Bedeutung von "东道主" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 东道主 AUF CHINESISCH

东	道	主
dōng	dào	zhǔ

WAS BEDEUTET 东道主 AUF CHINESISCH

Host

东道主

Gastgeber, ist ein chinesisches Vokabular, das für den Empfang des Besitzers verantwortlich ist oder auf die Gäste verweist. Von der "Zuozhuan". ...

东道主，是一個漢語詞彙，指負責接待的主人，或指请客的人。出自《左传》。...

Definition von 东道主 im Wörterbuch Chinesisch

Gastgeber bezieht sich auf den Rezeptions- oder Bankettbesitzer.

东道主 泛指接待或宴客的主人。

ÜBERSETZUNG VON 东道主

Erfahre, wie die Übersetzung von 东道主 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 东道主 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «东道主» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 东道主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anfitrión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Host
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेज़बान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хозяин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hospedeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিমন্ত্রণকর্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: foule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Host
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gastgeber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹோஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: होस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evsahibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ospite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Host
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: господар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gazdă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποδοχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: host
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Värd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Host

10 BÜCHER, DIE MIT «东道主» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 东道主 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 东道主 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

经理人必备商务社交与礼仪知识:

一是要注意仪表整洁。东道主一方参加交接仪式的人员,不仅应当是“精兵强将”、“有功之臣”,而且应当使之能够代表本单位的形象。为此,必须要求他们妆容规范、服饰得体、举止有方。二是要注意保持风度。在交接仪式举行期间,不允许东道主一方的全体 ...

赵涛 许进, 2014

常用熟语由来:

东道主我们听广播,看报纸时,常常听到看到“东道国”“东道主”这类词语,“东道主”是怎么来的呢? “东道主”出自《左传∙僖公三十年》。当时,秦晋联军围攻郑国,情况十分危急。郑国大夫烛之武,奉郑文公之命,连夜被人用绳子从城墙上放下来,去劝说秦穆公撤兵。

李鹏 张茗馨, 2015

臺陽筆記校釋 - 第 21 页

劉瑋如, 陳文儀. 「兗州薛蘭、李封軍士皆出擄掠,城邑空虛,可以引得勝之兵攻之,一鼓可下。」 9 亟:緊急、迫切。《戰國策.齊策三〉:「可以令楚王亟入下東國。」唐,柳宗元《與韓愈論史官書〉:「道苟直,雖死不可回也;如回之,莫若亟去其位。」 10 東道主:春秋時鄭 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

一個“愛現＂派的迷幻世界:

印尼、伊朗、伊拉克、敘利亞、烏茲別克、沙特和科威特以小組第一名身份出線,這十支球隊和東道主阿聯酋、上屆冠軍日本隊一起取得參加決賽階段比賽的資格。12支球隊分成三個小組比賽,每組前兩名和成績最好的兩個小組第三名進入8強。東道主 ...

黃色的圍牆, 2006

现代礼仪:

一般来说,应当由举行开幕式的组织单位的主要负责人或由东道主一方的主要负责人出面致辞。如由双方合作举办的,应根据对等和平衡的原则,由一方负责人致开幕词,而由另一方负责人致贺词。如属多方合作举办的,可以由大会组织委员会主任致开幕词, ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

红楼梦鉴赏词典:

(第七十九回)东道主人典出《左传∙僖公三十年》烛之武说秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣......若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。”原指东路上的主人(郑国位于秦国之东,郑国接待秦国使臣,故称“东道主”)。后世借喻款待宾客的主人。

裴效维, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 17 页

[ 19 ]薄設:設薄酒。備酒鐘的謙詞。 20 杖頭空虛猶言手頭空空.無錢買酒。晉人阮修 _ 常步行,楊校頭上掛一百文銅錢,到酒店就買酒獨醉的。見《晉書。阮修傳》 O 後人因稱買酒錢為「杖頭錢」 O [ 21 作東道主:設宴請客稱「作東道」或「作東道主」。東道主,語出《 ...

蒲松齡, 2015

乾云坤龙（下）:

4 在茶室草席上,东道主放置茶具、沏茶的地方。 5 花月道主和四位客人为一组,传递背面画有花和月(或写有花、月字样)的牌子。传到“花”的人点淡茶,由传到“月”的人饮用。 6 于主人的茶道礼仪规矩,客人们用带有香道具的十种香札进行评论记分。 7 先由 ...

