Bedeutung von "灯塔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 灯塔 AUF CHINESISCH

灯	塔
dēng	tǎ

WAS BEDEUTET 灯塔 AUF CHINESISCH

Leuchtturm

灯塔

Ein Leuchtturm, an einer Küste, Hafen oder Fluss gelegen, um die Richtung des Schiffes zu führen. Der Großteil des Leuchtturms ähnelt der Form des Turms, durch die Oberseite des Linsensystems, das bei der Beleuchtung von Seen abgefeuert wird. Wenn Elektrizität nicht populär ist, häufig mit Feuer als Lichtquelle. Im originalen Original-Navigationsgerät wurde die Flamme oben auf dem Hügel oder auf der Klippe angezündet (siehe Leuchtfeuer). Da die moderne Navigationsausrüstung sehr weit fortgeschritten ist, ist die Anzahl der vom Menschen geschaffenen Betrieb des Leuchtturms stark reduziert, die Welt noch immer nur 1.500 noch Leuchtturm betrieben. Leuchttürme werden oft benutzt, um gefährliche Küsten, gefährliche Sandbänke oder Riffe und die Fairways zu kennzeichnen, die zum Mund führen. ...

灯塔，是位於海岸、港口或河道，用以指引船隻方向的建築物。 燈塔大部份都類似塔的形狀，透過塔頂的透鏡系統，將光芒射向海面照明。在電力未普及的時候，常以火作為光源。從前原始的導航設備中，是在小山或峭壁頂部點燃火焰照明（參見烽火臺）。由於現代的導航設備已經非常先進，人為操作的燈塔數量大大減少，全世界只剩下1,500個依然操作的燈塔。燈塔常用來標誌危險的海岸、險要的沙洲或暗礁以及通往港嘴的航道。...

Definition von 灯塔 im Wörterbuch Chinesisch

Der Leuchtturm befindet sich auf einem großen festen Leuchtfeuer auf der Insel oder dem Seehafen in der Nähe der Route. Wegen der leistungsstarken Licht emittierenden Geräte, und in der Regel gebaut Turm genannt. In der Nacht kann es das Signal der Beleuchtung senden, die in regelmäßigen Abständen blinkt und löscht, damit das Schiff den Kurs lokalisieren und anzeigen kann. Einige waren auch mit Nebelpolizei ausgerüstet.

灯塔 设置在航线附近的岛屿或港口海岸的大型固定航标。因有强力的发光设备，且通常建成塔形而得名。在夜间，能定时发出瞬息明灭的灯光信号，供船舶定位和指示航向。有的还装有雾警设备。

ÜBERSETZUNG VON 灯塔

Erfahre, wie die Übersetzung von 灯塔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 灯塔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «灯塔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 灯塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Faro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lighthouse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रकाशस्तंभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маяк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: farol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতিঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Phare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leuchtturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 灯台
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langkawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hải đăng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலங்கரை விளக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दीपगृह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fener
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: latarnia morska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Маяк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: far
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φάρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lighthouse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lighthouse

9 BÜCHER, DIE MIT «灯塔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 灯塔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 灯塔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

密海灯塔

本书介绍了一些正规的真正的佛教理论和佛学知识。包括藏传佛教的特点、佛教的根本、独具特色的时轮大法、密乘势非分辩论等内容。

多识仁波切, 2005

航向燈塔: 新潮文庫427

本書是一本自傳味濃厚的小說。這部作品以哲學家瑞姆塞在蘇格蘭西海岸島上的別墅為舞台，經由活在書中幾個人物心中的瑞姆塞夫人形象，進而探討死和時間與記憶問題的名作。

維琴妮亞‧吳爾夫, 2000

105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)

104導 ̨ᝄ10ɽዱ෫ 目前台灣的燈塔包含離島、金門、馬祖,共計有35座,當中開放遊客參觀的僅有像是漁翁島燈塔、鵝鑾鼻燈塔、三貂角燈塔等8座。這彷彿遺世獨立的燈塔自有魅力,而追尋燈塔的蹤跡,也成為人們旅行的目的與動力。(1)最早設立的燈塔— ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

世界历史博览（4册）（选题报告1）:

亚历山大灯塔的由来同当时亚历山大城的贸易活动有关。当时,频繁的贸易往来,各国商船云集大港,迫切需要有一座灯塔,来指引船只夜间进出。于是,标志着古埃及人聪明才智的世界伟大奇迹——亚历山大灯塔,便应运而生了。有关这个灯塔的来由,还有 ...

陈晓丹, 2013

追尋台灣的風景圖像: - 第 166 页

在召喚霧笛是早期燈塔遇濃霧深鎖的夜晚,發出水螺號角的助航器。當夜色茫茫白光幽淡,加上霧笛的淒厲,格外勾動行船人的感傷。燈塔的造型像擎天一柱,衝上天際,是乃燈塔予人的印象,一般只能遠觀,卻少有機會揭開它神祕的面紗,更不瞭解燈塔人生的 ...

