Bedeutung von "掉价" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 掉价 AUF CHINESISCH

掉	价
diào	jià

WAS BEDEUTET 掉价 AUF CHINESISCH

Definition von 掉价 im Wörterbuch Chinesisch

Preis (~ Kinder) ① niedrigere Preise: Spinat ~. ② Metapher Identität, reduzierte Spielfeld.

掉价 （～儿）①价格降低：菠菜～了。 ②比喻身分、排场降低。

ÜBERSETZUNG VON 掉价

Erfahre, wie die Übersetzung von 掉价 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 掉价 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «掉价» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 掉价
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hunde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Plunges
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डालता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يغرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: погружается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mergulha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রপ মূল্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Plunges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjunam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plunges
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 急落
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 급락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plunges
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரிந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घसरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: daldırır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tuffa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogrąża
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занурюється
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aruncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουτιές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plunges
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stuper

10 BÜCHER, DIE MIT «掉价» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 掉价 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 掉价 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

爱心设计:

1998,猪肉掉价了 1998年春节刚过,文星就去县城找初中同学化勇。一见面紧攥住化勇的手说:“完了,完了。”化勇吓了一跳,问他发生了啥事?文星哭着脸说:“猪肉又掉价了!”原来文星去年养了百把头小猪,到年底该出栏了,猪肉却掉了价,卖出几十头,一算账几 ...

赵文辉, 2015

掌上花开:

1998,猪肉掉价了 1998年春节刚过,文星就去县城找初中同学化勇。一见面紧攥住化勇的手说:“完了,完了。”化勇吓了一跳,问他发生了啥事?文星哭着脸说:“猪肉又掉价了!”原来文星去年养了百把头小猪,到年底该出栏了,猪肉却掉了价,卖出几十头,一算账几 ...

赵文辉, 2015

乡村恋爱方式:

1998,猪肉掉价了 1998年春节刚过,文星就去县城找初中同学化勇。一见面紧攥住化勇的手说:“完了,完了。”化勇吓了一跳,问他发生了啥事?文星哭着脸说:“猪肉又掉价了!”原来文星去年养了百把头小猪,到年底该出栏了,猪肉却掉了价,卖出几十头,一算账几 ...

赵文辉, 2014

开创智慧人生的九大法则（励志30本）

摆架子,说到底是怕“掉价”、怕“丢面子”的心理在作祟。但没有架子就一定会“掉价”吗?还真未必。复旦大学历史系教授钱文忠,曾经谈到过自己的老师——被冠以“学术泰斗”等称号的季羡林先生的一件事。一次,他负责把一份推荐信送到北大中文系蒋绍愚 ...

刘文清　编著, 2013

送给老爸老妈的心理学:

掉”,即掉价。很多老年人在离退休前都有一定的职务,离退休了,由“某某长”、“某某总”一下子变为了普通老百姓,地位的变化相应带来生活待遇的变化。“掉价”是个客观事实,你不愿承认也得承认。此时,我们就要主动把架子放下,如果自己不掉一下架子, 谁还 ...

宋心田, 2014

疯人独语: 魔鬼是怎樣搞乱游戏词典的 - 第 137 页

景况倒是,世间的物欲高涨,文人天天在掉价了。" "那对于真假文人也许都是一种悲哀吧。"评论家叹了一口气道。"假文人即是假文人,可以不理他的。据说乾隆皇上写过一万多首诗,却没有一首载入文学史册,文人面对时下的境遇,耐住寂寞作好文章,才是正理 ...

孙建军, 1998

寒冬里那丝暖意:

于百发皱了皱眉,重新审视了一下眼前这个小女孩,说:“怎么可能?”小女孩说:“叔叔,真的。”然后又补上一句,“就是有,我爸爸也不让去。”于百发更加疑惑了,问:“为什么?”小女孩说:“爸爸说了,在那里上,掉价。”一个农村孩子在全县最好的小学上学被认为是掉价!

孙瑞林, 2014

汉字述林: 电视台每天一字集锦 - 第 81 页

电视台每天一字集锦 张庆绵, 申笑梅. 成信变化上,如,某人说话或处理事情十分不当,人们就会说他真"掉价" ,这个"掉价"还有时也作他动用法。用言语或行为破坏或削降别人过去所得到的客观好评,使之丢脸,叫掉人家的价。小孩之间常会用这个词口角说"你 ...

