Bedeutung von "丁香" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 丁香 AUF CHINESISCH

丁	香
dīng	xiāng

WAS BEDEUTET 丁香 AUF CHINESISCH

Gewürznelke

丁香

Gewürznelke (wissenschaftlicher Name: Syzygium aromaticum, engl. Name: Gewürznelke) stammt aus Indonesien, ein Gewürz, bezieht sich auch auf die wohlriechenden Baumknospen, auch als Dingzi Weihrauch bekannt, nach dem Trocknen wird häufig in der Küche, Gewürze, wurde jetzt in den Tropen auf der ganzen Welt eingeführt, die aktuelle Produktion von Gewürznelken Bereichen vor allem in Indonesien, Sansibar und Madagaskar, Indien, Pakistan und Sri Lanka auch Nelken produziert, im Jahr 2005 entfielen Indonesien Nelken entfielen auf die Gesamtproduktion der Welt Von den 80%. Nelkenbaum ist ein immergrüner Baum, bis zu 10 bis 20 Meter, Blatt oval, belaubt, gegenüber, ledrig, Blüten sind rot, cyme, Knospen weiß, grün, wenn lange 1,5 bis 2 cm lang in rot, dann können Sie ernten, Kelch Pflege lang, Kelch und Blütenblätter 4, Früchte für das lange Oval, genannt die Mutter Nelke. Nelke zum Kochen, Zigarette Additive, Weihrauch Additive, Tee und so weiter. Kann auch als medizinisch verwendet werden, chinesische Medizin haben auch lila Knospen Medizin, Drogen Name männliche Nelke, warm, scharf. ...

丁香（学名：Syzygium aromaticum，英文名：Clove）是原产于印度尼西亚的一种香料，又指丁香属植物树上的花蕾，又名丁子香，干燥后广泛用于烹饪中，做为一种食物香料，现在已经被引种到世界各地的热带地区，目前出产丁香的地区主要有印度尼西亚、桑给巴尔和马达加斯加岛，印度、巴基斯坦和斯里兰卡也出产丁香，2005年，印度尼西亚生产的丁香约占世界总产量的80%。 丁香树是一种常绿乔木，高达10至20米，叶椭圆形，单叶大，对生，革质；花为红色，聚伞花序，花蕾初起白色，后转为绿色，当长到1.5至2厘米长时转为红色，这时就可以收获，萼托长，花萼和花瓣4；果实为长椭圆形，名为母丁香。 丁香用于烹调、香烟添加剂、焚香的添加剂、制茶等。也可以作为药用，中药也有丁香花蕾入药，药名公丁香，性温，味辛。...

Definition von 丁香 im Wörterbuch Chinesisch

Lila Flieder 1 ① Laubgehölze oder kleine Bäume, oval oder nierenförmige Blätter, lila oder weiße Blüten, Aroma, Corolla lange Röhre. Zum Ansehen. ② die Blume dieser Pflanze. ‖ Auch Flieder oder Flieder genannt. Flieder 2 [dīngxiāng] Immergrüne Bäume, Blätter langoval, hellrosa, lange kugelige Frucht. Geboren in tropischen Orten. Blumen können als Medizin verwendet werden, Samen können Nelkenöl ausdrücken, als Duft verwendet werden.

丁香 丁香1①落叶灌木或小乔木，叶子卵圆形或肾脏形，花紫色或白色，有香味，花冠长筒状。供观赏。 ②这种植物的花。‖也叫丁香花或紫丁香。 丁香2[dīngxiāng]常绿 乔木，叶子长椭圆形，花淡红色，果实长球形。生在热带地方。花可入药，种子可以榨丁香油，用做芳香剂。

ÜBERSETZUNG VON 丁香

Erfahre, wie die Übersetzung von 丁香 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 丁香 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «丁香» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 丁香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: clavo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clove
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القرنفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гвоздика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Clove
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লবঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Clou de girofle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ulas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewürznelke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小鱗茎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cengkeh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đinh hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிராம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाकळ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karanfil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spicchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ząbek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гвоздика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cățel de usturoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκελίδα σκόρδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huisie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kryddnejlika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Clove

10 BÜCHER, DIE MIT «丁香» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 丁香 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 丁香 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 67 页

張振剛中短篇小說集 張振剛. 品伯說:「文蕙,總是我該死;我怎麼可以說出這樣的話來呢!文蕙妳放心,我也起個誓:只要妳有一口氣在,我決不親妳。這總可以了吧?」我媽長長地歎了口氣,說:「品藻,我自知將不久於人世。等到了那一天,我咽了氣,這具軀殼就 ...

張振剛, 2009

香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 207 页

丁香屬裏大概有三十多種的植物,丁香屬又被細分為紫丁香亞屬( E 叮叩叮而 9 口)及擬女貞亞屬( Z / g 叮 s 行刀口)。紫丁香亞屬下面又細分為四個組,這四個組是紅丁香組( ViIIosa ) ,毛丁香組( Pubescentes ) ,紫丁香組( VuIg 而 s ) ,羽葉丁香組( ...

李迎龍, 2009

書蠹生活——悅讀中人在天堂:

朋友站在院子裏的丁香樹下,喊著問,丁香花是幾個花瓣?我有些愣怔,後來說,是五瓣。來到花前,望著白裏略帶藍意的花簇,聞著滿園彌散的淡淡的丁香花味,我們數起了花瓣。好像是張愛玲的小說裏說過,找到五瓣丁香花的人,就會有好運和幸福。慢慢找 ...

