Bedeutung von "掉嘴弄舌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 掉嘴弄舌 AUF CHINESISCH

掉	嘴	弄	舌
diào	zuǐ	nòng	shé

WAS BEDEUTET 掉嘴弄舌 AUF CHINESISCH

Definition von 掉嘴弄舌 im Wörterbuch Chinesisch

Streiten bedeutet Streit.

掉嘴弄舌 指吵嘴。

ÜBERSETZUNG VON 掉嘴弄舌

Erfahre, wie die Übersetzung von 掉嘴弄舌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 掉嘴弄舌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «掉嘴弄舌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 掉嘴弄舌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Baje la lengua la boca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get off the mouth tongue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुंह जीभ से दूर हो जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخروج من اللسان الفم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сойти рот язык
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Desça a língua boca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিভ থেকে পরিত্রাণ পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Descendre la bouche langue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan lidah keluar dari mulut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Steigen Sie mit dem Mund die Zunge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口の舌を下車
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입 의 혀를 하차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njaluk basa saking tutuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xuống lưỡi miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாயின் நாக்கை பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोंडातून जीभ मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağzından dilini alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scendere la lingua bocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wysiąść z językiem usta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зійти рот мову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dă-te jos limba gura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατεβείτε από το στόμα γλώσσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kry uit die mond tong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Undan munnen tungan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Få av munnen tungen

10 BÜCHER, DIE MIT «掉嘴弄舌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 掉嘴弄舌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 掉嘴弄舌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 161 页

掉嘴弄舌解釋掉、弄:轉動:鼓動。指鼓動脣舌,跟人吵架。詞源《石點頭》卷六:「況且他是賣席子,你是做豆腐,各人做自家生理(生意〕,何苦掉嘴弄舌,以至相爭。」用法比喻與人發生意氣之爭。範例大家只要各讓一步就好了,何必掉嘴弄舌,傷和氣呢! : 0 比喻「挑 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 36 页

... ㄍㄨㄤ ˊ ㄖ ㄣ ˉ ㄒ ㄧ 下修文 8 2 ˋ ㄒㄧㄚ ˉㄒㄧㄡ ˊ ㄨ ㄣ 主之誼 8 2 ˇㄓㄨ ˉ ㄓ ˋㄧ 坼天崩 8 2 ˋ ㄔ ㄜ ˉㄊㄧㄢ ˉㄅㄥ 掉嘴弄舌 ˋㄉㄧㄠ ˇ ㄗ ㄨ ㄟ ˋㄋㄨㄥ ˊㄕㄜ 掉三寸舌 ˋㄉㄧㄠ ˉ ㄙ ㄢ ˋㄘㄨㄣ ˊㄕㄜ 掉以輕心 ˋㄉㄧㄠ ˇ ㄧ ˉ ...

五南辭書編輯小組, 2012

明代汉语词汇硏究 - 第 231 页

又作"掉嘴弄舌。 3 《石》 6 : "况且他是卖席子,你是做豆腐,各人做自家生理,何苦掉嘴弄舌,以至相争? "又作"弄嘴调舌。"《醉》 7 : "谁要你攀今吊古,弄嘴掉舌? "《金》 22 : "那个敢望着他雌牙笑一笑儿,吊个嘴儿? "同书 53 : 怨怅一怨畅一怨唱均为 ^ 231 ^ 牛, ...

顾之川, 2000

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 241 页

【调 8 弄舌】耍嘴皮。《二》 4 卷: "确然当官告理,且不顾他声名 ... 玩弄骗人的手段, (红》 96 回: "这里是什么地方儿,你敢来叫'【掉着】盯着;暗中看着。《金》 38 8 广你在门首看,但〜那光棍的 ... 【掉嘴弄舌】摇唇鼓舌;搬弄是非。《石》 6 卷: "各人做自家生理,何苦〜, ...

艾克利, 1992

中国古代小说俗语大词典 - 第 236 页

调唇弄舌耍嘴皮,搬弄是非。《二刻拍案惊奇)四:倘然当官告理,且不顾他声名不妙,谁耐烦与他~。眷调嘴弄舌《清平山堂话本^快嘴李翠蓮记〉:这早晚,东方将亮了,还不梳妆完,尚兀子- !眷掉嘴弄舌(石点头》六:况且他是卖席予,舞是做豆腐,各人做自家生理, ...

翟建波, 2002

石點頭:

況且他是賣蓆子,你是做豆腐,各人做自家生理,何苦掉嘴弄舌,以至相爭,便是非為勾當,不可,不可!」後生與週六聽罷,兩家撒手。胥老人就搖起鐸來高聲念道:「和睦鄉里,教訓子孫,各安生理,毋作非為。」眾人聽了一笑而散。劉五見機緣湊巧,說道:「周親家惱怒既 ...

朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 283 页

见"搬口弄舌"。【道长论短】(^。(:"― 1 如 4 咖见"说长道短"。丁玲《三日杂记) : "车子转动的声音搅成了一片,人们在周围道长论短, ... 【弄嘴掉舌】。―2111 41^0 ^见"弄嘴弄舌"。【弄嘴弄舌 I 1008 2111 0008 ^玩弄口舌。形容说长道短,卖弄口舌或搬弄是非。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

國文（作文╱測驗）: 地政士 - 第 2-114 页

小時了了」的「了了」意謂: ( A )掉嘴弄舌個俊才清稱(C) ( C )每文慧通曉個辯才無礙。 5.「椒蹟」意言胃= ( A )侷促不快( B )恭敬不寧( C )懷忿不卒( D )自(B) 覺無趣。丘下列「」中語詞的. 高點出版,翻印必究 第一章近年測驗試題分類彙編 Z 一川 j.

鍾莉, ‎高點出版, ‎[地政士], 2013

成語典 - 第 65 页

II 第八^「劉伯錤說亂提了包&掉首後亦有用作轉面之意文明小史將入海隨煙 II 」按掉頭原意爲搖兼呈李白詩〔巢父掉頭不肯住東「 1 ^拊^雀躍掉頭 1 ^『吾弗^。!1 —以至相 I 」^各人 I 自家生理,何苦掉嘴弄- 15 六^「況且他是賣蓆&你是做豆【掉嘴弄舌】謂口角 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中国惯用语

摔馅饼意思是天上掉下饼儿来。比喻企图不化力气而得到自己所要的东西。掉谎说谎话。掉譽子见"调罨子"。掉钟馗指吃力不讨好。源俗语"顶着石臼〜,吃力不讨好"。掉嘴口善于掉嘴弄舌,花言巧语。掳嘴指白吃人家的东西。推下爿磨磨子有上下两爿,配合 ...

陈光磊, 1991