表面文章。如果学生们一边跪拜孔像一边心里暗骂，又 ... «人民网, Apr 15»

书法边界：以汉字书写为底线

按照传统的美学理论，形象只是'筌'，而其中蕴含的神彩和意涵才是作者所竭力追寻和捕捉的'鱼'。他极力引导读者'得鱼忘筌'、'得意忘象'，和作者一起去体验'精骛八极， ... «新浪网, Jan 15»

广西2000越战老兵市政府示威青岛老兵乞讨

当今国家，地方政府得鱼忘筌，将那些出生入死的退伍军人不问不顾，任其自生自灭，这是政府的严重失职，更是国家对退伍军人漠视，这只为自已而不顾老兵的政府还 ... «大纪元, Aug 14»

欣赏书法，必须在高度抽象的审美基础上(组图)

在他的作品面前书写的内容好像是赖以生存的一种依托，就好比“得鱼忘筌”，筌就是鱼篓。没有鱼篓，鱼就会跑了，抓不住他了；而完整的艺术追求应该是“得鱼忘筌”， ... «搜狐, Jun 14»

不断求索：忘形得意道进乎技

总之，如上言论无不使我们感到，庄子“得鱼忘筌，得兔忘蹄”所喻的“得意而忘言”的旨趣。进而为中国画直趋“忘形得意”的“写意性”奠定了坚实的理论基础。 正是由于这些 ... «新浪网, Mär 14»