张庆绵, ‎申笑梅, 1988

人生的论证: 中国当代九人演讲集 - 第 83 页

我听背后有人说: "挺大个老爷们,伸手干这种事儿,真掉价!》我回头一看,是一个留着大鬓角、小胡子的青年。我想,对于贫困得病的人寄予同情,给一点力所能及的帮助,是人之常情,本是人人都应该具备的善良之心,这有什么"掉价"的呢?这个小胡子青年却把 ...

郭海燕, ‎李丽, 1991

新词语大词典, 1978-2002 - 第 271 页

钟赶到,尽管杜芳话里话外说我"掉价" ,我也毫不介意。(辽宁日报. 1983. 12. 18 ) 0 里皮本人觉得来中 8 执教并不掉价,他一直很向往神秘的东方。(江南时报. 2000 , 12.12〉禅价儿 0160)1#〈动〉当众出丑、丢面子。 011 ,那徵波炉,你什么时候給咱买呀?

亢世勇, ‎刘海润, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «掉价» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 掉价 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

高性价比256GB SSD推荐

快速掉价值得GO 高性价比256GB SSD推荐. 2015-09-18 05:08:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 匡博伟. | 责编：孙玉亮. 收藏文章 阅读全文 分享到. 新浪微博 QQ空间 ... «中关村在线, Sep 15»

爱情里女人这10种行为最掉价

导语：热恋中的女人越盲目就越“掉价”。你为他付出很多，他不但没有感受到，还使劲远离你。爱情虽有独占性和排他性，但是不代表你要紧紧束缚着他在身边。没必要 ... «新浪网, Sep 15»

如何优雅恋爱？拒绝10大掉价行为

热恋中的女人越盲目就越“掉价”。你为他付出很多，他不但没有感受到，还使劲远离你。爱情虽有独占性和排他性，但是不代表你要紧紧束缚着他在身边。没必要委屈 ... «familydoctor.com.cn, Aug 15»

女人这10种行为最掉价

爱情里女人这10种行为最掉价. 2015年08月13日07:01 来源：爱美网 ... 导语：热恋中的女人越盲目就越“掉价”。你为他付出很多，他不但没有感受到，还使劲远离你。 «凤凰网, Aug 15»

盘点明星特殊爱好不掉价：李冰冰年入5500万成代言王

有句话说，每一种成功都是无可复制的！你看见马云[微博]如今“翻手为云覆手为雨”，就也想着去装扮成ET，学一口道地的杭州普通话，然后没事儿再回学校复读两年， ... «新浪网, Aug 15»

[生活] 那些让女生掉价的行为：你low了吗

知名微博博主和微信公众账号“同道大叔”最近发布微信，历数了那些让女生显得很掉价的行为。他都列举了哪些行为呢？你同意他的说法吗？让我们一起看看吧。 «搜狐, Jul 15»

黄色出租牌掉价市府收入减五亿

... 【大纪元2015年07月26日讯】（大纪元记者程成编译报导）今年2月，纽约市政厅公布的数字显示，在2015年到2019年间市府将拍卖1,650个新的黄色出租车牌照，并 ... «大纪元, Jul 15»

婚恋心理：恋爱时让女人掉价的5件事(图)

爱情中有掉价吗？有的。你为他付出很多，他不但没有感受到，还使劲远离你。爱情有独占性和排他性，但是不代表你要紧紧束缚着他在身边。 只要是对方喜欢的，你 ... «新浪网, Jul 15»

高性价比256GB SSD选购

掉价迅速值得买高性价比256GB SSD选购. 2015-07-21 05:19:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 张鹏zol. | 责编：郑兆远. 收藏文章 阅读全文 分享到. 新浪微博 QQ空间 ... «中关村在线, Jul 15»

多晶硅上半年掉价2成，摩根士丹利称下半年将回升

大智慧阿思达克通讯社7月3日讯，在多晶硅价格低迷的现阶段，投行摩根士丹利2日晚间发布了最新报告，提出多晶硅价格将于下半年回升的鲜明观点。 据生意社数据 ... «搜狐, Jul 15»