李欽賢, 2015

105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 527 页

十四台灣的燈塔名稱興建年代位置開放參觀備註彭佳嶼燈塔 1906年基隆外海彭佳嶼基隆嶼燈塔 1980年基隆外海基隆嶼臺灣地區最早使用太陽能發電的燈塔基隆燈塔 1899年基隆港萬人堆鼻淡水港燈塔 1888年新北市淡水區淡水港富貴角燈塔 1896年 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

交通常识悦读（健康快乐悦读 ）:

什么是灯塔?灯塔是一种塔状发光航标,主要建于航道关键部位附近。作为一种固定的航标,灯塔主要用以引导船舶航行或指示危险区。为了方便管理人员居住,现代大型灯塔结构体内都有良好的生活和通信设施,但也有重要的灯塔无人看守。灯塔的使用已 ...

王新龙, 2013

台灣燈塔圖鑑

★榮獲2000年聯合報讀書人最佳書獎非文學類 ★榮獲2000年中央日報中文創作十大好書 ★榮獲海關基隆燈塔主任阮鳳舞專文推薦 ...

沈文台, 2005

To the Lighthouse (燈塔行):

11. Chapter. It waslikethatthen,theisland,thoughtCam,oncemoredrawingherfingersthroughthewaves.Shehadneverseenit from outatseabefore.Itlaylikethatonthesea,didit,witha dent in the middle and two sharp crags, and the sea swept in there, ...

Virginia Woolf, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «灯塔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 灯塔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

荐下午大盘走势分析预测！

[灯塔看盘]―― 预测：1，沪市大盘30分钟图上的KDJ指标线金叉向上发散运行，显示短线反弹还有上冲动能；突破30分钟图布林带中轨的股指有靠近上轨道线（3125点） ... «中金在线, Sep 15»

荐技术性反弹后还有一跌！

股海上的灯塔”永远是股民朋友在波涛惊浪的股海上可以停靠的宁静港湾...... 本博VIP圈子 ... 有兴趣的朋友可以进入本博中金在线vip圈子观看，圈子名“股海上的灯塔” ... «中金在线, Sep 15»

李维嘉为“签约艺人”牵线谭维维大赞《灯塔》

21CN娱乐讯日前，刚刚举行完北京演唱会的谭维维转发好友李维嘉微博，力赞《中国新声代3》新声唱将汤晶锦演唱的《灯塔》，引发网友广泛热议。她表示：“不一样的 ... «21CN, Jul 15»

美国著名灯塔“搬家” 原址地处悬崖易遭侵蚀

中新网5月31日电据外媒报道，美国马萨诸塞州马莎葡萄园岛(Martha's Vineyard)一座深具历史意义的灯塔，于当地时间30日顺利搬离遭侵蚀重创的悬崖，“迁居”到40 ... «中国新闻网, Mai 15»

我国在南海开工建设两座大型灯塔

5月26日拍摄的南沙灯塔建设开工仪式。当日，交通运输部在我国南沙群岛华阳礁举行南沙灯塔建设开工仪式。据介绍，为提升南沙海域民用导航助航能力，交通运输部 ... «新华网, Mai 15»

埃及将重建世界第七大古代奇观亚历山大灯塔

一旦获得同意，亚历山大灯塔将建在法洛斯岛（Pharos）上。这座巨型灯塔由于其庞大的高度和高强度的光线，预计灯塔的灯光辐射范围将覆盖周围的50公里。 «凤凰网, Mai 15»

中国抗战:二战中的东方灯塔

这座历史天际上的东方灯塔，穿越７０年的时空依然璀璨夺目。 1945年9月2日，日本投降仪式在东京湾“密苏里”号军舰上举行。 70年前的5月8日，废墟中的柏林炮火渐 ... «新华网, Mai 15»

守护灯塔：最古老的职业，最浪漫的志愿工作

新华网上海５月２日电（记者张建松、岑志连）“亲，你想体验海岛灯塔的生活吗？你想远离尘嚣，远离雾霾，寻找拥有漫天繁星的净土吗？机会来了，位于瑞安北麂岛的北 ... «新华网, Mai 15»

小岛招募临时灯塔守望者全国近2000人应征

时间过得真快，还真有点舍不得回去，能在这个遥远的小岛上做10天的灯塔'守望者'，是我们特殊而又难忘的经历。”4月17日下午，坐在从北麂岛回瑞安的“云江”号客船 ... «新浪网, Apr 15»

台湾民间保钓人士：将登钓鱼岛拆除日方灯塔

台湾民间保钓人士：将登钓鱼岛拆除日方灯塔 ... 日本驻台交流协会递交抗议书表达不满，并要求日本拆除钓鱼岛上的简易码头和灯塔设施，否则将无预警登钓岛抗议。 «腾讯网, Mär 15»