黃岳年, 2010

21世纪散文诗排行榜 - 第 169 页

丁香丁香美名流韵,但在没有丁香的地带,我一直无缘得见她的姿影。早就稔熟了那几句诗: “青鸟不传云外信。丁香空结雨中愁。”李理说的。“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。”李商隐说的。< <撑着灌由乡氏伞,独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷,我希望 ...

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

證類本草:

丁香{{pd300.bmp|丁香}}味辛,溫,無毒。主溫脾胃,止霍亂擁脹,風毒諸腫,齒疳。能發諸香。其根部風毒腫。生交、廣、南蕃。二月、八月采。今注按廣州送丁香圖,樹高丈余,葉似櫟葉。花圓細,黃色,凌冬不凋。醫家所用,唯用根子如釘,長三、四分,紫色。中有粗大 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

丁香别墅

本书作者的第一本小说集, 收短篇小说9篇, 中篇小说4篇. 这些作品的题材大都是描写上海各阶层的市民生活, 有浓郁的“上海味”.

程乃珊, 1986

紫丁香

本书内容包括:紫丁香、燕子姑娘、第七号女性、流行性感冒、丽丽斯、忧郁解剖学、朱古力的回忆等。

叶灵凤, 2002

丁香花

本书较全面地介绍了丁香花的花文化、形态特征、生态环境、地理分布、生物学特性、栽培管理、繁殖方法等。

臧淑英, ‎崔洪霞, 2000

丁香

本书从介绍我国丰富的丁香资源入手,对各栽培种的起源历史、生态习性、分类、栽培、育种的规律和技术及种和品种作了深入浅出的介绍。

臧淑英, ‎刘更喜, 1990

私奔的丁香

本书收入短篇小说《私奔的丁香》、《汉殇》、《我不是流氓》、《吻》、《童贞的永失》、《之前之后》、《有关爱以及流年似水》。

张佳玮, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «丁香» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 丁香 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“紫丁香二号”纳卫星发射成功研发团队出自工大学子

东北网9月21日讯(记者包海多)9月20日7时01分，由哈尔滨工业大学学生团队自主设计、研制与管控的纳卫星“紫丁香二号”在太原卫星发射中心成功发射！据悉，该 ... «东北网, Sep 15»

“奔跑中国”沈阳站启动报名10月18相约丁香湖

由PPTV聚力、PPTV第1体育主办，苏宁易购协办的系列大型竞跑赛事“奔跑中国”第三站沈阳站日前正式启动报名。10月18日，在风景秀美的丁香湖公园，“奔跑中国”将 ... «搜狐, Sep 15»

清华附小排演百年校史剧《丁香花开》

光明日报北京9月17日电（记者靳晓燕 通讯员李玮）17日，清华附小《丁香花开》校史剧新闻发布会在京举行。清华大学附属小学校长窦桂梅对该剧作了介绍。《丁香花开》 ... «光明网, Sep 15»

清华附小开学第一课：《丁香花开》诠释百年历史

清华附小开学第一课：《丁香花开》诠释百年历史 ... 为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，清华附小550多名师生用《丁香花开》校史剧的方式再现 ... «人民网, Sep 15»

沈阳丁香湖同时举办马拉松、情侣跑、帆板挑战赛

人民网沈阳8月30日电（陈扶宜）8月29日，沈阳丁香湖湖内湖外，体育赛事精彩纷呈。由沈阳市体育局、于洪区政府等部门共同主办的“城市微旅行，浪漫丁香湖”活动（第 ... «人民网, Aug 15»

丁香园CTO冯大辉独家回应前CSDN CTO范凯出任技术副总裁

摘要：8月17日，医疗健康互联网公司丁香园今日宣布，技术专家范凯加盟丁香园，出任技术副总裁，负责公司技术团队的管理工作。该公司CTO冯大辉独家回应了此次 ... «CSDN, Aug 15»

丁香园李天天：从APP到线下诊所打通医疗O2O任督二脉

2015年7月23日，“主业”从医学文献检索延伸到在线学术讨论的丁香园迎来15岁生日，创始人李天天也跨过了40岁的门槛。回忆起多年前丁香园的诞生，李天天的概括 ... «浙江在线, Jul 15»

丁香园试水线下诊所移动医疗遭遇“轻重”分化

马云认为下一个能超过他的人，一定出现在健康产业里。 而在互联网+健康的产业中，具有强大刚需市场的移动医疗成为毋庸置疑的风口行业。丁香园、阿里健康、春雨 ... «新浪网, Jul 15»

华北地区最大面积暴马丁香在八达岭盛开

中新网北京5月27日电(记者于立霄)八达岭国家森林公园第六届丁香生态文化节今天开幕，华北地区面积最大的天然暴马丁香林盛开，面积约700多亩、2万余株。 «中国新闻网, Mai 15»

2015“丁香湖”杯沈阳市半程马拉松赛举行

人民网沈阳5月24日电（陈扶宜）5月23日，“以城市微旅行，浪漫丁香湖”为主题，沈阳丁香湖城市微旅行活动第二季启动仪式暨2015“丁香湖”杯沈阳市半程马拉松赛正式 ... «人民网, Mai 15»