林不忘, 2014

经理人必备商务口才与谈判知识:

第三,作为谈判的东道主,使你在很大程度上可以控制谈判的议程、进程、谈判的气氛。第四,将谈判地点选在己方可以给对方一种心理上的压力。正因如此,精干的外交家会尽量选择在他自己的办公室里举行会晤。第一次世界大战后的议和,法国前总理克利 ...

赵涛 许进, 2014

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

晋人阮修,常步行,拐杖头上挂一百文铜钱,到酒店就买酒独酚的。见《晋书。阮修传》。后人因称买酒钱为“杖头钱”。[ 21 ]作东道主:设宴请客称“作东道”或“作东道主”。东道主,语出《左传。僖公三十年》,原谓郑在秦东,供应秦使节所缺,故称东道主。后泛指主人。

蒲松龄, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «东道主» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 东道主 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

国奥奥预赛解签:东道主凶猛叙利亚不容小视

经过抽签，位列第4档的中国国奥队与东道主卡塔尔队、西亚劲旅伊朗队以及叙利亚队同分在A组，面临西亚群狼围攻，傅博率领的国奥队能否成功突围值得关注。 «新浪网, Sep 15»

美洲杯东道主屡受裁判照顾“猥琐男”获减刑

昨天上午，美洲杯半决赛首场比赛，拥有桑切斯、比达尔、皮萨罗、巴尔加斯、梅德尔等大牌的东道主智利2比1击败秘鲁，挺进美洲杯决赛。智利队将在决赛中面对 ... «中国新闻网, Jun 15»

智利破两大魔咒12打9？美洲杯东道主就是天

腾讯体育6月25日美洲杯历史上，东道主的天然优势无法比拟，进四强？夺冠都若探囊取物，似乎是理所当然的事情。2015智利美洲杯1/4决赛，本就实力雄厚的东道主 ... «腾讯网, Jun 15»

女排总统杯中国队位居亚军东道主俄罗斯实现“九冠王”

中新社北京6月22日电俄罗斯叶卡捷琳堡消息：北京时间6月22日，2015年女排总统杯落下帷幕，中国U20国青女排在决赛中以0：3被东道主俄罗斯横扫，以3胜1负的 ... «中国新闻网, Jun 15»

智利VS墨西哥：东道主提前撞线前巴萨名将伤退

北京时间6月16日上午7时30分，2015年智利美洲杯A组第四场比赛将在智利首都圣地亚哥的国家体育场开战，东道主智利对阵北美劲旅墨西哥。 数据：美洲杯对垒 ... «搜狐, Jun 15»

中国女足8年后杀回世界杯与东道主揭幕战一票难求

今年6月6日至7月5日，第7届女足世界杯将在加拿大6座城市展开角逐。缺席上届世界杯的中国女足终于获得参赛席位。中国队与加拿大、新西兰、荷兰同在A组。 «中国新闻网, Jun 15»

钢管舞世锦赛首次落户中国东道主获赞“已有与国际接轨实力”

中新网北京4月10日电(记者王曦)距离2015年世界钢管舞锦标赛开赛还有一天，赛事组委会10日在京召开新闻发布会。世锦赛主席凯·潘妮表示，本届世锦赛首次落户 ... «中国新闻网, Apr 15»

非洲杯-加纳3-0东道主杀进决赛与科特迪瓦争冠

北京时间2月6日凌晨03时，第30届非洲杯第二场半决赛在马拉博球场展开角逐最终加纳3-0轻取东道主赤道几内亚杀入决赛，将与科特迪瓦角逐本届非洲杯冠军。 «搜狐, Feb 15»

评论:亚洲巅峰之战名副其实“太极虎”已挑战东道主到极致

而韧性十足的“太极虎”则用最为血性的表现让东道主体会到极致的挑战，他们用坚决的进攻和不弱于对手的凶狠逼令“袋鼠军团”引以为豪的流畅传控无法运转。 «新华网, Jan 15»

韩媒：史证东道主未必夺冠韩国若捧杯一举三得

韩国《ihalla》28日报道指出，31号韩国队将与东道主澳大利亚队在悉尼争夺本届亚洲杯比赛的冠军。韩国队与澳大利亚队的历史交锋纪录为25战7胜10平8负，如果韩国 ... «搜狐, Jan 15»