Bedeutung von "饿虎扑羊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 饿虎扑羊 AUF CHINESISCH

饿	虎	扑	羊
	hǔ	pū	yáng

WAS BEDEUTET 饿虎扑羊 AUF CHINESISCH

Definition von 饿虎扑羊 im Wörterbuch Chinesisch

Hungriger Tiger wie ein hungriger Tiger zum Essen. Metaphor gewalttätige und schnelle Aktion.

饿虎扑羊 象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。

ÜBERSETZUNG VON 饿虎扑羊

Erfahre, wie die Übersetzung von 饿虎扑羊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 饿虎扑羊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «饿虎扑羊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 饿虎扑羊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Marcado por aleteo ovejas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Marked by flapping sheep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेड़ फड़फड़ा द्वारा चिह्नित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تميزت ترفرف الأغنام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отмеченный хлопая овец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Marcado pelo bater de ovelhas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেড়া ঝাপটায় দ্বারা চিহ্নিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Marqué par le battement des moutons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ditandai dengan mengepak domba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Von flatternden Schafen markiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 羊羽ばたきによってマーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양 을 펄럭 로 표시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ditandhani dening Flapping wedhus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đánh dấu bằng vỗ cừu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடுகள் flapping விமர்சனத்திற்குள்ளாகியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेंढी flapping करून चिन्हांकित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aç sülün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Contrassegnato sbattendo pecore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oznaczone trzepotanie owiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зазначений ляскаючи овець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Marcat de aripi de oaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαρακτηρίζεται από χτύπημα πρόβατα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gekenmerk deur wapper skape
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Markerade genom fladdrande får
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Preget av flagrende sau

10 BÜCHER, DIE MIT «饿虎扑羊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 饿虎扑羊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 饿虎扑羊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 291 页

可是现在翻翻这剩下的断简残篇,觉得似乎不如记忆中的好。(冠西《记者日记》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"断简残篇"为"断简残编" (定式)的或式。饿虎扑食 6 1111 |30 3(11 饿虎扑羊〔饿虎扑食〕比喻动作迅猛急迫。如: 1 .双手使降妖杖丢一个丹 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语语源典故词典 - 第 487 页

[扯狼军]声持披盛的军队·旧盾书马糙传:汁州大特李灵榷反,进锐乒八千,号为俄狼军·推独引军,击被之· [杖鼻之其]饿虎所出投之道路,比啃非常危险之道路·史记刺客列传:是谓委肉当饿戊之瑰也· [饥虎扑羊]亦作饿虎扑食。饥戊扑食/形容象俄盅饥不择食、扑 ...

陈国弘, 1988

大内锦衣卫 - 第 110 页

张茂, ”那番役不紧不慢地说, “上次在穷汉市我们就没拿你 o 这回你既然说出蓝廷瑞和杨虎还在老地方,那就麻 0 页你带我们 ... 缠住 o 杨娥正要上去助阵,侧面蓦地扑出两个白靴人 o 头一个令她躲闪不及,身体就地一滚,刚跳起,另一个白靴人一个饿虎扑羊, ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

好查好用成語熟語辭典 - 第 306 页

養虎遺患比喻縱容敵人反而留下後患。養家活口賺錢支撐家計,養活全家人。養尊處優形容人處於尊貴的地位,生活優裕。養精蓄銳養息精神,儲備力量。養癰遺患比喻姑息壞人、壞事而留下禍患。餓虎撲羊形容動作迅速凶猛的樣子。餓莩載道路上都處都是 ...

五南辭書編輯小組, 2012

百家拳传:

说完,脚下突进,双手扑向瑞盛两肩,此招名饿虎扑羊。瑞盛不闪不躲,待张勇抓住自己双肩正要发力的瞬间,突然进步,双手一托张勇腋下,将张勇送出。张勇退出数步后,站稳道:“你是怎么把我打出来的,你的功夫怎么和他不一样。”瑞盛道:“他身高力大,练的是以 ...

北字传人, 2014

Hsueh lien huan - 第 2 卷

Qingyun Zhuge 她雖持針未發,但對于崖 7 「孤鳳墳」前的不堪入目情況,又那裡看得 7 去?崖上的蒙面白衣少女,不曾動「手」,省動了「脚」。但「黃雀」雖對「螳鄉」,不會客氣,「獵人」却對「餓虎」發了慈悲。,恰好成爲與「螳螂捕蝉,黄雀在後」完全相若的「餓虎撲羊 ...

Qingyun Zhuge, 1983

【殺手不二價04】低能殺手:

嗚啊——」不二的上半身剛好壓在殺殺身上,殺殺身為一流殺手,即使是在喝醉時也能夠讓身體保持在警戒的狀態,她猛然張開眼睛、雙手做出抵禦的動作,但她卻沒想到「敵人」竟然像是餓虎撲羊般撲了過來,她慢了一步的動作反而剛好環抱著不二。

鐘小建, 2013

基因铸神:

雪柯打趣道。张霖看着雪珂道“就李均这小子?还狐狸精?你就放心吧......他看上人家,人家狐狸精还看不上他呢,哈哈哈哈”“你小子......!在我老婆面前损我?看我不扁死你......!”李均一个饿虎扑羊就扑了上去......。“小样......!看我的兔子蹬腿!”“靠,登我的脸.

炽日严寒, 2014

汉魏六朝风云人物大观:

汉元帝在未夫殿中召见王昭君,目睹一个冠绝古今的绝色美女,即将落入他人怀抱,心中很不是滋味。他假惺惺地先说了许多安慰和鼓励的话,等到王昭君饱孕泪光的大眼睛,含情脉脉地向汉元帝凝视时,汉元帝终于无法自恃,离开御座,饿虎扑羊般地扑向.

李树清, 2015

武极（上）:

这个机会不多,我们要好好的把握,他再强也不过是一个人,我们七个人,没有理由怕他!”一听到蓝色战技,其余的六个人也都顿时眼睛一亮,坚定了信心,七个人的气势顿时猛扑过来,好像饿虎扑羊一般,七道身影瞬间冲向霍仁杰。霍仁杰冷笑一声:“蓝色战技?

风岚舞, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «饿虎扑羊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 饿虎扑羊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

英超-阿KUN图雷禁区2V5破门曼城半场1-0切尔西

仅仅1分钟之后，阿圭罗又在点球点附近觅得机会，他接应队友的右路传中直接扫射，好个贝戈维奇，一记“饿虎扑羊”，反应神速地将这个必进球挡出！切尔西也不是 ... «搜狐, Aug 15»

【守望燕赵】摇篮——西柏坡感思

这年3月，国民党第一战区司令长官胡宗南指挥25万兵力，全力进攻中共的核心所在——陕甘宁边区，其气焰大有巨石击卵、饿虎扑羊之势。而中共延安周围的部队， ... «河北新闻网, Mär 15»

羊的人化与人的羊化

在汉字中，有大量的“羊”字部汉字，如：姜、羯、详、祥、羞、佯、義、徉、翔、养、羝、 .... 以羊为素材的古语有：爱礼存羊、担酒牵羊、饿虎扑羊、放羊拾柴、羔羊之义、卖狗悬 ... «内蒙古新闻网, Feb 15»

股市居然跟生肖成语有关（娱乐版）

大盘羊年开盘就三羊开泰，沪指向3500点高地发起总攻。股民们 ... 鼠穴寻羊，对散户股民如虎入羊群般的饿虎扑羊，他们常常挂羊头卖狗肉，顺手牵羊，吃着羊羔美酒。 «新浪网, Nov 14»

极致诱惑！女星玉体横陈PK谁最勾魂

如果，如果这些性感的女明星玉体横陈，云鬟斜坠，媚眼如丝，欲睡还醒，试问尔等可有饿虎扑羊之勇猛和迅捷?! 感谢您访问京华网www.jinghua.cn [责任编辑：JN141]. «京华网, Sep 14»

林书豪厨房空接暴扣妈妈上传恶作剧视频引追捧

... 是林书豪的家人，他的一个兄弟正在卧室蒙头大睡，殊不知有人来袭，林书豪的一个小伙伴伸手抓着一个塑料桶，算是“篮圈”，林书豪一个“饿虎扑羊”的招式，飞扣成功 ... «搜狐, Aug 14»

男性必读：学会了解TA的各种身体语言或许她想要了！

男人可以主动要求，可以犹如饿虎扑羊，但是女人不行。女人总得含蓄矜持，保持形象，以免丧失传统妇女美德，也才不会被人称为「需索无度」。但是只要是生理、心理 ... «四海网, Jan 14»

郭雪芙再扮萌嘟嘴炎亚纶称装可爱

【大纪元2013年09月06日讯】华剧《就是要你爱上我》郭雪芙再扮萌，嘟嘴不停向炎亚纶讨亲亲。炎亚纶开玩笑说，像饿虎扑羊。还忍不住表示，郭雪芙真的很爱装可爱。 «大纪元, Sep 13»

妙龄少女酒后“引狼入室”遭奸杀警方用三天破案

约过几分钟，赵某又以“忘记拿手机”为由返回敲门，不谙世事的小兰打开房门，赵某如同饿虎扑羊般扑向小兰，抱她上床，扯烂内裤，强行发生关系。小兰边哭喊“救命”， ... «中国新闻网, Jul 13»

上官云珠请男人摸大腿给毛主席写思想汇报(组图

你演的国民党小官侯科长，是个色狼，见到我应该像饿虎扑羊似的，可你见到我躲躲闪闪，这符合剧情吗？”“对，对，你分析得对。”“只有你把色狼的戏做足，我才可以 ... «加拿大家园网, Mär 13»